第一章 《狂人日記》百年祭
“1918年5月《新青年》上發(fā)表的《狂人日記》震動(dòng)了新文學(xué)界,幾乎在一夜之間就使魯迅聞名全國(guó)并登上了新文學(xué)領(lǐng)袖的地位?!?sup>[1]這是我們熟知的傳奇故事,是“魯迅”和“中國(guó)新文學(xué)”的偉大起點(diǎn)。但事情并不像這樣簡(jiǎn)單和充滿戲劇性色彩,過了將近一年的空白期,《狂人日記》才等來了它的第一個(gè)公開發(fā)表的讀者回應(yīng)——傅斯年在《新潮》1919年2月號(hào)上提及該篇的一句話,以及4月號(hào)上的短評(píng)《一段瘋話》。這是中國(guó)新文學(xué)傳播史上出現(xiàn)的所謂“被忽略的一年”[2]。何以如此呢?茅盾在1923年提供了一個(gè)解釋:“那時(shí)《新青年》方在提倡‘文學(xué)革命’,方在無情地猛攻中國(guó)的傳統(tǒng)思想,在一般社會(huì)看來,那一百多面一本的《新青年》幾乎是無句不狂,有字皆怪的,所以可怪的《狂人日記》夾在里面,便也不見得怎樣怪,而曾未能邀國(guó)粹家之一斥。前無古人的文藝作品《狂人日記》于是遂悄悄地閃了過去,不曾在‘文壇’上掀起顯著的風(fēng)波。”[3]這個(gè)解釋提供了一個(gè)來自“內(nèi)部”視角的有趣的觀察,即作為《新青年》的“編創(chuàng)人員”[4],如何看待《狂人日記》在“影響”問題上的獨(dú)特與尋常之間的辯證:它以自己的獨(dú)特參與到《新青年》的言論環(huán)境中,在其中顯得尋常,同時(shí)又在這種尋常中保持著自己的獨(dú)特。所以,觀察它的“影響”,需要考慮它的作用對(duì)象。在“猛攻中國(guó)的傳統(tǒng)思想”方面,它“不見得怎樣怪”;而在造成新的“文藝作品”方面,它卻是“前無古人”的。這提示我們,在討論《狂人日記》的相關(guān)問題時(shí),需要充分考慮語境。既要考慮它對(duì)語境的參與,也要考慮它與語境的對(duì)話;既要評(píng)估它對(duì)語境的貢獻(xiàn),也要承認(rèn)它是語境的產(chǎn)物。如此辯證往復(fù),庶幾才能有助于增進(jìn)我們對(duì)歷史和文藝的認(rèn)知。
百年一瞬。圍繞這篇作品的內(nèi)容、形式、思想、語言、歷史和現(xiàn)實(shí)意義,百年間已經(jīng)積累了大量的研究成果,基于由此形成的“公共知識(shí)”,人們不會(huì)置疑,是這篇作品以“教科書級(jí)的”的“現(xiàn)代漢語”推進(jìn)了刷新中國(guó)文學(xué)和社會(huì)思想面貌的進(jìn)程,深刻影響了“白話文運(yùn)動(dòng)”“反禮教/反傳統(tǒng)”“中國(guó)文學(xué)現(xiàn)代性”等社會(huì)和文學(xué)主題的進(jìn)展,以“表現(xiàn)的深切和格式的特別”“暴露家族制度和禮教的弊害”[5],在這暴露中,展現(xiàn)時(shí)代的根本沖突、示范“民主與科學(xué)”的精神和威力、揭示社會(huì)改良的任務(wù)的長(zhǎng)期性和艱巨性,從而使“在寂寞里奔馳的猛士”[6]們得一神助,極大地促進(jìn)了后來被稱為“五四新文化運(yùn)動(dòng)”的社會(huì)革新進(jìn)程。
盡管如此,對(duì)《狂人日記》所拓開的知識(shí)領(lǐng)域的處理,永遠(yuǎn)不能說已經(jīng)足夠充分,圍繞上述“公共知識(shí)”范疇內(nèi)的相關(guān)主題的討論,幾乎在每個(gè)時(shí)代都會(huì)被重新提起。百年之下,一代代的讀者仍不免追問:“狂人”到底是誰?他的下落究竟如何?圍繞這篇經(jīng)典作品,始終需要面對(duì)的一個(gè)核心問題是對(duì)“狂人”及其結(jié)局的理解,這個(gè)問題的形式化表現(xiàn)即是正文的“白話”與小序的“文言”之間的觸目的并置和對(duì)立。這一形式化的呈現(xiàn),實(shí)體化了時(shí)代的根本困境,也使得作品的意義表達(dá)變得曖昧:作品所提供的“新”與“舊”的情境框架,是“狂人”敗北的象征,抑或有意味的措置?經(jīng)過尖銳沖突和反躬自省,問題得以化解?有所進(jìn)展?還是依然存在?如此種種,誘人深思。本章著眼于這些問題,以百年來中外《狂人日記》闡釋史為背景,通過細(xì)讀文本,重解“狂人”“候補(bǔ)”以及“救救孩子……”等經(jīng)典細(xì)節(jié),嘗試重新定義《狂人日記》的經(jīng)典性。一得之愚,試申論之。
