呂近溪《女小兒語》 呂新吾《閨范》有序 ○呂近溪《女小兒語》 公名得勝，明嘉靖時，寧陵人。 謹按：近溪先生小兒語，已刊入養(yǎng)正遺規(guī)，茲篇其專訓女子者也。警醒透露，無一字不近人情，無一字不合正理，其言似淺，其義實深，閨訓之切要，無有過于此者。凡為女子，童而習其詞，長而通其義，時時提撕，事事效法，庶乎女德可全，雖以之終身焉可也。 四言 少年婦女，最要勤謹，比人先起，比人后寢。 爭著做活，讓著吃飯，身懶口饞，惹人下賤。 米面油鹽，盤碟匙箸，一切家火，放在是處。 件件要能，事事要會，人巧我拙，見他也愧。 口要常漱，手要常洗，避人之物。藏在背里。 腳手頭臉，女人四強，身子不顧，人笑爺娘。 衣服整齊，茶飯潔凈，污濁邋遢，諸人厭憎。 一斗珍珠，不如升米，織金妝花，再難拆洗。 刺鳳描鸞，要他何用，使的眼花，坐成勞病。 婦女妝束，清修雅淡，只在賢德，不在打扮。 不良之婦，穿金戴銀，不如賢女，荊釵布裙。 剩飯殘茶，都要愛惜，看那窮漢，糠土也吃。 一米一絲，貧人汗血，舍是陰陟，費是作孽。 笑休高聲，說要低語，下氣小心，才是婦女。 偷眼瞧人，偷聲低唱，又惹是非，又不貴相。 古分內(nèi)外，禮別男女，不避嫌疑，招人言語。 孝順公婆，比如爺娘，隨他寬窄，不要怨傷。 尊長叫人，接聲就叫，若叫不應，自家先到。 長者當讓，尊者當敬，任他難為，只休使性。 事無大小，休自主張，公婆稟問，夫主商量。 夫是你天，不可欺心，天若塌了，那里安身。 也休要強，也休撒暴，懼內(nèi)凌夫，世人兩笑。 夫不成人，勸救須早，萬語千言，要他學好。 相敬如賓，相成如友，媟狎謔戲，夫婦之丑。 久不生長，勸夫取妾，妾若生子，你也不絕。 家中有妾，快休嚷鬧，鄰家聽的，只把你笑。 越爭越生，越嚷越惱，不如賢惠，都見你好。 夫若不平，妾若不順，你做好人，自有公論。 大伯小叔，小姑妯娌，你不讓他，那個讓你。 罵盡他罵，說盡他說，我不還他．他也臉熱。 百年相處，終日相見，千忍萬忍，休失體面。 既是一家，休要兩心，外合里差，壞了自身。 母家夫前，休學語言，講不清白，落個不賢。 讓的小人，才是君子，一般見識，有甚彼此。 休要搬舌，休要翻嘴，招對出來，又羞又悔。 邪書休看，邪話休聽，邪人休見，邪地休行。 寧好明求，休要暗起，一徧發(fā)覺，百徧是你。 也休心粗，也怕手慢，不癢不疼，忙時沒干。 看養(yǎng)嬰兒，切戒飽煖，些須過失，就要束管。 水火剪刀，高下跌磕，生冷果肉，小兒毒藥。 鄰里親戚，都要和氣，情性溫熱，財物周濟。 也要仔細，也要寬大，作事刻薄，須防禍害。 只夸人長，休說人短，人向你說，只聽休管。 手下之人，勞苦饑寒，知他念他，凡事從寬。 三婆師婆、媒婆、賣婆二婦娼婦、唱婦休教入門，倡揚是非，惑亂人心。 房中說話，常要小心，傍人聽去，惹笑生嗔。 門戶常關，箱柜常鎖，日日緊要，防盜防火。 多積陰陟，少積錢財，兒孫若好，錢去還來。 安分知足，休生暴怨，天不周全，地有缺欠。 任從受氣，留著本身，自家尋死，好了別人。 三從四德，婦人常守，犯了五出，不出也丑。無子、有惡疾，皆非其罪。 婦人好處，溫柔方正，勤儉孝慈，老成莊重。 婦人歪處，輕淺風流，性兇心狠，又懶又丟。 賢妻孝婦，萬古傳名，不賢不孝，枉活一生。 雜言 買馬不為鞍鐙，取妻卻爭賠贈。 婦人好吃好坐，男子忍寒受餓。 婦人口大舌長，男子家敗身亡。 打罵休得煩惱，受些氣兒災少。 誰好與我斗氣，是我不可人意。 婦人聲滿四鄰，不惡也是兇神。 美女出頭，丈夫該愁。必惹殺夫之禍。 孤兒寡婦，只要勁做。能自樹立。 絮聒老婆瑣性子，一件事兒重個死。 好聽偷瞧，自家尋氣。妝啞推聾，倒得便益。 仆隸沒賢德的主兒護短之故。娘家沒不是的女兒溺愛之故。 新來媳婦難得好，耐心調(diào)教休煩惱。 只怨自家有不是，休怨公婆難服事。 公婆夫婿掌生死，心高氣傲那里使。 家教寬中有嚴，家人一世安然。 人有廉恥好化，面色甚似打罵。 婦人敗壞說夫婿，開口沒你是處。 大婦愛小妻，賢名天下知；繼母愛前男，賢名天下傳。 ○呂新吾《閨范》有序 先王重陰教，故婦人有女師，講明古語，稱引昔賢。令之謹守三從，克尊四德，以為夫子之光，不貽父母之辱。自世教衰，而閨門中人，竟異之禮法之外矣。生閭閻內(nèi)，慣聽鄙俚之言；在富貴家，恣長驕奢之性。首滿金珠，體徧轂羅，態(tài)學輕浮，語習儇巧，而口無良言，身無善行。舅姑妯娌，不傳賢孝之名，鄉(xiāng)黨親戚，但聞頑悍之惡．則不教之故，迺高之者，弄柔翰，逞騷才，以夸浮士，卑之者，撥俗弦，歌艷語，近于倡家，則邪教之流也。閨門萬化之原。審如是，內(nèi)治何以修哉？女訓諸書，昔人備矣，然多者難悉，晦者難明，雜者無所別白，淡無味者，不能令人感惕。閨人無所持循，以為誦習。余讀而病之，乃擬《列女傳》，輯先哲嘉言，諸賢善行，繪之圖像。其奇文奧義，則間為音釋。又于每類之前，各題大指，每傳之后，各贊數(shù)言，以示激勸。嗟夫!孝賢貞烈，根于天性。彼流芳百世之人，未必讀書，而誦習流芳百世者，乃不取法其萬一焉，良可愧矣。予因序前賢以警后學云。寧陵呂坤書。 謹按：呂新吾先生，凡有著述，悉有功于世道人心，予錄之以為世勸者屢矣。閨范一編，前列嘉言，后載善行，復繪之為圖，系之以贊，無非欲兒女子見之，喜于觀覽，轉(zhuǎn)相論說，因事垂訓，實具苦心。當時士林，樂誦其書，摹印不下數(shù)萬本，直至流布宮禁。其中由感生愧，由愧生奮，巾幗之內(nèi)，相與勸于善，而遠于不善者，蓋不知凡幾也。今限于卷帙，不復繪圖，擇其言之尤切，行之尤顯者，錄為一卷。雖于原編，僅十之三四，而子道、婦道、母道。胥備焉。所載懿行，可以動天地，泣鬼神，至今讀之，凜凜猶有生氣。誠哉!地維賴以立，天柱賴以尊，孰謂女德為無關輕重哉？! 