正文

詩(shī)人與解詩(shī)者如是說

中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)導(dǎo)讀(穆旦卷) 作者:孫玉石


詩(shī)人與解詩(shī)者如是說

穆旦,是20世紀(jì)30年代末期至40年代詩(shī)壇上升起的一顆燦爛的明星。他的曠世才華,一直伴隨著他對(duì)于新詩(shī)現(xiàn)代性的不倦的探索,為新詩(shī)國(guó)土帶來(lái)了如彗星劃過天空的耀眼的閃亮。要走近穆旦的詩(shī),就必須走近穆旦的詩(shī)學(xué)理想與創(chuàng)造個(gè)性。于是有這樣思考穆旦的可能的對(duì)話。

——穆旦不但創(chuàng)造著詩(shī),也在不多的批評(píng)文字里,思考著詩(shī)的現(xiàn)代性的生命與道路。比如他在關(guān)于艾青、卞之琳詩(shī)的批評(píng)文字中,提出的“新的抒情”的理念,展現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)代詩(shī)人努力將強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷與深層的藝術(shù)表現(xiàn)結(jié)合起來(lái)的美學(xué)理想。他的“新的抒情”究竟是怎樣提出來(lái)的,我們或許可以從這里傾聽詩(shī)人自己的一些真實(shí)敘述。

——過程是這樣的:穆旦在1940年3月3日《大公報(bào)·綜合》(香港版)上,發(fā)表了題為《〈他死在第二次〉》的書評(píng),評(píng)論了艾青的同名詩(shī)集;接著,又在1940年4月28日《大公報(bào)·綜合》(香港版)上,發(fā)表了另一篇評(píng)論卞之琳詩(shī)的文章,題目是《〈慰勞信集〉——從〈魚目集〉說起》。在這兩篇珍貴的文章里面,穆旦闡述了他的詩(shī)歌觀念與理想。

——穆旦是艾青詩(shī)的真誠(chéng)的贊美者。他是從怎樣的視角來(lái)評(píng)述艾青詩(shī)的呢?

——這時(shí)的穆旦只有22歲。他剛剛從西南聯(lián)大外文系畢業(yè),留校任教。他在批評(píng)文章中,很敏銳地感覺到艾青詩(shī)歌深厚的現(xiàn)實(shí)精神、他的詩(shī)與中國(guó)的農(nóng)民及土地之間的深廣聯(lián)系,看到了他詩(shī)歌“博大深厚”的現(xiàn)實(shí)精神與堅(jiān)實(shí)的生命。

他說:“做為一個(gè)土地的愛好者,詩(shī)人艾青所著意的,全是茁生于我們本土上的一切呻吟,痛苦,斗爭(zhēng)和希望。他的筆觸范圍很大,然而在他的任何一種生活的刻畫里,我們都可以嗅到同一種‘土地的氣息’。這一種氣息正散發(fā)著香和溫暖在他的詩(shī)里。從這種氣息當(dāng)中我們可以毫不錯(cuò)誤地辨認(rèn)出來(lái),這些詩(shī)行正是我們本土上的,而沒有一個(gè)新詩(shī)人是比艾青更‘中國(guó)的’了?!@里,我們可以窺見那是怎樣一種博大深厚的感情,怎樣一顆火熱的心在消溶著犧牲和痛苦的經(jīng)驗(yàn),而維系著詩(shī)人的向上的力量。也就是在這里,我們可以毫不客氣地說,比著惠特曼那種中產(chǎn)階級(jí)的盲目自足的情緒,詩(shī)人艾青是更進(jìn)步更深沉的?!彼Q贊“艾青正是新生的中國(guó)里一員健壯的歌手”,他的詩(shī)“會(huì)搖起你年青的精力,鼓舞你更快地朝著工作,朝著斗爭(zhēng),朝著光明”。