一、自命的“狂人”和被污染的信息
《狂人日記》盡管赫赫有名,文本也早已為人熟知,卻仍有出人意料的地方:除了被題作《狂人日記》的這個(gè)“書名”本身之外,“狂人”這個(gè)名號(hào)在作品里一次都沒出現(xiàn)。甚至在這句交代里,也沒有重復(fù)“狂人”字樣:“至于書名,則本人愈后所題,不復(fù)改也?!?sup>[7]此外與“狂”有關(guān)的,文中也只有一個(gè)“迫害狂”。那是“余”在讀過日記后就他的病癥做出的判斷,在決定書名“不復(fù)改也”時(shí)最多起到了輔助作用,不能說是“狂人”名號(hào)的來源。當(dāng)我最初注意到這個(gè)現(xiàn)象時(shí),十分驚訝,當(dāng)然也隨即恍然有所悟出。即,“狂人”不僅不是作品世界里所有人給予這個(gè)人物的共識(shí)身份,甚至除了他自己,沒有跡象表明其他任何人曾稱他為“狂人”;進(jìn)而,就作品所提供的信息來看,他自命為“狂人”,似乎也并沒有昭告天下,而只是題寫在病中日記上,除了大哥,“遠(yuǎn)道來視”的“余”應(yīng)該是第三個(gè)知情者。真是驚人的真相啊!一百年來,我們“狂人”“狂人”地叫得順口,原來這個(gè)稱呼只是他的自署自命,在他的生活世界里即使有人知道,也并不太當(dāng)一回事。大哥對(duì)待題有《狂人日記》書名的二冊(cè)日記的態(tài)度,直是視同兒戲、渾若無物,同時(shí)當(dāng)成笑話:“因大笑,出示日記二冊(cè),謂可見當(dāng)日病狀,不妨獻(xiàn)諸舊友?!辈粌H隨意出示,還隨隨便便給人拿去了。“因”何有此做派呢?“勞君遠(yuǎn)道來視,然已早愈,赴某地候補(bǔ)矣?!迸c其說是欣慰于“早愈”,更多還是滿足于“候補(bǔ)”吧!
這到底是什么意思呢?“狂人”病中日記,愈后自題書名,大哥示獻(xiàn)舊友,余持歸閱編,撮錄一篇,書名不復(fù)改也。嘗試從《狂人日記》文本里追蹤“狂人”這個(gè)名號(hào)的來歷,得到的是這樣的一些信息。這些信息來自“余”所“撮錄”的日記正文之前的說明文字。這些說明文字原文沒有為之編號(hào)或命名,研究者一般通稱“小序”,本書沿用這一稱呼。這篇小序在《狂人日記》的閱讀史上有很長(zhǎng)時(shí)間不太受重視,一般所謂“從頭讀起”,是從正文第一節(jié)“今天晚上,很好的月光”開始的。[8]即使對(duì)小序有所注意,關(guān)注點(diǎn)也基本是在“然已早愈,赴某地候補(bǔ)矣”,把“狂人”的這個(gè)下落視為“反抗失敗”的證據(jù)或象征。如此一來,作品整體上的內(nèi)涵確實(shí)就變得相對(duì)簡(jiǎn)單,淪為單純的“反傳統(tǒng)宣傳品”。毫無疑問,在“暴露家族制度和禮教的弊害”方面,作品是有著“激進(jìn)反傳統(tǒng)主義”的內(nèi)涵的,包括以“狂人”依據(jù)進(jìn)化論的原理對(duì)大哥的勸說,和在大哥的“專制”管治之下的“偏要說”,應(yīng)和于《新青年》陣營(yíng)的“民主與科學(xué)”的宣傳,都是作用明顯且得到充分估價(jià)的,這不成問題。成問題的是,在這樣的觀點(diǎn)下,甚至日記部分所包含的“狂人”的自我反省,即“四千年來時(shí)時(shí)吃人的地方,今天才明白,我也在其中混了多年……有了四千年吃人履歷的我,當(dāng)初雖然不知道,現(xiàn)在明白,難見真的人!”也會(huì)被解讀為僅僅是對(duì)“吃人傳統(tǒng)吞噬一切”的控訴,從而實(shí)際上封閉了文本的闡釋空間,把作品連同作者埋葬進(jìn)早已冷卻的歷史塵灰堆里。