嘉言 《列女傳》曰：“古者婦人妊子，寢不側(cè)，坐不邊，立不蹕，一不食邪味，割不正不食，席不正不坐，目不視邪色，耳不聽淫聲，夜則令瞽誦詩，道正事。如此，則生子形容端正，才德過人矣?！?孔子曰：“婦人，伏于人也。是故無專制之義，有三從之道，無所敢自遂也。教令不出閨門，事在饋食之間而已矣?！?是故女及日。乎閨門之內(nèi)，不百里而奔喪。有三年之嵌，則越境。事無擅為，行無獨成。叅參知而后動，可驗而后言。書不游庭，夜行以火。所以正婦德也。 女有五不取：逆家不忠不孝，子不??；亂家內(nèi)外淫嬻，子不??；世有刑人棄于官法。不??；世有惡疾天皰癩風，體氣之種，不取；喪父長子，無家教，不取。 婦有七去：不順父母去，無子去，淫去，妒去，有惡疾去，多言去，竊盜去。 有三不去：有所取娶時父兄在，無所歸而今父兄不在，不去；與更三年喪，不去；先貧賤，后富貴，不去。 士昏禮曰：“父醮子，命之曰：‘往迎爾相，承我宗事。嗣先祖勖帥以敬，先妣之嗣，若則有常?！釉唬骸Z。唯恐弗堪，不敢忘命?！?父送女，命之曰：“戒之無非為敬之勉善行，夙夜無違命舅姑夫子之令。”母施衿結(jié)帨，曰：“勉之，敬之，夙夜無違宮事?！笔讣伴T內(nèi)施鞶，申之以父母之命，命之曰：“敬恭言敬又言恭，恐其忽忘也。聽爾父母之言，夙夜無愆過也，視諸衿鞶?！?視衿鞶。則思父母之命矣。衿鞶二帶，欲其重重收斂，帨欲其日日清潔。真西山曰：“夫之道，在敬身以帥其婦；婦之道，在敬身以承其夫。孰謂閨門為放肆之地，夫婦為褻押之人哉？” 文中子王通曰：“婚娶而論財，夷虜之道也，君子不入其鄉(xiāng)。古者男女之族，各擇德焉，不以財為禮。早婚少聘，教人以偷真性早鑿，情欲早肆；妾媵無數(shù)，教人以亂。且貴賤有等，一夫一婦，庶人之職也?！?匡衡曰：“匹配之際，生民之始，萬福之原?；橐鲋Y正，然后，品物遂而天命全?？鬃诱撛?，以《關睢》為首，言太上者，民之父母，后夫人之行，不侔似也。乎天地，則無以奉九廟神靈之統(tǒng)，而理九宮萬物之宜，故詩曰：‘窈窕淑女，君子好逑?！阅苤聵O也。其貞淑，不貳其操節(jié)操始終如一。情欲之感，無介乎容儀，宴私之意，不形于動靜，然后可以配至尊天子。而為宗廟主。此綱紀之首，王教這端也?！?吳虞翻與其弟書曰：“長子容當為求婦。遠求小姓，足使生子。天福其人，不在貴族。芝草無根，醴泉無源。” 柳開仲涂曰：“皇考治家孝且嚴。旦望諸婦等拜堂下畢，即上手低面，聽我皇考訓誡曰：‘人家兄弟，無不義者，盡因娶婦入門，異姓相聚，爭長競短，漸漬日聞，偏愛私藏，以致背戾，分門割戶?；既糍\仇，皆汝婦人所作。男子剛腸者幾人，能不為婦言所惑，吾見罕矣。若等寧有是耶？’退則惴惴，不敢出一語，為不孝事。開輩抵此，賴之得全其家云?！?愚嘗謂婦人有五認得，認得丈夫是自家丈夫，子女是自家子女，財帛是自家財帛，父母兄弟是自家父母兄弟，奴仆是自家奴仆，其夫家尊卑長幼，俱是路人。妯娌皆懷此心，家產(chǎn)安得不分？婦人日浸此言，兄弟安得無嫌？諺曰：“兄弟一塊肉，婦人是刀錐?！毖匀纹湄喔钜??！靶值芤桓?，婦人是鹽梅?！毖匀纹湔{(diào)和也，婦人可畏哉!大抵婦人輕利而寡言，恩多而怨少，庶幾不作人家災星禍鬼云。 司馬溫公曰：“凡議婚姻，當先察婿與婦之性行，及家法何如，勿茍慕其富貴。壻茍賢矣，今雖貧賤，安知異時不富貴乎？茍為不肖，今雖富貴，安知異時不貧賤乎？婦者，家之所由盛衰也。茍慕一時之富貴而娶之，彼挾富貴，鮮有不輕其夫，而傲其舅姑者。養(yǎng)成驕妬之性，異日為患，庸有極乎？借使因婦財以致富，依婦勢以取貴，茍有丈夫之志氣，能無愧耶？” 又曰：“女子六歲，始習女工之小者。七歲誦《孝經(jīng)》、《論語》。九歲講解《孝經(jīng)》、《論語》及《女誡》之類，略曉大義。今人或教女子以作歌詩，執(zhí)俗樂，殊非所宜也?！?安定胡先生曰：“嫁女必須勝吾家者。勝吾家，則女之事人，必欽必戒。娶婦，必須不若吾家者。不若吾家則婦事舅姑，必執(zhí)婦道。” 《顏氏家訓》曰：“婦主中饋，唯事酒食衣服之禮耳。國不可使預政，家不可使干蠱。如有聰明才智，識達古今，正當輔佐君子，勸其不足。必無牝雞晨鳴以致禍也。” 兄弟者，分形連氣之人也。方其幼也，父母左提右挈，前襟后裾，食則同案，衣則傳服，學則之業(yè)，游則共方。雖有悖亂之人，不能不相愛也。及其壯也，各妻其妻，各子其子，雖有篤原之人不能不少衰也，娣姒之比兄弟，則疏薄矣。今使疏薄之人，而節(jié)量親厚之恩，猶方底而圓蓋，必不合矣。唯友悌深至，不為傍人之所移者免夫。” 《李氏女戒》曰：“貧者安其貧，富者戒其富?！庇衷疲骸皸壓腿嶂?，作嬌小之容，是為輕薄之婦人。藏心為情，出口為語。言語者，榮辱之樞機，親疏之大節(jié)也。亦能離堅合異，結(jié)怨興仇，大則覆國亡家，小則六親離散。是以賢女謹口，恐招恥謗，或在尊前，或居閒處，未嘗觸應答之語，他人話，傍邊接聲，發(fā)謟諛之言，不出無稽之詞，不為調(diào)戲之事，不涉穢濁，不處嫌疑?！?善行 女子之道 婦道母儀，始于女德，未有女無良而婦淑者也。故首女道。 孝女。女耒適人，與子同道。孝子難，孝女為尤難。世俗女子在室，自處以客，而母亦客之。子道不修，母顧共衣食事之焉，養(yǎng)驕修態(tài)，易怨輕悲，亦未聞道矣，今錄其可法者。 齊景公有愛槐，使衍守之，下令曰：“犯槐者刑，傷槐者死?！庇谑茄茏矶鴤薄＞肮?，將殺之。女婧懼，乃造晏子請曰：“妾父衍，先犯君令，罪固當死。妾聞明君之治國也，不為畜傷人，不以草傷稼。今吾君以槐殺妾之父，孤妾之身，妾恐鄰國聞之，謂君愛樹而賊人也?！标套犹枞?。明日朝，謂景公曰：“君極土木以匱民，又殺無罪以滋虐，無乃殃國乎？”公曰：“寡人敬受命矣?！奔戳T守槐之役。而赦傷槐者。 呂氏曰：勢之尊，惟理能屈之，是故君子貴理直。傷槐女之言，豈獨能救父死．君相能用其言也。