——穆旦由艾青的詩(shī),談到艾青在《頂點(diǎn)》上發(fā)表的《詩(shī)的散文美》,談到了詩(shī)的語(yǔ)言問題,并由此而談到他自己對(duì)于詩(shī)的道路的深度思考。

——是的。他注意到艾青提倡的“詩(shī)的散文美”這篇杰出的論文。艾青說:“語(yǔ)言在我們的腦際縈繞最久的,也還是那些樸素的口語(yǔ)”,“而當(dāng)我們熟視了散文的不修飾美,不經(jīng)過脂粉的涂抹顏色,充滿了生的氣息的健康,它就肉體地誘惑了我們”;引述了這些思想之后,穆旦在艾青的詩(shī)里看到了探索真正新詩(shī)道路的曙光。他說:“光就作者在詩(shī)里所采用的這種語(yǔ)言來(lái)說,他已經(jīng)值得我們注意了。因?yàn)槲覀兘K于在枯燥呆板的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)和貧血的堆砌的辭藻當(dāng)中,看到了第三條路創(chuàng)試的成功,而這是此后新詩(shī)唯一可以憑藉的路子?!?/p>

——這種“第三條道路創(chuàng)試成功”的構(gòu)想,到了批評(píng)卞之琳的文章里,進(jìn)一步由詩(shī)的語(yǔ)言層面轉(zhuǎn)到詩(shī)的“智性”這個(gè)層面,使得他的詩(shī)歌的現(xiàn)代性意識(shí)得到了更深度的闡釋。可以這樣理解穆旦的思路嗎?

——穆旦思考與實(shí)踐中國(guó)新詩(shī)的現(xiàn)代性道路,始終是自覺地以整個(gè)世界詩(shī)的現(xiàn)代化進(jìn)程為大背景的。他評(píng)論艾青的《他死在第二次》的時(shí)候,就以一種開放的思路、比較審視的眼光,將這首被他稱為是“美麗的史詩(shī)”的作品,與世界最先鋒的文學(xué)藝術(shù)探索聯(lián)系起來(lái)?!霸谛睦砜虅澤?,使我們聯(lián)想到了Herry James和Marcel Proust在小說中所用的手法,——在各種不同的場(chǎng)合中,出了更貼近真實(shí)的,主人公的浮雕來(lái)。很明顯地,這種手法是比一切別的心理描寫法都更忠實(shí)于生活的?!钡搅岁P(guān)于卞之琳詩(shī)的批評(píng)中,穆旦一開始就進(jìn)入世界性的詩(shī)學(xué)視野。他說:“在20世紀(jì)的英美詩(shī)壇上,自從為艾略特(T.S.Eliot)所帶來(lái)的,一陣18、19世紀(jì)的風(fēng)吹掠過以后,仿佛以機(jī)智(Wit)來(lái)寫詩(shī)的風(fēng)氣就特別盛行起來(lái)。腦神經(jīng)的運(yùn)用代替了血液的激蕩,拜倫和雪萊的詩(shī)今日不但沒有人模仿著寫,而且沒有人再肯以他們的詩(shī)當(dāng)鑒賞的標(biāo)準(zhǔn)了。這一變動(dòng)并非偶然,它是有著英美的社會(huì)背景做基地的。……因?yàn)椴黄胶獾纳鐣?huì)發(fā)展,物質(zhì)享受的瘋狂的激進(jìn),已經(jīng)逼使著那些中產(chǎn)階級(jí)掉進(jìn)一個(gè)沒有精神理想的深淵里了。在這種情形下,詩(shī)人們并沒有什么可以加速自己血液的激蕩,自然不得不以鋒利的機(jī)智,在一片‘荒原’上苦苦地墾殖。把同樣的種子移植到中國(guó)來(lái),第一個(gè)值得提起的,自然就是《魚目集》的作者卞之琳先生?!?/p>

——穆旦是在卞之琳《魚目集》的詩(shī)里,看到了中國(guó)新詩(shī)“抒情”性質(zhì)由情感到智性的轉(zhuǎn)變,并在這個(gè)基礎(chǔ)上提出了“新的抒情”的詩(shī)學(xué)思想。是不是可以這樣理解?穆旦的這種“新的抒情”的理念的內(nèi)涵又是怎樣的呢?