小序在內(nèi)容上交代了“狂人”病愈之后的下落,也就是正文故事的后話。所謂“病愈候補(bǔ)”,看起來是對(duì)日記中的揭露吃人社會(huì)的“荒唐之言”的翻轉(zhuǎn)。在形式上采用了文言書面語體,簡(jiǎn)練雅致,與正文部分所采用的“錯(cuò)雜無倫次”且可能充滿“語誤”的白話口語體迥然有別。這樣一種從內(nèi)容到形式的雙重反諷的文體構(gòu)造,賦予作品復(fù)雜的解讀和闡釋空間,八十年代以后逐漸受到研究者的重視,產(chǎn)生了不少有價(jià)值的討論,但也留下許多問題。如有人認(rèn)為這是構(gòu)造了一座“反諷的迷宮”:“在《狂人日記》的雙重?cái)⑹鲋g,作者的觀點(diǎn)是游移的,作者不是從一個(gè)焦點(diǎn)講述一個(gè)故事,不是從一個(gè)立場(chǎng)作出一種獨(dú)斷的評(píng)價(jià)。……作者是超然的、緘默的,從敘述世界撤離了,把讀者留在兩種漂移的敘述觀點(diǎn)和兩種選擇之間”[9],簡(jiǎn)言之,是一座結(jié)構(gòu)的,也是一座意義的“迷宮”,這座迷宮沒有出口,設(shè)計(jì)者不給提示,觀光客茫無頭緒。這就未免有點(diǎn)過于玄妙,莫測(cè)高深了。有人認(rèn)為小序通過“余”將日記置加了前因后果,并通過這種置加以常人的觀點(diǎn)“劃定了常人世界/狂人世界之間的二元對(duì)立關(guān)系”,“狂人”在返回常人世界之后將日記命名為《狂人日記》“是一種否定性的命名,這與其大哥的觀點(diǎn)并無二致”,也與小序的敘述者的看法相通?!叭绱?,小序通過‘余’,并連同日記作者與大哥,形成了對(duì)日記的否定性共識(shí),這也便是常人世界對(duì)狂人世界的否定性共識(shí)?!辈粌H如此,甚至魯迅也內(nèi)在于這種共識(shí):“魯迅通過小序否定日記而指示著常人世界對(duì)狂人世界的否定態(tài)度。魯迅在此顯露出一種虛無感和自嘲,就像他在《野草》中所說的那樣:‘我將開口,同時(shí)感到空虛’,狂人開口了,但說的是瘋話。”[10]這看起來是更深地陷入了迷宮,不僅“狂人”“余”“大哥”,還連帶魯迅,也一起迷失在里面,找不到出口了!最后,還有論者斷言:“‘余’作小序中,大哥所說狂人‘已早愈,赴某地候補(bǔ)矣’。這是一種純客觀的敘事,絲毫沒有附加意義?!?sup>[11]
到底是怎么一回事呢?我認(rèn)為關(guān)鍵還是在對(duì)視點(diǎn)的解讀上。眾所周知,《狂人日記》的敘述包含著復(fù)雜的視點(diǎn)轉(zhuǎn)換,不同的視點(diǎn)會(huì)呈現(xiàn)出不同的景觀。迷宮是一種平面構(gòu)造,套路太深確實(shí)容易使人迷失,如果增加一個(gè)視點(diǎn)再來看,局面也許就盡入眼底,毫無迷惑可言了。接下來讓我們回到文本,嘗試就“狂人”的身份信息做一番整理,看看是什么情況。由于日記部分出自“余”的整理,是“被污染”的文本,有論者宣稱“站在狂人本身的立場(chǎng)或視角出發(fā)來看待這份日記,這根本不可能”[12],但也不妨來試試看。
首先是看待“狂人”的外在視點(diǎn)。如前所述,作品所提供的信息中,沒有外人把他視為“狂人”,而最初只是作為“病人”對(duì)待(正文中未直接出現(xiàn)名稱。關(guān)鍵信息見于第四節(jié):“今天請(qǐng)何先生來,給你診一診?!保?,進(jìn)而視為“瘋子”(第十節(jié)),最后也視為“病人”(小序中“大病”“病者”“迫害狂”)。
與此相應(yīng)的是“狂人”內(nèi)在視點(diǎn)下的自我身份尋求和確認(rèn):最初是“惡人”(第三節(jié):“照我自己想,雖然不是惡人,自從踹了古家的簿子,可就難說了?!瓫r且他們一翻臉,便說人是惡人。”),繼而是“瘋子”(第十節(jié):“預(yù)備下一個(gè)瘋子的名目罩上我?!@是他們的老譜!”),最后是“狂人”(小序:“至于書名,則本人愈后所題?!保?。前兩項(xiàng)來自對(duì)外界意圖的接受,最后一項(xiàng)是自認(rèn)。
以上對(duì)照可見,這根本就是一出內(nèi)心戲:一位沒有人稱之為“狂人”的人,經(jīng)歷了一番高度狂熱的內(nèi)心活動(dòng),最后默默地把自己命名為“狂人”。他的這番內(nèi)心戲戲碼也很充足,計(jì)有如下場(chǎng)次:
