晚明以降才女的書(shū)寫(xiě)、閱讀與旅行

　　《晚明以降才女的書(shū)寫(xiě)、閱讀與旅行》收錄的研究對(duì)象大致是晚明至20世紀(jì)上半葉以江南為中心的閨秀作家。書(shū)中記錄了西方人到來(lái)之前中國(guó)女性文學(xué)文化產(chǎn)生的多種變革和發(fā)展，包括從寫(xiě)作到編輯，從詩(shī)歌到小說(shuō)，從國(guó)內(nèi)旅行到國(guó)際旅行，從男性導(dǎo)師缺席到圍繞袁枚和陳文述的文化圈形成等變化。全書(shū)分為五輯。第一輯著眼于中國(guó)女性寫(xiě)作和編輯選集的最初努力。第二輯探討了研究傳統(tǒng)江南女作家的方法。第三輯的主題是小說(shuō)中的女性。第四輯有關(guān)19世紀(jì)和20世紀(jì)初現(xiàn)代性的影響。

　　魏愛(ài)蓮（Ellen Widmer），出生于美國(guó)明尼蘇達(dá)州，美國(guó)漢學(xué)家。在康涅迭戈州衛(wèi)斯里安大學(xué)（Wesleyan University）任教二十五年，現(xiàn)任麻省衛(wèi)斯理學(xué)院（Wellesley College）宋美齡專(zhuān)任中國(guó)研究講座教授。魏教授在衛(wèi)斯理學(xué)院接受大學(xué)教育，隨后在哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言與文明系獲得碩士和博士學(xué)位。她隨韓南（Patrick Hanan）教授學(xué)習(xí)明清小說(shuō)，博士論文的主題是清初小說(shuō)《水滸后傳》，后來(lái)在此基礎(chǔ)上出版了首部專(zhuān)著《烏托邦的邊緣：〈水滸后傳〉與明代忠義文學(xué)》（The Margin of Utopia： Shui-hu hou-chuan and the Literature of Ming Loyalism，1987）。為了回應(yīng)1985年再版的胡文楷《歷代婦女著作考》，她與同事開(kāi)始研究中國(guó)女性文學(xué)，研究的成果是兩部論文選集：與孫康宜合編的《書(shū)寫(xiě)帝制中國(guó)晚期的女性》（Writing Women of Late Imperial China，1997），與方秀潔合編的《跨越閨門(mén)：明清女作家論》（The Inner Quarters and Beyond： Women Writers from Ming to Qing，2010）。她出版的第二部專(zhuān)著是《美人與書(shū)：19世紀(jì)中國(guó)的女性與小說(shuō)》（The Beauty and the Book： Women and Fiction in Nineteenth-Century China，2006）。此外，她還與其他學(xué)者合編過(guò)關(guān)于現(xiàn)當(dāng)代女性、清代文學(xué)、中國(guó)教會(huì)學(xué)院的幾部論文選集，并發(fā)表過(guò)關(guān)于印刷業(yè)和傳教士的論文。趙穎之，從復(fù)旦大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系取得學(xué)士與碩士學(xué)位，并于哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言與文明系獲得博士學(xué)位。發(fā)表過(guò)研究中國(guó)古代文學(xué)與藝術(shù)史的中、英文論文數(shù)篇。譯*包括《劍橋中國(guó)文學(xué)史》中的《文化唐朝》一章以及與他人合譯的《曹寅與康熙：一個(gè)皇室寵臣的生涯揭秘》。目前正在撰寫(xiě)的專(zhuān)著主題是明末清初文學(xué)與文化中的空間想象與描繪?，F(xiàn)任香港城市大學(xué)中文及歷史學(xué)系助理教授。