——是可以這樣說的。穆旦在第二篇文章里說,1938年徐遲先生提出了“抒情的放逐”的思想,表現(xiàn)了抗戰(zhàn)時(shí)期新詩(shī)對(duì)于“五四以來(lái)抒情成分”超越的愿望。但是,他認(rèn)為,假如“抒情”就等于“牧歌情緒”加“自然風(fēng)景”的話,那么,卞之琳早在徐遲先生提出口號(hào)以前就把“抒情”放逐了。問題在于“抒情放逐”的內(nèi)涵遠(yuǎn)不只如此。“抒情放逐”的靈魂是忠實(shí)于現(xiàn)實(shí)生活,包括外在的與內(nèi)在的生活。如果那時(shí)的放逐了抒情在當(dāng)時(shí)是最忠實(shí)于生活的表現(xiàn),那么現(xiàn)在,“隨了生活的豐富,我們就應(yīng)有更多的東西。一方面,如果我們是生活在城市里,關(guān)心著或從事著斗爭(zhēng),當(dāng)然舊的抒情(自然風(fēng)景加牧歌情緒)是仍該放逐著;但另一方面,為了表現(xiàn)社會(huì)或個(gè)人在歷史一定發(fā)展下普遍地朝著光明面的轉(zhuǎn)進(jìn),為了使詩(shī)和這時(shí)代成為一個(gè)感情的大諧和,我們需要‘新的抒情’”。穆旦認(rèn)為:“這‘新的抒情’應(yīng)該是,有理性地鼓舞著人們?nèi)?zhēng)取那個(gè)光明的一種東西。我著重在‘有理性地’一詞,因?yàn)樵谖覀兘袢盏脑?shī)壇上,有過多的熱情的詩(shī)行,在理智深處沒有任何基點(diǎn),似乎只出于作者一時(shí)的歇斯底里,不但不能夠在讀者中間引起共鳴來(lái),反而會(huì)使一般人覺得,詩(shī)人對(duì)事物的反映畢竟是和他們相左的?!?/p>

——穆旦在對(duì)于卞之琳詩(shī)的不滿和對(duì)于艾青詩(shī)的認(rèn)同中,使他的“新的抒情”的詩(shī)歌美學(xué)理想得到更加堅(jiān)實(shí)的闡發(fā),也將他的思考引向深入。這是穆旦的一次重要詩(shī)學(xué)選擇,也是理解穆旦詩(shī)歌道路走向的一個(gè)契機(jī)吧?

——穆旦肯定卞之琳的詩(shī)集《慰勞信集》,在《魚目集》之后,確實(shí)“創(chuàng)試了新的題材”,昭示了他的詩(shī)“所要發(fā)展的路向”;但同時(shí)他也尖銳地批評(píng),在這些詩(shī)里面,“‘新的抒情’成分太貧乏了”?!霸凇段縿谛偶防?,‘新的抒情’是比較太貧乏了。”“這是一個(gè)失敗?!痹谶@里我們看出許多“機(jī)智”的詩(shī)行。但這種“機(jī)智”僅僅停留在“腦神經(jīng)的運(yùn)用”的范圍里,而沒有從中跳出來(lái),“再指向一條感情的洪流里,激蕩起人們的血液來(lái)”。穆旦認(rèn)為,這種“新的抒情”,在艾青的詩(shī)里,卻獲得了充分的表現(xiàn)。他說:艾青的《吹號(hào)者》一詩(shī),“是我們所謂‘新的抒情’在現(xiàn)在所可找到的較好的代表,在這首詩(shī)里我們可以覺出情緒和意象的健美的糅合。從這首詩(shī)中我們知道,自然風(fēng)景仍然是可以寫的,只要把它化進(jìn)戰(zhàn)士生活的背景里,離開了唯美主義以及善感的觀點(diǎn),這時(shí)候自然景物也就會(huì)以它的清新和豐富激起我們朝向生命和斗爭(zhēng)的熱望來(lái)。所以,‘新的抒情’應(yīng)該遵守的,不是幾個(gè)意象的范圍,而是詩(shī)人生活所給的范圍。他可以應(yīng)用任何他所熟悉的事物,田野、碼頭、機(jī)器,或者花草;而著重點(diǎn)在:從這些意象中,是否充足地表現(xiàn)出了戰(zhàn)斗的中國(guó),充足地表現(xiàn)出了她在新生中的蓬勃、痛苦和歡快的激動(dòng)來(lái)了呢?對(duì)于每一首刻畫了光明的詩(shī),我們所希望的,正是這樣一種‘新的抒情’”。

