致歐皮克夫人
[巴黎,1838年5月下半月]
我星期天不能離校;杜羅佐瓦先生[50]罰我留校了;由于我不喜歡央求老師,就一句話也沒(méi)說(shuō),聽(tīng)任自己的命運(yùn)。我不知道星期四是不是不能離校,因?yàn)榧热荒泷R上就要走了[51],我應(yīng)該更經(jīng)常地見(jiàn)到你,好好利用最后的這些時(shí)刻;你也因此可以過(guò)來(lái)看我,給我一些安慰;沒(méi)有什么比這個(gè)更讓我開(kāi)心的啦。
夏爾
正文
致歐皮克夫人——[巴黎,1838年5月下半月]
波德萊爾書(shū)信集:全2卷 作者:[法] 夏爾·波德萊爾 著,劉波,劉楠祺 譯
[巴黎,1838年5月下半月]
我星期天不能離校;杜羅佐瓦先生[50]罰我留校了;由于我不喜歡央求老師,就一句話也沒(méi)說(shuō),聽(tīng)任自己的命運(yùn)。我不知道星期四是不是不能離校,因?yàn)榧热荒泷R上就要走了[51],我應(yīng)該更經(jīng)常地見(jiàn)到你,好好利用最后的這些時(shí)刻;你也因此可以過(guò)來(lái)看我,給我一些安慰;沒(méi)有什么比這個(gè)更讓我開(kāi)心的啦。
夏爾