正文

愛喝酒的韓國人

韓國文化彼岸花 作者:許丙泉


愛喝酒的韓國人

剛到韓國,中文系教授熱情地請吃飯、喝酒,同去的還有本系的年輕老師、研究生等。聽教授們說中國話,長輩一般噓寒問暖,心里頓時覺得親切,忘記了是在異國他鄉(xiāng)。韓國飯菜雖然不大習(xí)慣,卻沒什么不方便,初來乍到,反而覺得新鮮,十分精致干凈,綠色天然,有益健康。

教授讓喝酒,只好隨著喝一點(diǎn)兒。韓國人講究禮儀,喝酒時有很多規(guī)矩。教授微微側(cè)身飲酒,年輕人則要把身子轉(zhuǎn)向一旁,右手執(zhí)杯,左手手掌附在酒杯后面,遮擋一下,一飲而盡。不能正對著別人飲酒,這是尊重別人,講究禮儀的表現(xiàn)。學(xué)其他年輕韓國人的做法,我找機(jī)會給教授倒酒,表示尊重、感謝的心情。教授也給我倒酒,我連忙謙讓、阻擋,覺得擔(dān)當(dāng)不起,誠惶誠恐。教授一定要倒酒,解釋說:“在韓國不能給自己倒酒,顯得沒有朋友,不和別人交往似的。要讓別人給你倒酒,大家才更高興?!绷粜挠^察,果然如此。我本來酒量不大,不是喜歡喝酒的人,這兒講究又多,后來就倒一杯放在面前應(yīng)個景,看其他人興高采烈地喝酒了。

真是興高采烈地喝酒!韓國人喜歡喝酒,一杯接一杯,輕松自在,活潑快樂,熱熱鬧鬧,歡聲笑語不斷。有時會唱起歌,手舞足蹈起來,似乎沉浸在一種忘我的氣氛里面。有幾次只和兩三位教授一塊兒吃飯,他們也喝得興致勃勃,怡然自得,很享受的樣子。好像一端起酒杯來,便進(jìn)入到陶然忘情的狀態(tài)中。

韓國人一般喝燒酒,裝在綠瑩瑩的玻璃瓶中,看上去春意盎然,讓人不由地喜歡。燒酒一般是19度,不像中國白酒度數(shù)高,那么辣,那么沖,當(dāng)然也不是那么香。我不大喝酒,但不禁覺得有趣:有這樣的酒?中國的白酒種類繁多,低度酒一般是38度,還有五六十度的高度酒,那才夠勁呢!當(dāng)然不只是刺激,還要真正懂得其中好處。中國留學(xué)生大都能喝一兩瓶燒酒,有的更多。不過他們不喜歡燒酒,“都是酒精兌水,有什么好喝的?喝少了沒感覺,喝多了頭疼。哪能和中國的酒相比?”有的留學(xué)生特意從中國帶白酒來,當(dāng)禮物送給韓國老師。剛來韓國時,我自己也買點(diǎn)兒燒酒喝,覺得新鮮,很快就覺得沒什么滋味,后來放在一邊,老長時間想不起來喝。

除了燒酒,韓國還有清酒,也裝在漂亮的玻璃瓶里,很清新可愛的感覺。也是度數(shù)低,喝一點(diǎn)兒,沒感覺,提不起什么精神來。大概我本來就不常喝酒,不懂得喝酒吧。在商場里,也有各種葡萄酒、威士忌等,都是從西方國家進(jìn)口的,價(jià)格比較貴。也有啤酒,不同的品牌、種類。世界各地啤酒的味道大概都差不多吧,喝起來還順口,和在中國時一樣。后來買幾罐啤酒放在寢室里,想起來時便喝幾杯,換換感覺,消消愁悶,放松放松,暈乎乎的容易入睡,忘記了自己是“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”。韓國還有米酒。有一次學(xué)生自己開運(yùn)動會,我去觀看,有個學(xué)生拎著比平常礦泉水瓶子大一些的塑料瓶,里面裝著乳白色的液體,像米湯一樣,這便是米酒了。開運(yùn)動會時,學(xué)生自己弄來爐灶、平底鍋,煎拌有韭菜、魷魚的面餅吃,我想,這米酒既是酒,也是湯了。

韓國學(xué)生喜歡喝酒。上課時問他們平時喜歡做什么,幾個男同學(xué)、女同學(xué)都高興地說:“喝酒!”正好這一段時間流行“吃炸雞,喝啤酒”,他們都知道中國有青島啤酒,就像知道北京烤鴨一樣。作為山東人,我當(dāng)然感覺驕傲。