齊國其大治乎! 女娟者，趙簡子夫人也。初簡子伐楚，與津吏期。簡子至，津吏醉不能渡，簡子欲殺之。娟對曰：“妾父聞主君來渡不測之水，禱祀九江三淮之神，既祭飲福，不勝杯酌余瀝，醉至于此。妾愿以賤軀代父之死。”簡子曰：“非女子之罪也?！本暝唬骸版干凶恚制渖聿恢?，而心不知非也，愿醒而伏辜焉?！焙喿俞屍涓付フD。 齊太倉女者，漢太倉令淳于意之少女．名緹縈。公有女五人，無子。公有罪當刑，詔系長安。會逮，公罵曰；“生女不生男，緩急非有益。”緹縈悲泣隨之，至長安，上書曰：“妾父為吏，齊中皆稱廉平。今坐法當刑，妾傷夫死者不可復生，刑者不可復屬，雖欲改過自新，其道無由也。妾愿入身為官婢，以贖父罪，使得自新。”書奏，天子憐其意，乃除肉刑。淳于公遂得免焉。 呂氏曰：生男未必有益。顧用情何如耳？若緹縈者，雖謂之有子可也。為人子者，可以愧矣。 曹娥者，上虞曹旴之女也。旴能撫劍長歌，婆娑樂神。以漢建安二年五月五日，迎伍君，逆濤而上，為水所沒，不得其尸。娥年十四，沿江號哭，十七晝夜不絕聲，遂自投江以死。經(jīng)五日，抱父尸出?？h長度尚，改葬娥于江南道傍，為立碑焉。 呂氏曰：曹娥求父，十有七日，而孝念不衰。投江五日，而負尸以出，至誠所格，江神效靈，千古談及，使人揮淚，江名曹娥，萬古流芳矣。 盧氏，永嘉人。一日與母同行，遇虎將噬母。女以身當之，虎得女，母乃免。后有人見其跨虎而行，里人建祠于永寧鄉(xiāng)。宋理宗朝，封曰孝祐。 呂氏曰：世豈有不畏虎之人哉？況一膽怯女子，獨當母前，惟恐虎不我噬焉，此何心或？一情所篤，萬念俱忘?；⒑螄L噬盧氏，天固假之以章孝應耳。 謝小娥，幼有志操，許聘段居真。父與居真同為商販，盜申蘭申春殺之。小娥詭服為男子，托庸申家。因群盜，飲酒，蘭春與群盜皆醉臥，娥閉戶斬蘭首，大呼捕賊。鄉(xiāng)人擒春，得贓巨萬。娥乃祝發(fā)為尼。 呂氏曰：小娥之節(jié)孝無論，至其智勇有偉丈夫所不及者。娥許聘未嫁，一柔脆女子耳。 誰為之謀，又何敢與他人謀，乃托身于危身之地，竟遂其難遂之心，何智深而勇沉耶!吾謂之女子房，卒之祝發(fā)，抑赤松與游之，類乎？ 葛妙真，元宣城民家女。九歲，聞日者言母年五十，當死。妙真即悲憂祝天，誓不嫁，終日齋素，以延母年。母后年八十一卒。事上，賜旌異。 呂氏曰：葛妙真篤母子之情，廢夫婦之道，可謂卓絕之行，純一之心矣。人定勝天，孰謂命稟于有生之初哉？ 袁氏女，元溧水人，年十五。其母嚴氏孀居，極貧，病癱瘓，臥于床，女事母極孝。至正中，兵火延其里，鄰婦強女出避，女泣曰：“我何忍舍母去乎？”遂入室抱母，力不能出，共焚而死。 呂氏曰：袁氏以孱弱女子，抱病廢之母以出，豈不量力，意甘同死，不忍使母之獨死耳。道固當爾，則殺身乃所以成仁乎。 康孝女，明濟源人。父友賢，年老無子．擇王玨入壻。女勸母納妾，生子，而乏乳。女亦生女，遂舍之，乳其弟，曰：“吾父老矣，女可得，而弟不可再得也?！蹦竾L遘疾甚，女嘗糞甘苦。夫早沒，誓不再適。時人稱之。 呂氏曰：康女事親之孝，愛弟之友，從夫之貞，是謂三不可及。 烈女。女子之道，守正待求。不惟從一而永終，亦須待禮而正始。命之不谷，時與愿違，朱顏無自免之術，白刃豈甘心之地，然而一死之外，更無良圖。所謂舍生取義者也。 奉天竇氏，有二女，長者年十九，幼者年十六，少有志操，皆美姿容。永泰中，群盜數(shù)千人，剽掠其村。二女匿巖穴間，盜曳出之，驅(qū)迫以前，臨壑谷，深數(shù)百尺。其姊曰：“吾寧就死，義不受辱?！奔赐堆露馈１I方驚駭，其妹繼之。折足，破面流血。群盜舍之而去。京兆尹第五琦嘉其貞烈，奏之。詔旌表門閭，永免其家丁役。 詹氏女，紹興初，年十七?；纯芴枴耙获椒洹保剖徍?。女嘆曰：“父子俱無生理，我計決矣。”頃之，賊至，執(zhí)其父兄，將殺之，女泣拜曰：“妾雖窶陋，愿相從，贖父兄命。不然，且同死，無益也。”賊釋父兄縛。女麾之曰：“亟走，無相念，我得侍將軍足矣?！睆馁\行數(shù)里，過市東橋，躍入水中死。賊相顧駭嘆而去。 呂氏曰：宋儒有云，死天下事易，成天下事難。故圣人貴德，尤貴有才之德。詹女委曲 數(shù)言，忍死數(shù)里，而父兄俱脫于兵刃之下。向使罵賊不屈，闔門被害，豈不烈哉？而一無所濟，智者惜之。若詹烈女，可為處變法矣。 貞女。女子守身，如持玉卮，如捧盈水，心不欲為耳目所變，跡不欲為中外所疑，然后可以完堅白之節(jié)，成清潔之身，何者？丈夫事業(yè)在六合，茍非嬻倫，小節(jié)猶足自贖，女子名節(jié)在一身，稍有微瑕，萬善不能相掩。然居常處順，十女九貞。惟夫消磨糜爛之際，金久煉 而愈精；滓泥污穢之中，蓮含香而自潔。則點節(jié)者，亦十九也。故取貞女以示訓焉。 江南有一女子，父系獄，無兄弟供朝夕，女與嫂往省之。過高郵，其郡蚊盛，夜若轟雷，非帳中不能避。有男子招入帳者，嫂從之。女曰：“男女別嫌，阿家為準，而可入也？”獨宿草莽中。行數(shù)日，竟為蚊嘬而死．筋有露者。士人立祠祀之，世傳為露筋廟。 呂氏曰：高郵不志其事，而有祠，吾里人有謁其祠者，又載之劉叔剛啟蒙故事云。嗟夫!姑嫂同行，旦夕不相離，即投民舍，少避須臾，誰得而議之？貞女守禮愛名，重于生死，固如此。古侍從無人，雖母子父女不同室。近世遠別之道不明，即心可自信，而跡易生疑，無別而不茍合者有矣，未有茍合而不始于無別者也。故先王遠男女于天壤。明嫌微于毫發(fā)，豈惟口語是憂，而實死亡禍敗之為懼也。 廉女。視利如塵垢，若將凂焉者也。 曹修古知興化軍，卒于官，貧不能歸葬。賓佐贈錢五十萬，妻欲受之，季女泣白其母曰：“我先人在，未嘗受賓佐餽遺，奈何以賻錢累其身后？”母從之，盡郤不受。 呂氏曰：父之廉見信于女。女愛父以德。寧不能歸葬，而不受賓佐之贈焉，此豈世俗之見所能及哉？禮，喪有賻，孔孟亦所不辭，吾未見女予之狷介如是者。故錄之以示訓焉。 