第三節(jié) 三訪溫井
1951年的一個冬夜,我們軍文工團(tuán)的3輛蘇式嘎斯-51型小卡車,插滿松枝偽裝,輪胎上捆著防滑鏈,關(guān)閉車燈,沿著白雪皚皚的公路,靜悄悄地駛?cè)胍粋€無人的小鎮(zhèn)。說“靜悄悄”,是因?yàn)槿氤詠砗苌俪塑?,一旦乘車,我們就會興高采烈地唱歌,“飛吧,飛吧!親愛的小嘎斯,載著我們飛向前方!”今夜不同,不是飛向前方,而是剛剛粉碎了侵朝美軍司令李奇微的“秋季攻勢”,乘車撤回二線來休整的。軍人不喜歡后撤。雖然是打了大勝仗,我們還是舍不得自己一錘一錘鑿出來的坑道,舍不得把繼續(xù)殺敵立功的機(jī)會讓給友軍,而且,既然是后撤,也就不能高唱“親愛的小嘎斯,載著我們飛向前方”了。
車停了。值班隊(duì)長喊著:“下車!原地活動身體?!?/p>
氣溫很低,至少也是零下20攝氏度吧。在無篷的卡車上坐了大半夜,不但風(fēng)透棉衣,腿腳也凍麻了,是得蹦蹦跳跳,活動一下血脈。
我還不知道,已經(jīng)到了目的地,就是附近的一個小村莊。團(tuán)長知道,而且?guī)涎舆叧r族的小翻譯進(jìn)村去“號房子”了。我們百多人的“大隊(duì)人馬”,大概要等到天亮才能進(jìn)村,以免擾民。
這個小鎮(zhèn)顯然遭受過敵機(jī)轟炸,以及敵我雙方的“拉鋸戰(zhàn)”,多數(shù)房屋只剩下殘?jiān)珨啾?,孤伶伶的水泥柱子,但也還保存著幾座較大的建筑物,突兀聳立,在豆青色的天幕上,顯出黑黢黢的輪廓,如剪紙。
朝鮮戰(zhàn)爭初期,我軍沒有“制空權(quán)”,經(jīng)常夜行軍,夜晚出擊。敵機(jī)也不放過夜晚,輪班到上空偵察盤旋。公路沿線都有我軍的防空哨,發(fā)現(xiàn)敵機(jī)就打防空槍,聽見槍響司機(jī)就關(guān)燈。往往,防空槍聲由遠(yuǎn)而近,響成一串兒,公路上的車燈也成串關(guān)閉。敵機(jī)便扔下許多照明彈來,懸在半空。車上都有偽裝,敵機(jī)很難辯認(rèn),能給我們的汽車照明倒是真的。
現(xiàn)在,敵機(jī)在我們頭頂掛起了照明彈。真該說聲謝謝呀,借著這亮光,我們看清了一幢大房子,門上還有漢字:溫井。
溫井就是溫泉。原來這幢大房子是個無人管理的溫泉浴室。不知是誰帶頭,我們這群文工團(tuán)員,準(zhǔn)軍人,立刻嘻嘻哈哈地分別從男部和女部涌了進(jìn)去。更衣室里的爐子冰涼,窗玻璃全都破碎,寒風(fēng)和照明彈的亮光從窗口一起鉆進(jìn)來,剛脫衣服牙齒就打戰(zhàn),趕緊跳進(jìn)冒著熱汽的池水之中……哈,真舒服呀!水溫足有50度,沒著脖子泡個夠吧。這可愛的溫湯,松活了我的每一個關(guān)節(jié),驅(qū)散了一冬的風(fēng)寒和疲勞。真沒想到呀,真幸運(yùn)啊,泡得如醉如癡,如幻如夢……我真的再也沒有更漂亮的形容詞來贊美這數(shù)九寒天之中的戰(zhàn)地溫泉了。
天朦朦亮,我們也泡夠了,站起身來搓肥皂,有的坐到池子中間的水泥矮墻上用毛巾擦身。不知是誰首先發(fā)現(xiàn)“新大陸”,驚叫一聲,大家互相看看,看出了彼此身體的某些部位并不相同,那些“美人魚”才慌亂地跳下矮墻,蹲在水里……原來,這座浴室的入口分男部、女部,更衣室也分開,浴池卻是聯(lián)通的,中間只隔著一段矮墻。后來才弄明白,日本的風(fēng)俗也是如此,男女共用一個浴池。在他們的觀念里,洗澡就是洗澡嘛,你洗你的,我洗我的,何必大驚小怪?
咱中國人畢竟崇尚孔孟之道,新社會雖然不再講究“男女授受不親”,但在一起洗澡還是不可思議的事情。文工團(tuán)發(fā)生了這場喜劇加鬧劇,隊(duì)長們諱莫如深,一言不發(fā)。幸虧團(tuán)長不在,也就甭向他匯報啦,出這種事,能處分誰呢?