韓國學(xué)生集體活動多,經(jīng)常在一塊兒吃飯、唱歌、跳舞,喝酒自然少不了。在校園外城市街道上散步,常常聽到一些酒店里人聲喧嘩,歡笑聲不斷,一會兒傳出眾人合唱的歌聲,然后是一陣更熱鬧的歡聲笑語。吃過飯后,他們常再去唱歌,換個地方,換種方式,繼續(xù)放松、快樂。唱歌時喝點(diǎn)兒可樂、果汁,也可以喝杯啤酒,潤潤嗓子,提提精神,唱得更開心。唱完歌后已是深夜,他們甚至還要再去酒吧待一會兒,還要再喝點(diǎn)兒酒。除了大家一起的集體活動,韓國學(xué)生也經(jīng)?;蜃约?,或約上三兩個朋友,到酒店里面去喝一杯。“白天努力學(xué)習(xí),壓力大,只好晚上去放松放松?。 币粋€學(xué)生對我說。有一次晚上去看他們開學(xué)迎新生的文藝演出,結(jié)束時快11點(diǎn)了,想趕緊回寢室休息。遇到一名熟悉的韓國中文系同學(xué),對我說:“老師好,真是辛苦了,一塊兒去喝一杯吧!”“太晚了,要休息了?!蔽艺f?!安煌?,這個時候才正好去喝酒呢!”學(xué)生說。可不是?校門對面的許多酒店里燈火通明,路上人影憧憧,大家都正要去喝一杯呢!

學(xué)校是社會的一個縮影,韓國人這種喜歡喝酒的風(fēng)氣可見一斑。社會上各個公司的員工也常常聚在一起喝酒聯(lián)歡,唱歌跳舞,交流感情,增進(jìn)團(tuán)結(jié),緩解壓力,調(diào)節(jié)身心,提高工作效率。每年公司迎來送往的時候,特別是年末期間,這樣的活動更多,酒店人滿為患,常常要提前一兩個月預(yù)訂,才能保證有位子。和學(xué)生相比,這些人喝起酒來,只能是有過之而無不及了。

曾看到一個報(bào)道,韓國是世界上人均消費(fèi)酒精飲料最多的國家,原來不相信,覺得山東人、中國北方地區(qū)的人能喝酒,有的外國人如德國人、俄羅斯人等也能喝酒。韓國人講究禮儀,而“酒能亂性”,讓人暈頭轉(zhuǎn)向,韓國人對酒應(yīng)該“敬而遠(yuǎn)之”吧。現(xiàn)在看來,韓國人工作壓力大,要緩解要釋放,這講究禮儀大概也會造成一種壓力,需要放松的,所以喝酒才喝得更厲害。

一個中國留學(xué)生對我說:“韓國人喜歡喝酒,就著幾個爆米花,也能喝一瓶燒酒呢!”大概有點(diǎn)兒夸張。不過看到街頭商販喝酒的情形,真差不多。夜幕降臨,街燈亮起來,兩三個人坐下來吃飯,看見燒酒瓶子擺在面前,還有幾個小盒子,里面是飯菜。小盒子看不上眼,沒多少飯菜吧,就看到燒酒瓶子。一個男的,兩個女的,都在喝酒,旁若無人,自得其樂。用什么來下酒?吃的是腌蘿卜,或者就是泡菜!那才好呢,辣對辣,就是刺激,就是不怕辣。就在同一個地方,有一次看到一個男的躺在路邊,身邊倒著幾個燒酒瓶子。擺的攤子還沒收好呢,大概就喝醉了,已沉酣入黑甜鄉(xiāng)中。

上漢語會話課,談到中國、韓國文化不同,一個韓國同學(xué)這樣說:“老師,韓國人喝酒和中國人不一樣,中國人要品酒,韓國人只是為了刺激,有喝醉的感覺就好了。”我不禁吃了一驚,簡直難以置信。剛開始時我還以為他中文不熟練,可能詞不達(dá)意,便問道:“咦?你說的是什么?我沒聽明白?!蓖瑢W(xué)又說了一遍,一個字不差,我有點(diǎn)兒目瞪口呆。“是這個樣子?!绷硪粋€韓國同學(xué)說。

我這才慢慢緩過神兒來,想一想,稍稍點(diǎn)點(diǎn)頭,似乎恍然醒悟的樣子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號