夫婦之道 易之家人曰：“夫夫婦婦而家道正。夫義婦順，家之福也?！惫蕮穹驄D之賢者以示 訓焉，使知刑于之化，不獨責之丈夫，而同心協(xié)德，亦有力焉。 晉冀邑人卻缺，夫婦相敬如賓客。一日缺耨。乃豆切，耘也。其妻馌，音葉，送飯。持飱奉夫甚謹，缺亦斂容受之。晉大夫臼季，過而見之，載以歸，言諸文公曰：“敬，德之聚也。能敬，必有德。德能治民，君請用之?！蔽墓詾橄萝姶蠓?。 呂氏曰：夫婦非疏遠之人，田野非幾席之地，馌餉非獻酬之時，卻缺夫婦，敬以相將，觀者欣慕焉，則事事有容，在在不茍，可知矣。余嘗謂閨門之內(nèi)，離一禮字不得，而夫婦反目，則不以禮節(jié)之故也。卻缺夫婦真可師哉! 漢鮑宣妻桓氏，字少君。宣嘗就少君父學，父奇其清苦，以少君妻之，資裝甚盛。宣不悅曰：“少君生富驕，習美飾，而吾實貧賤，不敢當?！逼拊唬骸按笕艘韵壬薜率丶s，故使妾侍執(zhí)巾櫛。既承奉君子，唯命是從。”宣笑曰：“能如是，是吾志也?！逼弈讼w侍御服飾，更著短布裳，與宣共輓鹿車。歸鄉(xiāng)里，拜姑禮畢，提甕出汲。修行婦道，鄉(xiāng)邦稱之。 呂氏曰：少君以富家少女，幡然甘貧婦之行，毀妝露面，汲水輓車。古稱習氣難脫，士君子累歲窮年，不能漸變，而況斯婦乎!少君可謂勇于義矣。鮑宣甘心苦節(jié)，視勢利紛華，若將浼焉，豈不介石君子哉？乃有利婦家之財。得之則喜，不得則怒，日填溪壑而不足者，視此當亦汗顏。 呂榮公夫人仙源，夫人字也。嘗言與侍講為夫婦，相處六十年，未嘗一日有面赤。自少至老，雖衽席之上，未嘗戲笑。 呂氏曰：夫婦之間，以狎昵始，未有不以怨怒終者。榮公夫婦，惟其衽席無嬉戲．是以終身無面赤，吾錄之以為夫婦居室之法云。 婦人之道 婦人者，伏于人者也。溫柔卑順，乃事人之性情。純一堅貞，則持身之節(jié)操。至于四德，尤所當知。婦德尚靜正，婦言尚簡婉，婦功尚周慎，婦容尚閒雅。四德備，雖才拙性愚，家貧貌陋，不能累其賢；四德亡，雖奇能異慧，貴女芳姿，不能掩其惡。今采古人之賢者。 兼德。婦人備有眾善。一長不足以盡之也。故列諸首。 明帝后馬氏，伏波將軍援之女也。謙抑節(jié)儉，不私所親。肅宗即位，欲封諸舅，太后不聽。明年夏，大旱，言事者以為不封外戚之故。太后乃下詔曰：“凡言事者，皆欲媚朕以希恩耳。昔王氏同日五候，其時黃霧四塞，不聞澍雨甘雨之應。田竇貴寵橫恣，傾覆之禍，為世所傳。故先帝慎防舅氏，不令在樞機之位。諸子之封，裁令半楚淮陽諸國。嘗謂我子不得與先帝子等，今有司奈何欲以馬氏比陰氏乎？吾為天下母，而身服大練粗熟絹布，食不求甘，左右但著布帛，無香薰之飾者，欲以身率下也?！?呂氏曰：士庶人女，莫不私其所親，況太后耶!明德懲田竇五王之橫，裁抑外家，不令封侯。身為天下母，而衣大練之衣，無三味之膳，敦節(jié)儉以為天下先。非甚盛德，何能割恩任怨，約己率人若此哉？吾首錄之以為婦道倡。 敬姜者，魯穆伯之妻，文伯之母，季康子之從祖叔母也。文伯相魯，退朝，敬姜方績。文伯曰：“以歜音出文伯名之家，而主大夫之妻稱主猶績，懼干季孫之怒，其以歜為不能事主乎?！本唇獓@曰：“魯其亡乎!使僮子備官而未之聞耶。居，吾語女：‘昔圣王之于民也，擇瘠音即土而處之，勞而用之，故長王天下。夫民勞則思。思則善心生。逸則淫，淫則忘善，忘善而惡心生。沃土之民不材，淫也。瘠土之民向義，勞也。是故天子公侯，王后夫人，莫不旦暮優(yōu)勤，各修其職業(yè)。今我寡也，爾又在下位，朝夕虔事，猶怨忘先人之業(yè)，況敢怠耶！”季康子嘗至，敬姜纏音委，斜開。門而與之言，不逾閾。仲尼謂敬姜別于男女之禮矣。 呂氏曰：敬姜之內(nèi)教備矣，無一而不善，可為婦人持身之法。 樂羊子妻，不知何氏女。羊子嘗行路，得遺金一餅，與其妻。妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾金以污其行乎!”羊子大慚，乃捐于野。嘗遠尋師，學一年來歸，妻跪問故。羊子曰：“久行懷思，無他意也。”妻乃引刀就機而言曰：“此織生自蠶繭，成于機杼。一絲之累，以至于寸。累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐成功，廢時月。夫子積學，當日有成。若中道而歸，何異斷斯織乎？”羊子感其言，還就學，七年不反。妻躬勤養(yǎng)姑，又遠饋羊子，俾之卒業(yè)。嘗有盜入其家，欲犯之不得，乃劫其姑。妻聞，操刀而出。盜曰：“速從我!不從，我殺汝姑!”妻仰天慟哭，舉刀刎頸而死。盜大慚，舍其姑而去。太守聞之，賜錢帛，以禮葬之，號曰貞義。 呂氏曰：賢哉，樂羊子之妻乎!遺金不受。臨財之義也；樂守寂寥，愛夫之正也；甘心自殺，處變之權也。值此節(jié)孝難全之會，一死之外，無他圖矣。史逸其名，惜哉! 李五妻張氏，濟南鄒平縣人，年十八，夫戍福建之福寧州，死于戍。時舅姑老，家貧無子，張蠶績以為養(yǎng)。及舅姑歿，張嘆曰：“夫死數(shù)千里外，不能歸骨以葬者。以舅姑無依，不能遠離也。今大事盡矣，而夫骨終棄遠土，妾何以生？”乃臥積冰上，誓曰：“使妾若能歸夫骨以葬，即幸不凍死?！迸P月余不死。鄉(xiāng)人異之，乃相率贈以錢糧。大書其事于衣以行，由鄒平至福寧，五千余里，不四十日而至。其姪補戍在焉。張氏見之，問夫葬處，已忘之矣。張哀號欲絕，忽其夫降神，道別及死狀，且指骨所。張如言求之，果得以歸。有司上其事，旌表焉。 呂氏曰：張氏孝節(jié)，可謂審于先后矣。夫死而舅姑無依，則我身重于夫，故代夫為子．而夫死若忘。舅姑死而夫為客鬼，則夫身重于我，故忍死間關，而夫尸竟得。孰謂貧婦而有斯人？ 孝婦。萬善百行，惟孝為尊。故孝婦先焉。 孝婦者，陳之少寡婦也。甫嫁而夫當戍，將行，屬孝婦曰：“我生死未可知，幸有老母，無他兄弟備養(yǎng)。吾不還，汝肯養(yǎng)吾母乎？”