正文

春天,杜甫草堂來了客人

文學(xué)家之徑 作者:黃維樑


春天,杜甫草堂來了客人

子美可有美美地胖過?

我看過的杜甫畫像和塑像,都符合相傳為李白所描寫的“太瘦生”形態(tài)。真是太瘦了。經(jīng)歷亂世、憂國憂民、壯志未酬的杜甫,多病體瘦,是有其情理的。我卻一直有疑問,難道子美沒有美美地胖過嗎?在成都草堂時(shí)期的詩人,生活較為安定,身體應(yīng)該賺些斤兩吧。可是,我歷次在成都的杜甫草堂看到的畫像和塑像,仍都是可做纖體廣告的模特兒。

公元759年48歲的杜甫,在流離漂泊之后,“高壁抵嵚崟,洪濤越凌亂”,終于從艱難的蜀道,來到富饒的蜀地;翌年在朋友資助下,筑建了一座草堂。正如曾棗莊在《杜甫在四川》一書所說:“在這塊氣候宜人、草木豐茂、百花鮮艷、百鳥爭鳴的安靜、恬適、富饒的平原上有了一席安身之地,其心境當(dāng)然非常悠閑自在……大有‘使老人復(fù)少’之勢。”在成都草堂這幾年,是杜甫一生中難得的快樂時(shí)光。他所寫的詩也少有《悲陳陶》、《北征》、“三吏”、“三別”那類批判現(xiàn)實(shí)主義作品,而有《堂成》《江村》《春夜喜雨》《江畔獨(dú)步尋花》《客至》等怡悅的篇章?!犊椭痢肥瞧哐月稍姡缦拢?/p>

舍南舍北皆春水,

但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃,

蓬門今始為君開。

盤飧市遠(yuǎn)無兼味,

樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲,

隔籬呼取盡余杯。

《客至》附有杜甫自己的注釋,注云:“喜崔明府(縣令)相過?!逼渲械摹跋病弊謱?shí)在可圈可點(diǎn)。溫帶地方的春天,繼漫天風(fēng)雪、山寒水瘦、萬物萎縮的冬天而至,為大地興起了欣欣向榮的生機(jī),為人們帶來了很大的喜悅;對中國人、外國人,莫不如此。中國詩歌中的春天不用說,讓我們看看《英詩金庫》(The Golden Treasury)的第一首詩,即納斯(T. Nash)的《春天》。它有這樣的片段:

春天,美麗的春天,是年中喜樂之君;

萬物欣欣向榮,少女起舞翩翩,

沒有刺骨的寒風(fēng),只有百鳥爭鳴。

杜甫有讀書破萬卷之志,如生于今日,他極可能是個(gè)博覽中外群書的學(xué)者式詩人,極可能看過納斯的這首《春天》。子美不薄今人愛古人,應(yīng)該也認(rèn)為東海西海有賢人。我們不妨用西海的理論來看《客至》。春天,在現(xiàn)代文學(xué)批評重鎮(zhèn)弗萊(Northrop Frye)的“基型論”(archetypal criticism)架構(gòu)中,相當(dāng)于一日中之晨,相當(dāng)于人的誕生期,相當(dāng)于神話英雄的復(fù)活期,相當(dāng)于文學(xué)類型中的喜劇。杜甫的《客至》一詩,正有喜劇的氣氛。

弗萊(Frye)會說:《客至》呈現(xiàn)“喜劇境界”

弗萊指出,在喜劇境界中,人的世界是社團(tuán);團(tuán)聚、秩序、友誼是常見的(基型的)意象。在《客至》里,我們看到杜甫與崔明府的敘談、飲宴,這正是團(tuán)聚與友誼的表現(xiàn);蓬門為友而開,此“開”正是開放、友善之意。連鷗群也天天都來,和諧的氣氛十分明顯。