內(nèi)在視點(diǎn)下的自我表現(xiàn):害怕(第一至三節(jié))→嘔吐(第四節(jié))→詛咒(第五至七節(jié))→勸轉(zhuǎn)(第八節(jié))→恥感(第十二節(jié))→候補(bǔ)(小序)。
關(guān)于“狂人”的心理和認(rèn)識(shí)轉(zhuǎn)變,一直以來是《狂人日記》研究的重點(diǎn),尤其是最后兩節(jié)中的決定性轉(zhuǎn)變。高度重視這兩節(jié)中所包含的思想內(nèi)涵本身沒有錯(cuò),但如果過于局限于這兩節(jié),忽略心理和認(rèn)識(shí)轉(zhuǎn)變過程的長(zhǎng)期漸變性,也就過猶不及。在把握“狂人”自省覺醒之契機(jī)方面,丸尾常喜先生曾經(jīng)敏銳地指出,那并不是“瘋病”發(fā)展到最高階段之后戲劇性的翻轉(zhuǎn),而是在日記第四節(jié)即已啟動(dòng):
原來也有你!這一件大發(fā)見,雖似意外,也在意中:合伙吃我的人,便是我的哥哥!
吃人的是我哥哥!
我是吃人的人的兄弟!
我自己被人吃了,可仍然是吃人的人的兄弟!
這是一個(gè)基于哥哥→兄弟之間的連帶感而產(chǎn)生恥辱感,并由恥辱感引出連帶責(zé)任意識(shí)的完整進(jìn)程,該進(jìn)程最初的契機(jī),是第四節(jié)開頭的“嘔吐”:
早上,我靜坐了一會(huì)兒。陳老五送進(jìn)飯來,一碗菜,一碗蒸魚;這魚的眼睛,白而且硬,張著嘴,同那一伙想吃人的人一樣。吃了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。
由此,一個(gè)由生理及于心理,再由心理見于認(rèn)識(shí)的“狂人”自省和自新的過程得以完整呈現(xiàn)?!皣I吐”→“作為兄弟的恥辱”→“自身的恥辱”,直到以“難見真的人!”做結(jié)的第十二節(jié)達(dá)至頂點(diǎn)[13],完成狂人對(duì)“超級(jí)自我”(自認(rèn)為沒有吃過人的人)的否定,達(dá)成依靠自身內(nèi)在精神力量(智慧)而來的康復(fù)。
有意思的是,“狂人”的瘋狂與“狂人”的覺醒,看似兩回事,卻意外地緊密相連,齊頭并進(jìn)。進(jìn)一步回溯,第四節(jié)生理上的嘔吐,誘因在之前的心理過程,也就是外視角下的瘋狂過程?!犊袢巳沼洝返恼囊?yàn)椴捎每袢说谝蝗朔Q內(nèi)視角敘述,開篇似即已被確認(rèn)為外視角下的病人,文本呈現(xiàn)的只是內(nèi)視角意識(shí)向外視角觀念移行靠攏的過程,對(duì)于“狂人”發(fā)病的具體原因并無清晰說明。也就是說,“狂人”何以稱得上是一位狂人,只有內(nèi)視角下的自我估量,而缺乏外視角下的定義和說明,這使得讀者只能追隨“狂人”的內(nèi)視角,與他一起向荒莽的意識(shí)叢林里歷險(xiǎn),共同探究,求取答案。在此過程中,我們逐漸獲得確信,認(rèn)識(shí)到“狂人”之“狂”,在于他具備那樣的勇氣和智慧,自我克服了心理、生理以至理智上的軟弱,從歷史到社會(huì)到家庭,在廣泛的范圍內(nèi)挑戰(zhàn)了秩序和權(quán)力,面對(duì)失敗的結(jié)果和更深重的恥感意識(shí)帶來的心理災(zāi)難,仍勇于獨(dú)往,赍志不屈。
《狂人日記》顯示“狂人”有充分的自主意識(shí),從日記開篇已是自覺的叛逆者形象。其“狂”即在于挑戰(zhàn)“常”。沈從文后來在自己的作品里反復(fù)處理了“變”與“?!?,近年來得到人們?cè)絹碓蕉嗟乃妓?;先于沈從文,魯迅反?fù)處理過“狂”與“?!?,在此問題上是否同樣再造了中國(guó)人的感覺結(jié)構(gòu)呢?這個(gè)問題很值得思考。在《狂人日記》的例子上,小序告訴讀者,“狂人”最終似乎是回到并且安于尋常,以“候補(bǔ)”“否定”了之前的“瘋”狂。這是說,“候補(bǔ)”對(duì)于他來說,就是絕對(duì)的靈魂死滅之態(tài),其人只具有暴露“當(dāng)日病狀”“以供醫(yī)家研究”,并接受憑吊的價(jià)值了嗎?