婦應曰：“諾?！狈蚬啦贿€。婦無子，養(yǎng)姑慈愛愈固。紡績以為業(yè)，終無嫁意。居喪三年，其母將取而嫁之，孝婦曰：“妾聞信者，人之干也。義者，行之節(jié)也。妾始嫁時，受嚴命而事夫。夫行，屬妾以母，妾既諾之矣。受人之托，豈可棄哉？棄托不信。背死不義?！蹦赴儆媱裰?，孝婦曰：“所貴乎人，貴其行也。生子而娶之婦，非以托此身乎？姑老矣，夫不幸，不得終為子，而妾又棄之，是負夫之心，而傷妾之行也。行之不修，將何以立于世？”欲自殺，父母懼而從之。養(yǎng)姑二十八年，姑死，終身祭祀?；搓柼匾月?，漢文帝高其義，賜黃金四十斤。復其家，號曰孝婦。 呂氏曰：孝婦夫亡時，年甫十八耳。別時一諾，持以終身。既守婦節(jié)，又盡子道。艱苦幾經(jīng)，不二其心，設非孝婦，母也不為溝壑之枯骨乎？ 唐夫人者，中書侍郎崔遠之祖母也。夫人事姑孝。姑長孫夫人，年高無齒。唐夫人每旦拜于階下，即升堂乳其姑。長孫夫人，不粒食數(shù)年而康寧。一日疾病，長幼咸集，宣言無以報新婦恩，愿新婦有子有孫，皆得如新婦孝敬。則崔氏之門，安得不昌大乎？！ 呂氏曰：婦事姑，菽水時供，不失婦道。即以孝稱者，日竭甘旨，極意承歡，母不能食，亦付之無可柰何耳。唐夫人事姑乃奪子之乳以乳之，非真心至愛，出于自然，何能思及此哉？是故有孝親之心，不患無事親之法。 廣漢姜詩，事母至孝。妻龐氏，奉順尤篤。母好飲江水，去舍六七里，其妻取水，值風，還不及時。母渴，詩怒而遣之。妻寄止鄰舍，晝夜紡績，市珍羞，因鄰母以達于姑。久之，姑怪問，鄰母具對。姑感慚，還之。恩養(yǎng)愈謹。其子因遠汲溺死。妻恐姑哀傷，托以遠學不在。姑嗜鲙，又不能獨食。夫婦常力作供鲙，呼鄰母共之。舍側(cè)忽涌泉，味如江水，每日躍出鯉魚一雙，常供二母之膳。赤眉賊經(jīng)詩里，弛兵而過曰：“驚大孝必觸鬼神，其孝感如此。” 呂氏曰：孝子之事親也，養(yǎng)口體易，養(yǎng)心志難，順一時易，順終身難，事慈親易，事嚴親難。龐氏小過被逐，怨懟不生，而托鄰母以致養(yǎng)，力作求鲙，不惟供母，又養(yǎng)鄰母以陪懽。孝無以加矣!余非人子耶？余甚愧之，安得起九泉人!復伸姜孝子一日之心耶。 趙孝婦，早寡家貧，為人織絍。得美食，必持歸奉姑，自啖粗糲。嘗念姑老，后事無資，乃鬻次子于富家，得錢百緡，買木治棺。棺成，南鄰失火，順風而北。勢迫失矣。孝婦亟扶姑出，而棺重不可移，乃伏棺大哭曰：“吾賣兒得棺，無能為我救者？天乎天乎？”言畢，火越而北，人以為孝感所致。 呂氏曰：孰謂回祿無知哉？止火即異，越孝婦而北不尤異乎!至誠而不動者，未之有也。 俞新之妻，紹興人，聞氏女也。新歿，聞尚幼，父母慮其不能守，欲更嫁之。聞哭曰：“一身二夫，烈婦所恥。妾可無生，可無恥乎？且姑老子幼，妾去當誰依也？”即斷發(fā)自誓。父母知其志篤，乃不忍強。姑久病風，失明，聞手滌溷穢，時漱口上堂舐其目，目為復明。及姑卒家貧無資，與子親負土葬之，朝夕悲號，聞者慘惻。 呂氏曰：未有貞妻不為孝婦者。聞氏事姑，至舐目復明，非至孝感通，孰謂舌能愈目哉？乃有欺其不見，而以螬具食者。 死節(jié)之婦。身當兇變，欲求生必至失身。非捐軀不能遂志。死乎不得不死。 雖孔孟亦如是而已。 皇甫規(guī)妻，不知何氏女，美姿容，能文，工書，時為規(guī)答書記。人怪其工，后乃知之。規(guī)卒，妻年方少，董卓為相，聘以輜軿百乘，馬二十匹，奴婢錢帛充路。妻乃缞服詣卓門，跪自陳請，辭甚酸愴。卓使侍者撥刃圍之，謂曰：“孤之威令，四海風靡，乃不行于一婦人乎？”妻知不免，乃起罵卓曰：“君羌胡之種，毒害天下，猶未足耶！妾先人，清德弈世，皇甫氏，文武上才，為國忠臣。君其趣走吏，敢行非禮于爾君夫人耶？”卓乃引車庭中，以其頭懸軛，鞭撲交下。妻謝杖者曰：“重加之，令我速死?！彼焖儡囅隆：笕藞D畫，號曰禮宗云。 呂氏曰：哀哉！皇甫妻也。有色，有文，有行，而天不祚其身。義哉！皇甫妻也。諉之以利怵之以兵，而竟不奪其志，至于跪卓乞免，積誠意以感動之，可謂從容不迫矣！不愛死，不求死，不得已而后死，其善用死者哉！ 粱氏，臨川人。歸王氏家，才數(shù)月，會元兵至。與夫約曰：“吾必死兵。若更娶，當告我。”頃之，夫婦俱被執(zhí)。有軍千戶，欲納粱氏。粱紿曰：“同行而事兩夫，情理均病。乞歸吾夫而后可?！鼻魪闹?，夫去。計不可迫矣，即拒搏怒罵。遂被殺。越數(shù)年，夫謀更娶，議輒不諧。因告妻，夜夢妻云：“我死后，生某氏家，后當復為君婦。”明日遣人聘之，一言而合。詢其生，與婦死年月日正同云。 呂氏曰：梁氏全夫之智，臨變不迷，從一之貞，再生不易，事不必其有無，然金石之操，兩世猶事一夫。世顧有事一夫而懷二心者，梁氏傳不可不讀。 譚烈婦趙氏，吉州永新人。元兵破城，趙氏抱嬰兒，隨其舅姑，同藏鄉(xiāng)校中。為悍兵所執(zhí)，殺其舅姑。又執(zhí)趙欲污之，不從，恐之以刃。趙罵曰：吾舅死于汝，吾姑又死于汝，與其不義而生，寧從吾舅姑死耳?！彼炫c嬰兒同遇害。血漬文廟兩楹之間，八甎宛然婦人抱嬰兒狀。磨以沙石不去，鍛以石炭，其狀益顯。 呂氏曰：舅姑之血，豈不濺染甎石，然已泯沒。而烈婦嬰兒，血狀宛然，磨而益著。貞心為血，貫徹金石，理固然耳。 潘氏字妙圓，山陰人。適同邑徐允讓。甫三月，值元兵圍城，潘同夫匿嶺西，賊得之，允讓死于刃。執(zhí)潘欲辱之，潘顏色自若，曰：“我一婦人，家破夫亡。既已見執(zhí)，欲不從君，安往？愿焚吾夫，得盡一慟，即事君百年無憾矣?！北鴱闹?，乃為坎燔柴。火正烈，潘躍入烈焰而死。 呂氏曰：濟變以才，含情以量，使妙圓罵賊不屈，豈不獲死？而夫骨誰收，又安得同為一坎之灰耶？哀懼不形，安詳以成其志，圓也可為丈夫法矣。 趙淮，長沙人。德祐中攜妾戍銀樹壩。