——穆旦所講的與情感相并列的“智性”或“機(jī)智”,當(dāng)是袁可嘉所說的“現(xiàn)實(shí)·玄學(xué)·象征”中的“玄學(xué)”的意思吧,但比較模糊與簡(jiǎn)約。因此他提倡的“新的抒情”,渴望它帶給我們“朝向光明的激動(dòng)”,則更多的是一種詩(shī)的美學(xué)理想的“熱望”,而不是具有豐富現(xiàn)代性內(nèi)涵的詩(shī)的美學(xué)理想;更多的是對(duì)于公共抒情的一種追求,而不是自身詩(shī)歌美學(xué)原則的確認(rèn)。它用來(lái)說明了別人的卻不能說明自己。好在穆旦的創(chuàng)作實(shí)踐大大超越了他的理論思索。在詩(shī)的世界里,它不僅擁有了艾青的“新的抒情”,而且超越了艾青的“新的抒情”。理解穆旦,容易理解艾青,但理解艾青,卻不一定能夠理解穆旦,原因就在于:穆旦走向了藝術(shù)更深更高的探求。他在時(shí)代現(xiàn)實(shí)外在的關(guān)注中,更多地走向內(nèi)在世界豐富與復(fù)雜的開掘和表現(xiàn);走進(jìn)艾青詩(shī)的深處,則可能走近理解穆旦詩(shī)的起點(diǎn)。穆旦的詩(shī)歌理想,很大程度上是由他的詩(shī)本身來(lái)詮釋的。

——那是一些同時(shí)代的詩(shī)人和評(píng)論家們,他們與穆旦走在同一條探索的路上。他們?cè)?0年代發(fā)出的聲音,揭示了穆旦詩(shī)的世界所反映的外部世界的“復(fù)雜,和復(fù)雜的矛盾”和內(nèi)部世界的“豐富,和豐富的痛苦”,為我們走近穆旦的詩(shī),提供了無(wú)數(shù)思考的可能。

詩(shī)人袁可嘉說:穆旦的搏斗的雄姿,拼命地思索,拼命地感覺,而又不顧一切要訴之表現(xiàn)的鏡頭是北方讀者所熟悉的?!覀€(gè)人覺得他是這一代的詩(shī)人中最有能量的、可能走得最遠(yuǎn)的人才之一。