關(guān)于《狂人日記》是否應(yīng)當(dāng)成隱喻和象征文本來讀,也有很多爭(zhēng)論。在此我首先想說,如果允許象征隱喻讀法存在的話,當(dāng)然應(yīng)該在整個(gè)文本里取同一態(tài)度,“病狀”“醫(yī)家”這些說法,不管出現(xiàn)在文本的哪個(gè)位置,用象征隱喻之法就應(yīng)該都當(dāng)成象征隱喻看待,邏輯一致就好,而不該熱衷于在“文本世界”里劃界線,搞成一邊一“世界”、一邊一讀法。就是說,我無法同意將小序部分與日記部分切分成兩個(gè)不同的“世界”區(qū)別對(duì)待的讀法,而認(rèn)為二者無論在人事還是法則上,本是一體,只是人們的講述方式或有不同,人物的言行表現(xiàn)或有差異罷了。相對(duì)于在看起來明顯有區(qū)別的表述形態(tài)上開掘差異,更應(yīng)該做的難道不是去找尋其間的內(nèi)在聯(lián)系,從而更好地鑒識(shí)其差異?
比如說,所謂“候補(bǔ)”,到底是什么意思?按《全集》本注釋:“候補(bǔ) 清代官制,只有官銜而沒有實(shí)際職務(wù)的中下級(jí)官員,由吏部抽簽分發(fā)到某部或某省,聽候委用,稱為候補(bǔ)?!?sup>[14]即是說,相對(duì)于作品發(fā)表的時(shí)間,這個(gè)詞是一個(gè)舊詞,在作品中起到的作用,首先必須是時(shí)間戳記,提示“故事發(fā)生的時(shí)間”。其次,借用了解和說明一件事情的新聞五要素論,who,what,why,when, where,在這個(gè)場(chǎng)合,明確了關(guān)于“候補(bǔ)”的話是什么時(shí)候說的或說的是什么時(shí)候,接下來需要明確是誰在說,以及為什么說,在哪兒說?答案都很清楚,只是在通常的閱讀中我們不會(huì)意識(shí)到?!皠诰h(yuǎn)道來視,然已早愈,赴某地候補(bǔ)矣”,這句話出自“狂人”的大哥之口,所表達(dá)的其實(shí)是一種過時(shí)的意識(shí)、感覺和言語狀態(tài)。這些信息,才是需要我們?cè)趪L試就“狂人”的“病愈候補(bǔ)”事態(tài)做出評(píng)斷時(shí)必須明確意識(shí)到的。相對(duì)于“狂人”的自我表達(dá),即使不考慮出現(xiàn)在日記中的兄弟之間的嚴(yán)重對(duì)立,“大哥”的說法也完全可能是出自“不可靠信源”的歪曲表達(dá)。如果說在“大哥”的這一說法中有什么是確定不移的事實(shí)的話,只有一個(gè),即“狂人”遠(yuǎn)離了他曾在病中與之發(fā)生過嚴(yán)重沖突的家,遠(yuǎn)離了這位對(duì)他無條件行使專制家長(zhǎng)威權(quán)、思想意識(shí)上和他完全處于兩個(gè)世界的“大哥”,開始了獨(dú)立面對(duì)世界的新生活。所謂“候補(bǔ)”,因而完全可能是“謀生”的一種在過時(shí)意識(shí)下的“體面”說法啊。