元兵至，俱執(zhí)至瓜洲，元將使淮招李庭芝降，淮不從，為所殺，棄尸江濱。妾入元軍，泣曰：“妾夙事趙運使，今尸棄不收，情不能忍，愿得掩埋，終身事公，無憾?！痹獙z之，使數(shù)兵輿至江上。妾聚薪焚淮骸骨，置瓦缶中，自抱持，操小舟至中流，仰天慟哭，躍水而死。 呂氏曰：淮之忠，妾之節(jié)，讀之俱堪淚下，使妾也罵賊而死，則淮骨終無人收矣。哀言感動，元將為憐，淮葬江心，妾全首領，處變不當如是耶。 守節(jié)之婦。視死者之難，不啻十百，而無子女之守為尤難。余列之死者之后，愍死者之不幸也。天地常經(jīng)，古今中道，惟守為正，余甚重之。 高行者，梁之寡婦也。榮于色，美于行。夫早死不嫁。梁貴人爭欲取之，不能得。梁王聞之，使相聘焉，再三往。高行曰：“妾夫不幸，先狗馬填溝壑。妾養(yǎng)其幼孤，勢難他適。且婦人之義，一醮不改。忘死而貪生，棄義而從利，何以為人？”乃援鏡持刀，割其鼻，曰：“妾已刑矣。所以不死者，不忍幼弱之重孤也。且王之求妾者，非以色耶？刑余之人，殆可釋矣?！毕嘁詧笸?，王乃免其丁徭，號曰高行。 呂氏曰：王侯不能奪其守，況卿大夫乎？堅于金石，凜若冰霜，吾于梁寡婦見之。 魏夏侯氏，名令女，方適曹文叔，而文叔死。令女年少，無子，父母欲嫁之，令女乃斷發(fā)為信。后曹氏滅族，父母以其無依，必欲嫁之。令女又截其兩耳，斷其鼻，以死自誓。蒙被而臥，血流滿床席。家人嘆而謂之曰：“人生世間，如輕塵棲弱草耳，何辛苦如是？且夫家夷滅已盡，守此欲誰為哉？，令女曰：”吾聞仁者不以盛衰改節(jié)，義者不以存亡易心。曹氏前盛之時，尚欲保終，況今衰亡，何忍棄之？禽獸之行，吾豈為乎？!” 呂氏曰：曹爽之族赤矣，獨令女在，父母是依，蓋朝夕以必嫁為心者也。設令女不毀其形，使不可嫁。寧免奪志之謀乎？令女苦節(jié)，蓋不得已耳。 劉長卿妻桓氏，生男五歲，而長卿卒?；甘戏肋h嫌疑，不肯歸寧。兒年十五夭死?；甘蠎]不免，乃割其耳以自誓。鄰婦相與愍之，謂曰：“夫亡子死，無以養(yǎng)節(jié)，何貴義輕身若此哉？”對曰：“昔我先君五更，學為儒宗，尊為帝師。五更以來，男以忠孝顯，女以貞順稱。《詩》云：‘無忝爾祖，聿修厥德?！且灶A自刑翦，以明我情?！迸嫦嗤跫?，上奏高行，顯其門閭，號曰行義桓嫠。 呂氏曰：桓氏寡居守禮，十年不歸寧，可謂遠嫌之至矣。禮有大歸女？喪與在室同之文，桓也即依父母家，何害哉？胡天不福有德，競令不嗣，至所稱不辱先人，則錫光乃父，家教所從來矣。 魏溥妻房氏，貴鄉(xiāng)太守房湛之女也。幼有烈操，年十六而溥疾，且卒，謂之曰：“死不足恨，但母寡家貧，赤子未歲，抱恨于黃壚耳!”房垂泣對曰：“幸承先人余訓，出事君子，義在偕老。有志不從，命也。今夫人在堂，弱子襁褓，不能以身相從，而多君長往之恨，何以妾為？君其瞑目。”溥卒，將大斂，房氏操刀割左耳，投之棺中，曰：“鬼神有知，相期泉壤?！绷餮芾?。姑劉氏，輟哭而謂曰：“何至于此？”對曰：“新婦年少，不幸早寡。實慮父母未諒至情，持此自誓耳?！甭務吣桓袗?，竟守志終身。 呂氏曰：房氏年才十六耳，撫孤養(yǎng)母，守節(jié)終身，豈不難哉？割耳投棺，一以成永訣之信，一以息奪嫁之謀，貞婦之心，金石同礪矣。 王凝，家青齊間，為虢州司戶參軍，以疾卒于官。家素貧，一子尚幼。妻李氏，攜其子，負凝遺骸以歸。東過開封，止于旅舍，主人不納。李氏顧天色已暮，不肯去，主人牽其臂而出之。李氏仰天慟曰：“我為婦人，不能守節(jié)，而此手為人所執(zhí)耶!”即引斧自斷其臂，見者為之嘆惜。開封尹聞之，白其事于朝，厚恤李氏，而笞其主人。 呂氏曰：男女授受不親。故嫂溺始援之手，茍不至溺，兩手不相及也。李氏以引臂為污，遂引斧斷之。豈不痛楚？義氣所激，禮重于身故耳?？蔀閶D人遠別之法。 王氏，睢陽人，趙子乙之妻也。子乙早死，王氏誓不改嫁。靖康之亂，自以年少有姿，行節(jié)難保，乃以垔土涂面，蓬頭散足，負姑攜幼子，避地而南，人無犯之者。流離四年，至溫陵，徙居于蒲，終身清白。 呂氏曰：冶容誨淫，王氏知之矣。西施為無鹽，豈不在我？奈何以一面目，賈一身之禍哉？烈女智不及此，誠可悲矣!吾表王氏，以為美婦女避亂之法。 鄭廉，唐人。妻李氏，年十七，嫁廉。一歲而廉死，李守志不移。夜夢一男子求妻，初不許。后數(shù)夜夢之。李曰：“豈容貌猶妍，招此邪魘耶？“即斷發(fā)垢面、塵膚敝衣，自是不復夢。備嘗甘苦，守節(jié)終身。刺史白其操，號堅正節(jié)婦。 呂氏曰：夢非真也。茍不失真，夢亦何害？李氏猶以為恨，而毀容以絕夢焉，如此貞心，即燕雀當不入門，何物男子，敢生邪念哉！ 賢婦，愛夫以正者也。成其德，濟其業(yè)，恤其患難，皆正之謂也。 高叡妻，秦氏女也。叡為趙州刺史，為默啜所攻。州陷，叡仰藥不死。眾舁至默啜所，默啜示以寶刀異袍，曰：“爾欲之乎？降我當賜爾官。不降且死?！眳币暻亍Ｇ卦唬骸熬芴熳佣?，貴為刺史。城不能守，乃以死報，分也。即受賊官，雖階一品，何榮之為？”自是皆瞑目不語。默啜知不可屈，乃并殺之。 呂氏曰：高叡仰藥，固慷慨殺身之志也。及被，執(zhí)而迫以利害，有徘徊心焉。向非秦氏以大義決之，安知不失身二姓乎？不為威怵，不為利誘，此大丈夫事也，乃婦人能之。嗚呼，烈矣！ 馮昭儀者，漢元帝之昭儀，光祿勛馮奉世之女也。初入宮為婕妤，生中山王。建昭元帝年號中，上幸虎圈，斗獸，后宮皆從。熊走出攀襤欲上殿，左右貴人皆驚走，婕妤當熊而立。左右格殺熊。天子問：“汝獨不畏熊耶？”對曰：妾聞猛獸，得人而止。妾恐至御坐，故以身當之?！痹坂祰@，以此敬重焉。 呂氏曰：婦人多畏，馮昭儀之當熊，忠義所切，遂不暇畏耳。 守禮之婦。謹勑身心，慎修名節(jié)，一言一動，必合于禮而不茍。 貞姜者，齊侯女，楚昭王夫人也。王出游，留夫人漸臺之上。江水大至，王使使者迎夫人，忘持符。使者至，請夫人出。