吳中絕技

吳中［1］絕技：陸子岡［2］之治玉，鮑天成之治犀，周柱［3］之治嵌鑲，趙良璧［4］之治梳，朱碧山［5］之治金銀，馬勛［6］、荷葉李之治扇，張寄修［7］之治琴，范昆白［8］之治三弦子［9］，俱可上下百年，保無敵手。但其良工苦心，亦技藝之能事。至其厚薄深淺，濃淡疏密，適與后世賞鑒家之心力、目力針芥相對［10］，是豈工匠之所能辦乎？蓋技也而進乎道［11］矣。

【注釋】

［1］吳中：今江蘇蘇州的吳縣一帶。

［2］陸子剛：明代玉工，擅玉器雕刻，獨創(chuàng)一種“昆吾刀”雕刻法，能夠流暢隨意書寫詩文銘款，線條圓轉(zhuǎn)，如寫于紙上。

［3］周柱：又作周制、周翥，善長鑲嵌，又稱“周嵌”，嘉靖時人。

［4］趙良璧：明代藝人，除了治梳外，還善制錫壺。

［5］朱碧山：元末明初時人，著名銀工。

［6］馬勛：明代藝人，與李昭、李贊等皆善制骨扇。

［7］張寄修：張越，字寄修。明代藝人。

［8］范昆白：一作范昌白，明代藝人。

［9］三弦子：即三弦，又稱“弦子”，有三根琴弦，故稱，為我國傳統(tǒng)的彈撥樂器。

［10］針芥相對：比喻興趣相投，默契相合。

［11］技也而進乎道矣：語出《莊子·養(yǎng)生主》：“臣之所好者道也，進乎技矣。”指技術(shù)高超，達到了爐火純青的境界。