詩(shī)人唐湜說:穆旦也許是中國(guó)能作自我思想、自我感受,給萬(wàn)物以生命的同化作用(Identification)的抒情詩(shī)人之一。他的氣質(zhì)是內(nèi)斂又凝重的,所要表現(xiàn)與貫徹的只是自己的個(gè)性,也許有意把自己夸大,他們多多少少是現(xiàn)代的哈姆雷特,永遠(yuǎn)在對(duì)自我與世界的平衡的尋求與破毀中熬煮。他的詩(shī)常常有一個(gè)辯證的發(fā)展過程,一個(gè)由外而內(nèi)、由廣而深、由泛而實(shí)的過程;而他的思想與詩(shī)的意象里也最多生命的辯證的對(duì)立、沖擊和躍動(dòng),他也許是中國(guó)詩(shī)人里較少絕對(duì)意識(shí)又較多辯證觀念的一個(gè),而可貴的還是他的自覺性的敏銳。他只忠誠(chéng)于自我的生活感覺,一種難能可貴的藝術(shù)良心,正如有人主張過的:不求生活的勝利,只求生活的忠誠(chéng)。他有著樸素的唯物論的精神,以肉體的感覺體現(xiàn)萬(wàn)物,用自我的生活感覺與內(nèi)在情感同化了又貫穿了外在的一切,使蛻化成為一種雄健的生命:真摯,虔敬,堅(jiān)忍,一種“堅(jiān)貞的愛”,愛與恨的凝結(jié)與躍進(jìn)使他有了肉搏者的剛勇的生命力。

詩(shī)人唐湜又說:讀完了穆旦的詩(shī),一種難得的豐富,豐富到痛苦的印象久久在我的心目里徘徊。我想,詩(shī)人是經(jīng)過了一番內(nèi)心的焦灼后不得不下筆寫的,甚至在筆下還有一些掙扎的痛苦的印記。他有一份不平衡的心,一份思想者的堅(jiān)忍的風(fēng)格,集中的固持,在別人懦弱得不敢正視的地方他卻有足夠的勇氣去突破。

詩(shī)人王佐良說:他總給人那么一點(diǎn)肉體的感覺,這感覺,之所以存在是因?yàn)樗粌H用頭腦思想,他還“用身體思想”。他以感官與肉體思想一切,使思想與感情、靈與肉渾然一致,回返到原始的渾樸的自然狀態(tài)。但是穆旦的真正的謎卻是:他一方面最善于表達(dá)中國(guó)知識(shí)分子的自我受折磨而又折磨人的心情,另一方面他的最好的品質(zhì)卻全然是非中國(guó)的。在別的中國(guó)詩(shī)人是模糊而像羽毛樣輕的地方,他確實(shí),而且?guī)缀跏桥闹雷诱f話。在普遍的單薄之中,他的組織和聯(lián)想的豐富有點(diǎn)近乎冒犯別人了。這一點(diǎn)也許可以解釋他為什么很少讀者,而且無(wú)人贊譽(yù)。

詩(shī)人李瑛說:打開穆旦的詩(shī),“好像走進(jìn)了一片豐饒的林藪,里面的句子如同一張張葉片搖顫著溫暖的陽(yáng)光”。他的詩(shī)“代表了整個(gè)中國(guó)小知識(shí)分子在苦悶的時(shí)代普遍的感傷,冷酷,從他這里面,我們可以看出一個(gè)年輕人思想經(jīng)歷的過程,在怎樣的愛惜里走著彎曲不平的道路,怎樣陷在焦憂泥沼中拔不出腳,怎樣感到自己的動(dòng)搖的苦痛,而迫切渴望援手”?!澳碌┑脑?shī),比一個(gè)大的快樂還要豐富,它給我們蘊(yùn)蓄著的愛情,快樂,和榮耀,以適當(dāng)?shù)姆绞奖憩F(xiàn)我們不成熟的思想,我們隱蔽的心情,我們被壓抑的欲望和需要,將一切從他作品中啟示出來(lái),賦予和諧和完整,這種給我們過重的情感,給我們高度的激情的解放的,就是我們欠給一切偉大抒情詩(shī)的珍貴的債務(wù),但另一方面,他又給我們一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)?!蹦碌┑任髂下?lián)大一些勇敢的年輕人,對(duì)于生活、工作與詩(shī)的創(chuàng)造,是“對(duì)于詩(shī)和社會(huì)的革命”。

(孫玉石)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)