有個政策叫“既往不咎”,半個世紀(jì)之后,我把本文工團(tuán)的這段隱私公開,您大概也只好“一笑了之”吧。
文工團(tuán)駐進(jìn)了背靠高山的溫井里,里,就是村,可不是住在井里邊。村莊不大,青壯年男子全都上前線去了,幾乎每一家都是軍屬或烈屬,留在村里的男人只有老頭和小孩,男女比例1:8,農(nóng)耕生產(chǎn)、家務(wù)勞動、修橋補(bǔ)路和送軍糧支前的重?fù)?dān)全部壓在了婦女肩上。而她們又是那么樂觀,能歌善舞,清明上墳,以歌代哭,真是喜也歌,悲也歌,愛也舞,怒也舞啊。朝鮮婦女的革命樂觀主義精神,使我沒齒難忘。
常跟我們來往的是一群“民青”,有如中國的共青團(tuán)員,都是十分熱情的姑娘,看我們排練節(jié)目,還教會了我們不少朝鮮民歌和舞蹈。她們每一個人都擅長歌舞,我聽見過六七歲小姑娘的女聲二重唱,也看到過阿媽妮翩翩起舞。
生活非常困苦,我們常把自己的口糧緊一部分出來,送給溫井里的村民。金玉姬——對啦,這位自尊心很強(qiáng)的“民青”隊(duì)長,率領(lǐng)姑娘們?nèi)ド狡峦趤韼卓鹨安嘶刭浳覀?。她說過:勝利以后請志愿軍道木再來溫井里,我金玉姬要用最好的米酒、打糕和金達(dá)萊鮮花接待你!
有位阿媽妮曾經(jīng)固執(zhí)地問我,“阿爸幾一索(有父親嗎)?阿媽妮一索?薩克西(妻子)一索?”我如實(shí)相告,“奧不索(沒有)”,她還要追問,“阿得力(兒子)一索?”我笑著說,“薩克西的奧不索,阿得力的統(tǒng)統(tǒng)奧不索!”沒承想,阿媽妮拉著我的手不放,流下了眼淚。后來,小翻譯說了緣故:我長得很像這位阿媽妮在戰(zhàn)斗中犧牲了的兒子,她想說,要是我真的沒有親人,將來能不能留在她家里?可是這話又沒說出口。
春天,我們又要上前線了。這是一個傍晚,溫井里全村出動“送子出征”:姑娘們載歌載舞,老人們拿著一卷卷五彩紙帶,一頭遞在我們手里,有的拴在汽車上,車開動了,他們一邊追著一邊放長彩帶,車開快了,彩帶斷了,村口響起一片悲壯的哭聲……我們也忍不住熱淚撲蔌蔌地滾落下來。
帝國主義侵略者是兇殘的野獸。一年以后,我們再次路經(jīng)溫井里時,村莊已被敵機(jī)炸成一片瓦礫!連那溫泉浴室也炸平了。我們再也沒有見到金玉姬和她的“民青”隊(duì)員,沒見到拉著我不放的那位阿媽妮,眼前只有B-29重型轟炸機(jī)留下的許多彈坑,坑里積水,泛起一層白色的霧汽……
1985年金秋時節(jié),我參加中國作家代表團(tuán)訪問朝鮮,團(tuán)長是中國作協(xié)的書記葛洛,戰(zhàn)爭年代他作為新華社的記者到過朝鮮,戰(zhàn)地重游,和我一樣興奮。在平壤參觀中國人民志愿軍博物館時,年輕的女解說員講到上甘嶺和黃繼光,葛洛同志還給她補(bǔ)充了一些生動的故事,因?yàn)楦鹇逭J(rèn)識黃繼光。無獨(dú)有偶,當(dāng)她講到羅盛教時,我也情不自禁地補(bǔ)充了一些細(xì)節(jié),因?yàn)樾×_文書跟我是一個部隊(duì)的戰(zhàn)友。講解員和陪同我們的朝鮮詩人具希哲,既重視又驚訝,說這個代表團(tuán)的成員真是朝鮮人民血肉相聯(lián)的親戚呀。
為游覽著名的金剛山,頭天下午我們住到了山腳的溫泉賓館,一問,這里就是我魂?duì)繅艨M的溫井里呀!我拽上譯員小馬,跑出去四下觀看,已經(jīng)換了人間。這里建起了成排的新式溫泉浴室,花木茂盛,是個美麗的療養(yǎng)、旅游區(qū)了。小馬幫我找到幾位當(dāng)?shù)乩先耍壹鼻械卮蚵犞?,他們記?3年前的大轟炸,記得美帝B-29飛機(jī)“像撒芝麻似的”傾泄重磅炸彈,記得村里的“民青”姑娘們奮不顧身地?fù)尵葌麊T,卻記不起金玉姬隊(duì)長這美麗的名字了。
我特意到新式的溫泉浴室來洗澡,全是單間,白瓷盆塘,各種設(shè)備全都更新了,惟獨(dú)這溫馨的泉水依然如故,熱汽騰騰……啊,且不說故地重游,就是在夢里,我也忘不了那數(shù)九寒天之中的戰(zhàn)地溫泉哪!
這天晚上,我邀團(tuán)長葛洛,團(tuán)員、《人民文學(xué)》副主編劉劍青,青年作家葉辛,在溫泉賓館的陽臺上喝茶乘涼,聽我講一部描寫朝鮮戰(zhàn)爭的長篇小說構(gòu)思。他們很感興趣,出了不少主意,鼓勵我回國后趕緊動筆寫出來。
兩年后,小說出版了??上η嗪透鹇逋鞠群筠o世,痛失良師益友啊。我會把他們的友情,與溫井,與金玉姬的名字一起,永遠(yuǎn)銘記在心。