弗萊又認(rèn)為,在喜劇境界中,動物世界可以是馴良的飛鳥,如鴿子?!犊椭痢穼懙氖曲t,是可以“相親相近”的水鳥(杜甫《江村》一詩有“相親相近水中鷗”之句)。

弗萊又指出,在喜劇境界中,植物世界是花園之類?!犊椭痢冯m然只輕輕提到“花徑”,并沒有進(jìn)一步寫到爭妍的百花;不過,我們已大可因此而聯(lián)想到那一片爛漫的錦城春色了。

弗萊又認(rèn)為,在喜劇境界中,礦物世界是城市,是居所,而非沙漠、廢墟之類?!犊椭痢返牡攸c(diǎn)正是有花木園林的“舍”──草堂。

弗萊又指出,在喜劇境界中,不定型世界是河流,而非妖怪出沒的汪洋大海?!犊椭痢穼懙氖恰八?,大概是草堂周遭的百花潭水、浣花溪水或錦江──多美麗可愛的名字!

弗萊又認(rèn)為,在喜劇結(jié)束時(shí),通常有宴會或者喜慶儀式的場面;這類場面如果不在結(jié)束時(shí)出現(xiàn),就在結(jié)束后馬上出現(xiàn)。他又說:喜劇的特色之一,是在劇終時(shí)容納很多人,能容納多少就多少。

至于弗萊的另一論點(diǎn)──喜劇通常以快樂結(jié)局──那已是人所共知的了。回顧《客至》,我們發(fā)現(xiàn)杜甫冥冥中又符合了弗萊的理論。此詩的后半部,寫的正是飲宴的場面。草堂離市區(qū)遠(yuǎn),菜肴不豐;詩人又不富有,只好以舊酒饗客(“盤飧市遠(yuǎn)無兼味,樽酒家貧只舊醅”),但他竭誠待客,滿懷高興。為了增加熱鬧的氣氛,詩人建議邀請隔鄰的人來喝一杯。崔明府自沒有不同意之理,第七句的“鄰翁”,可說呼之欲出;換句話說,這出不是戲劇式喜劇的“喜劇”,到了最后,人數(shù)是愈來愈多了。

弗萊的“春天─喜劇”說之外,還有“秋天─悲劇”說。弗萊的“四季—四種文類”理論,使我想起我國偉大批評家劉勰在《文心雕龍·物色》的一番話:“春秋代序,陰陽慘舒;物色之動,心亦搖焉。……是以獻(xiàn)歲發(fā)春,悅豫之情暢……”異代異國的兩位批評家,見解冥冥之中如此契合。英國人吉卜林(Rudyard Kipling)說東是東,西是西,東西兩方不相遇。我則認(rèn)為,盡管東西文化有千百種不相同處,卻也另有千百種相同處,而相同者更多。

草堂可展示“西方視野中的杜甫”

近年成都的杜甫草堂大幅度擴(kuò)建,游客更多。對中國文化有較大興趣的外國游客,到成都一定會細(xì)細(xì)游觀草堂。擴(kuò)建了的草堂,如果有展廳大規(guī)模陳列中外學(xué)者的杜甫研究資料,包括“西方視野中的杜甫”之類文獻(xiàn)(如上述用弗萊理論析《客至》),則對“杜甫學(xué)”、對中外文化交流的推進(jìn),應(yīng)有貢獻(xiàn)。如果從又文化又商業(yè)的角度出發(fā),則大可開設(shè)一間據(jù)《客至》而來的“蓬門餐廳”,陳設(shè)古樸,供應(yīng)川菜。廳內(nèi)有《客至》圖文并茂的介紹,有杜甫詩的配樂吟唱,有一尊不瘦的杜甫塑像──當(dāng)然不必像想象中的李白那樣胖。

今年我們慶祝大詩人杜甫1300周年誕辰,在仰觀一位“致君堯舜上,再使風(fēng)俗醇”的詩史之外,也可平視一位“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”的詩友。4月下旬筆者將有成都之行,會重訪草堂,走遍整個(gè)景區(qū),先尋訪一位“太瘦生”之外的杜甫。

寫于2012年春天


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號