夫人曰：“王與宮人約，召必以符。今使者不持符，妾不敢從?！笔拐咴唬骸八截剑€而取符，來無及矣?！狈蛉嗽唬骸版勜懻卟环讣s，勇者不畏死，妾知從使者必生，然棄約越義，有死不為也?！庇谑鞘拐呷》?，比至臺崩，夫人溺而死焉。王哀之，號曰貞姜。 呂氏曰：貞姜可謂殺身以成信矣，待符而行，昭王之信也。無論狡偽之徒，假將王命，即王命真耶，非其初約，為貞姜者，有死而已，斷斷乎不可行也！或曰：“貞姜隨使者而來，昭王罪之與？”曰：“王懼其死而方喜其來也，奚罪？”雖貞姜亦信其從召而王不罪已也，以信成君，以禮持己，故寧死而不往耳。 荊國大長公主，宋太宗女也。真宗時，下嫁駙馬都尉李遵勖。舊制選尚者，降其父為兄弟行。時遵勖父繼昌無恙，主因繼昌生日，以舅姑禮謁之。帝聞之喜，密以縑衣寶帶器幣助為壽。信國長公主，宋神宗女也。崇寧三年，下嫁鄭王潘美之曾孫名意。事姑修婦道。潘故大族夫，黨數(shù)百人，賓接皆盡禮，無里外言。志尚沖澹，服玩不為紛華，歲時簡嬉游，十年間，惟一適西池而已。 呂氏曰：婦道之衰也久矣。貴族之女嫁賤，富室之女嫁貧，則慢視舅姑，輕侮夫婿。舅姑夫婿，亦不敢以婦禮責之。見夫黨尊長，則倨傲輕浮，此皆無知俗女，有識者為之嘆笑，而彼方志驕意得，靦不知愧，則不肖父母之所驕也。今觀荊國、信國兩公主，克謹婦道，如民間子，可謂千古賢人矣。吾錄之以為挾富貴女子之勸。 柳公綽妻韓氏，相國休之孫女。家法嚴肅，儉約，為縉紳家楷范。歸柳氏三年，無少長，未嘗見其露齒。常衣絹素，不用綾羅錦繡。每歸寧，不坐金碧輿。只乘竹兜子，二青衣步屣以隨，常命粉苦參、黃連、熊膽，和為丸，賜諸子永夜習學，含之以資勤苦。 呂氏曰：相國孫女，節(jié)度使之夫人，金輿繡服，本不為侈。乃獨儉素自持，言笑不茍，豈惟韓氏賢？二公家法，可概知矣。近世婦女，羅珠刺繡，滿篋充奩，大袖長衫，覆金掩彩，互羨爭學，日新月異，有甫成而即毀者。無識男子，日悅婦人之心而不足，安望以節(jié)儉率之哉！德不如人，而衣飾是尚，家不能冶，而容治相先，皆柳夫人之罪人也。 明達之婦。見理真切，論事精詳，有獨得之識，有濟變之才，亦婦人之所難也。 徐吾者，齊東海上貧婦人也。與鄰婦李吾之屬，會燭夜績。徐吾最貧，而燭數(shù)不繼。 李吾謂其屬曰：“無與夜也?！毙煳嵩唬骸笆呛窝耘c！自妾之會燭也，起常先，息常后，灑掃陳席，以待來者，食常從薄，坐常處下，為燭不繼之故也。夫一室之中，益一人，燭不為暗；損一人，燭不為明。何愛東壁之余光，不使貧妾得蒙見衰之恩，長為仆役之事乎？”李吾莫能應，遂復與夜，終無后言。 呂氏曰：有余者，當以分人，是謂不費之惠；不足者，當知度已，是謂自善之術。世未有不相資而能相久者也，若徐吾者，可以為法矣。 狄仁杰為相。有盧氏堂姨，居橋南別墅，姨止一子，未嘗入都城。狄仁杰每伏臘晦朔，修饋甚謹。嘗休暇，候姨安否。適見表弟挾弓夭，攜雉冤，來歸進膳。顧揖仁杰，意甚輕簡。仁杰因啟姨：“某今為相，表弟何樂？愿悉力從其旨。”姨曰：“相自為貴爾。姨止有一子，不欲令事女主?！比式艽髴M而退。 呂氏曰：盧氏之賢明，不可及矣，不以貧賤托當路之甥，世情所難。而不事女主一語，尤烈丈夫所難。輕于請托者，可以愧矣。 姚婦楊氏，閹人符承祖之姨也，家貧。承祖為文明太后所寵，家累臣萬。疏遠親姻，皆資借為榮利。楊一無所求，嘗謂其姊曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂?！辨⑦z之衣服，不受，曰：“我夫家世貧，美服非其所宜?！迸c之奴婢，不受，曰：“食不能給。常著破衣，自執(zhí)苦事?！背凶鎼u之，乃遣人乘車往迎，楊堅臥不起。從者強舁輿上，則大哭曰：“爾欲殺我耶！”符家內(nèi)外皆笑，號為癡姨。及承祖敗誅及親戚，楊氏以貧窶得免。 呂氏曰：蠅集腥，蟻附羶。常胥及焉。即承祖不敗，而有義有命，彼富貴者，豈吾所宜資哉！楊姨不癡，不必驗之成敗間矣。 鄭氏，建州人也。南唐平建州，鄭有殊色，裨將玉建封逼之劫以刃不為屈。建封嗜人肉，略少婦百許，日殺其一具食，引鄭示之曰：“懼乎！”鄭曰：“愿早充君庖，為幸多矣?！苯ǚ饨K不忍殺，以獻查文徽。文徽甚愛之，百計必欲相從。鄭大罵曰：“王師吊伐，凡義夫節(jié)婦，特加旌賞，以風天下。王司徒出于卒伍，不知禮義，無足怪。君侯讀圣賢書，為國大將，當表率群下，風示遠人。乃欲加非禮于一婦人，以逞無恥之欲。妾有死而已，幸速見殺。”文徽大慚，下令城中。召其夫付之。 呂氏曰：鄭所遇王查兩將，皆羞惡之心未亡者，故得從容慷慨以免于難。向使節(jié)婦貞女，當被執(zhí)之初，或陳說大義以愧之，或婉語悲情以感之，義理之心，盜賊皆有，寧必其無一悟者乎？要之身陷于賊，非死不足以成名，非罵不足以成死，彼怒心甚，則欲心衰，亦保節(jié)之一道。然吾竊有懼焉。一女子不能當兩健兒，倘激其怒而必欲相辱，即死不足雪恨。以是知不如愧之感之之為得也。 穎上某為帥淮揚。有一仆號稱驍勇。過芒碭間，其地多盜。仆與妻前驅(qū)，至葭葦中。仆大呼曰：“素聞此處多豪杰，何無一人敢與吾敵耶？”俄而葭葦中數(shù)盜出，攻仆殺之。仆妻跪賊慟哭，叩頭感謝曰：“妾本良家婦，被此人殺吾夫而攄之，無力復讎。大王今為吾斷其首，妾殺身無以報大德。前途數(shù)里，吾母家也，肯惠顧，當有金帛相贈?！辟\喜而從之。至一村，保聚多人，外列戈戟。婦人走入，哭訴其故。保長賺賊入，就而擒之，無一人得免。 呂氏曰：倉卒之際，恐懼之心，智者且眩然失策，況婦人乎！乃能以節(jié)義之語，觸群盜 之憐，既免殺辱，又報仇讎，智深勇沉，烈丈夫所讓，孰謂斯人而有斯識耶？ 文學之婦。史傳所載，班班膾炙人口。然大節(jié)有虧，則眾長難掩。無論如蔡文姬、李易安、朱淑貞輩，即回文絕技，詠雪高才，過而知悔，德尚及人，余且不錄，他可知矣。然亦有貞女節(jié)婦，詩文不錄者，彼固不以文學重也。 