一日雨，上午晴。旅店為購得向津房艙票一枚，價(jià)十元。舟名"塘沽"，明日四時(shí)發(fā)。

二日晴。午后購日譯都介納夫著《煙》一冊(cè)，銀一元四角。二時(shí)登"塘沽"船，房甚穢陋，有徐翹字小夢(mèng)者同居，云至青島。寄二弟一郵片。四時(shí)舟發(fā)。

三日晴。在舟中。夜十二時(shí)抵青島。

四日晴。在舟中。下午三時(shí)發(fā)青島。

五日晴。在舟中。下午三時(shí)抵大連。

六日晴。在舟中。上午九時(shí)發(fā)大連。

七日晴。上午八時(shí)半抵天津，寓富同棧。寄二弟郵片一枚。下午二時(shí)赴天津西站登車，二時(shí)半車發(fā)，六時(shí)半抵北京，七時(shí)到寓。得二弟三十日所發(fā)郵片，云豐丸熱已漸退。朱煥奎來，又邀往便宜坊晚飯，并呼其弟來，字石甫。

八日晴。晨寄二弟一葉書。赴部。收相摸屋書店信，六月二十六日發(fā)，又小包一個(gè)，內(nèi)德文《印象面派述》一冊(cè)，日文《近代文學(xué)十講》一冊(cè)，《社會(huì)教育》一冊(cè)，《罪と罰》前篇一冊(cè)，七月二十六日發(fā)。午后許季上來假去《法苑珠林》三函。下午往季市寓，繳出沈壽彭托寄食物兩種，協(xié)和亦在，晚飯后歸。夜宋子佩來。收七月二十九至三十一日《越鐸報(bào)》各一分。

九日上午收一日《越鐸》一分。以《元九宮詞譜》贈(zèng)沈商耆，《董解元西廂記》贈(zèng)戴蘆舲。收七月俸二百四十元，又六月俸余資七十四元，由蘆舲交與。錢稻孫贈(zèng)《史目表》一冊(cè)，念敂先生作。又高士奇《元書畫考》寫本二冊(cè)，是春間托朱逖先在浙江圖書館雇人寫出者。下午寄二弟信(一)。以茶葉一匣、火腿一方饋黃元生。往神州國光社買《古學(xué)匯刊》第五編一部，一元五分；《神州大觀》第二集一冊(cè)，一元六角五分。又往晉和祥買糖餌兩種，共一元。得二弟葉書，二日發(fā)。

十日晴，熱。星期休息。午后收二日《越鐸》一分。

十一日雨，上午風(fēng)，小雨，午后止。宋子佩來。下午得二弟信，四日發(fā)(1)。夜季市來。

十二日曇。晨寄二弟信(二)。上午往交民巷日本郵局寄羽太家信并銀二十圓。又寄相摸屋書店信并銀五十元，又代子英五十元，代協(xié)和、季市各十元。午后同戴蘆舲、許季上游雍和宮，次至歷史博物館。往晉和祥買食物二元。至升平園浴。收三日《越鐸》一分。晚關(guān)來卿先生來訪。

十三日晴，熱。上午寄陳子英信。

十四日午后收六至八日《越鐸》各一分。晚子佩來。續(xù)寫宋殘本《易林》起。

十五日上午寄二弟信并七月分家用五十元(三)。午后曇，旁晚雨一陳。夜得二弟信，九日發(fā)(2)。夜半雨。

十六日小雨，上午霽。午后往璃琉[玻璃]廠，在廣文齋買古泉十八品，銀一圓。

十七日雨。星期休息。終日在館寫書。

十八日曇，午后睍。收十日《越鐸》一分。往琉璃廠廣文齋買古泉二十一品，銀二元六角。又赴直隸官書局買《古今泉略》一部十六冊(cè)，十二元；《古金待訪[問]錄》一部一冊(cè)，四角。晚何燮侯以柬招飲于廣和居，同席者吳雷川、湯爾和、張稼庭、王維忱、稻孫、季市。

十九日曇，午后晴。收十一日《越鐸》一分。下午宋子佩來。晚季天復(fù)來，又同至其寓，小坐歸。

二十日晴，大熱。上午寄二弟信(四)。下午得二弟信，十四日發(fā)(3)。晚大風(fēng)，少頃雷雨，旋即止息。夜收十三、十四日《越鐸》各一分?？?，似中寒也。

二十一日晴。晨得二弟所寄E.W.Bredt：《Sittliche oder Unsittliche Kunst？》一冊(cè)，十四日付郵。還稻孫代付《元〔書〕畫考》傳寫費(fèi)三元。午后訪蔡谷清，病方愈。旁晚閑步宣武門大街，遇戴蘆舲，同歸談少頃。

二十二日晴。無事。夜半風(fēng)，大雨。

二十叁日雨。上午寄二弟《文學(xué)十講》一冊(cè)。午后晴。赴前門臨記洋行買餅餌一元八角，又往觀音寺街晉和祥買牛肉二罐，直八角。下午得車耕南信，十八日杭州發(fā)。

二十四日晴。星期休息。晨得二弟信，十八日發(fā)(4)。上午寄二弟信(五)。下午往青云閣理發(fā)，次游琉璃廠，復(fù)至宣武門外，由大街步歸，見地?cái)傆?崇寧折五"錢一枚，乃以銅圓五枚易之。

二十五日晴。夜續(xù)鈔《易林》畢，計(jì)"卷七之十"四卷，合前鈔共八卷。

二十六日上午得相摸屋書店信，十八日發(fā)。得羽太家信，十九日發(fā)。晚風(fēng)，小雨。

二十七日曇。上午寄二弟信(六)。收本月俸百七十元，余七十元為公債票，未發(fā)。午后小雨。補(bǔ)寫《臺(tái)州叢書》中之《石屏集》起。〔1〕晚宋紫佩來還銀十圓。

二十八日曇。天氣轉(zhuǎn)涼。午后小雨旋止。得二弟信，二十二日發(fā)(5)。

二十九日晴。上午同沈商耆往中國銀行換取見銀。復(fù)車耕南信。下午有名刺題陳治格者來，聽其談?wù)摚剖切【烁钢?。往吳興會(huì)館訪楊莘士，未遇。夜風(fēng)。

三十日上午得楊莘士柬并玩具十二事，皆山陜所出，又唐塑印佛象一枚，云得之陜西。午后風(fēng)。晚許季市來，十時(shí)半去。

三十一日晴。星期休息。上午寄二弟信(七)并本月家用百元。晚訪季自求于南通縣館。

注釋：

〔1〕是日起錄寫《石屏集》，十一月十六日抄畢。