班婕妤者，漢左曹越騎校尉況之女，彪之姑也。少有才學，成帝選為少使，大被寵幸，居增成舍。帝嘗游后宮，欲與同輦，婕妤曰：“妾觀古圣帝明王，皆有賢臣正士，侍其左右。惟衰世之君，乃有女嬖在側(cè)。妾不敢恃愛以累圣明?！逼浜筅w飛燕姊妹，妬寵爭進，譖班婕妤怨望祝詛。帝考問，對曰：“妾聞修正尚未獲福，為邪欲以何望？使鬼神有知，不受不臣之愬，如其無知，愬之何益？”帝然之。婕妤自知難容，乃求供事太后于長信宮。 呂氏曰：同輦之寵，皆后妃嬪御之所禱而求者也。婕妤既辭而復諫，至于辨謗數(shù)語，義正辭確，可謂寵辱不驚矣。卒求長信以避妬，不賢而能之乎？ 母道 母不取其慈，而取其教。溺愛姑息，教所難也。繼母不責其教，而責其慈。忌嫌憎惡，慈所難也。慈母不傳，而慈繼母傳。為繼母者可以省矣。乳保列于八母，故亦附焉。 禮母，教子以禮，正家以禮者也。若孟母禮不足以盡之。而事歸于禮，故以禮名。 孟母仉音掌氏，舍近墓，孟子少嬉戲，為墓間事。母曰：“此非吾所居。”乃去舍市傍，孟子嬉戲，為賈音古人衒賣事．母曰：“此非吾所居。”復徙舍學宮之傍，孟子嬉戲，乃設俎豆，揖讓進退。母曰：“可矣?！彼炀又?。及孟子長，學六藝而歸。母方績，問學所至。孟子曰：“自若也?！蹦敢缘稊嗥淇?，曰：“子廢學，若吾斷斯織也，夫君子學以立名，問則廣知，奈何廢之？”孟子懼，旦夕勤學。 正母，望子以正者也。無兒女子之情，惟道義是責。 王孫賈年十五，事齊閔王。國亂，閔王見殺，國人不討賊。王孫母謂賈曰：“汝朝出而不還，則吾倚門而望汝；暮出而不還，則吾倚閭而望汝。今汝事王，王出走，汝不知其處，尚何歸乎？”賈乃入市中，令百姓曰：“淖音鬧齒亂國殺王，欲與我誅之者右袒。”市人從者四百人，刺淖齒而殺之。君子謂王孫母義而能教?！对姟吩疲骸敖陶d爾子，式谷似之?！贝酥^也。 呂氏曰：世之愛子者，多欲保全其身。至見危授命，則深悲而固止之。豈知不義而生，不若成仁而死哉！王孫母以求君望其子，寧失倚門之望焉。賢哉！母也善用愛矣。 陸續(xù)母，治家有法。續(xù)為太守尹興門下掾。時楚王英謀反，事連續(xù)，詣洛陽詔獄。續(xù)母自吳達洛陽，無緣見續(xù)，但作食饋之。續(xù)對食，悲泣不自勝。使者問故，續(xù)曰：“母來，不得相見耳?！眴柡我灾m(xù)曰：“此食，母所餉也。吾母切肉未嘗不方，斷蔥以寸為度，是以知之。”使者以聞，特赦之。 呂氏曰：人未有心正而事邪者，亦未有事慎而心茍者，陸母蔥肉兩事而平生之端方，言動之敬慎，可類推矣。吾取為婦人法。 范旁母有賢行。漢靈帝建寧中，大誅黨人，詔捕滂。滂詣獄，其母就之訣。滂白母曰：“仲博滂弟字孝敬，足以供養(yǎng)。滂從龍舒君滂父歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不忍之恩，勿增感戚。”母曰：“汝今與李杜齊名，死亦何恨？既有令名，復求壽考?？杉娴煤酰俊变韫蚴芙?，再拜而辭。 呂氏曰：滂當亂世，而高論以速兇，處小人，而激清以樂死，狷介之流也，吾深惜之。惟是名壽不可兼得，妙合知足之旨，而慨然割愛，無兒女子之情，母也賢乎哉! 劉安世除諫官，未拜命，入白母曰："朝廷不以兒不肖，使居言路。諫官須明目張膽，以身任國，脫有觸忤，禍譴立至。主上方以孝治天下，若以老母辭，當可免?！蹦冈唬骸安蝗?。吾聞諫官為天子諍臣，汝父平生欲為之而弗得。汝幸居此地，當捐身以報國恩。使得罪流放，無問遠近，吾當從汝所之?！卑彩朗苊且哉⒊?，面折廷爭，人目之為殿上虎。 呂氏曰：安富貫，保身家，此婦人常態(tài)也。安世之母以捐身報國望其子，可謂知大義矣。 仁母，以慈祥教子者也。一念陰德，及于萬姓。 雋不疑為京兆尹，行縣錄囚還，其母輒問。有所平反，母喜笑，飯食言語，異于他時。或無所出，母怒，為之不食。由是不疑為吏不殘，君子謂不疑母能以仁教。 嚴延年母，生五男。延年為河南太守，所在名為嚴能。冬月論囚，流血數(shù)里，河南號曰屠伯。其母常從東海來，欲就延年，臘到洛陽，適見報囚，母大驚，便止都亭，不肯入府。延年出至都亭謁，閉閣不見。延年免冠頓首閣下，母乃見之，因責數(shù)延年曰：“幸備郡守，專治千里。不聞仁義教化，有以全安愚民，顧多刑殺以致威，豈為民父母之意哉？！”延年服罪，頓首謝。將歸，謂延年曰：“天道神明，人不可獨殺。我不自意，老當見壯子被刑戮也。行矣，去東海為汝掃除墓地耳?！彼烊?。后歲余，延年棄市，東海莫不稱母賢智。 呂氏曰：天道好生，雋、嚴二母，皆明于天道者也。至于仁義教化、全安愚民二語，賢哉！嚴嫗，可為民父母之訓辭矣。 歐陽修母鄭氏，家素貧無資，親教公讀書。以獲畫地，教公書字。嘗謂曰：“汝父嘗夜覽囚冊，屢廢而嘆。吾問之，曰：‘死獄也，求其生不得耳。’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，則死者與我，皆無恨也。矧求而有得耶，以其有得，則知不求而死者，有余恨矣。夫常求其生，猶失之死，而世常求其死，豈天道哉？’”修服之終身。 公母，責子而不責人者也。世皆私其女，而尤人無已，不公甚矣。今取其可法者。 張待制夫人魯氏，申國夫人之姊也，最鐘愛其女。然居常至微細事，教之必有法度。如飲食之類，飯羹許更益，魚肉不更進也及幼女嫁呂榮公，一日夫人來視女，見舍后有鍋釜之類，大不樂，謂申國夫人曰：“豈可使小兒輩私作飲食，壞家法耶？”其嚴如此。 呂氏曰：婦人之于女也，在家恣其言動，以嬉狎為懽，既嫁美其衣食，惟饜足是遂，見姑便以鍋釜，惟知感恩，又安問家法可否耶？若魯氏者，可為婦人愛女之法。 廉母，以貪戒子者也。婦人廉，世所希，故錄之。 陶侃母湛氏，生侃而貧。每紡績資給之，使結(jié)勝已者。賓至。輒欸廷不厭．一日大雪，鄱陽孝廉范逵宿焉。母乃徹所臥新薦，自剉給其馬。又密截發(fā)，賣以供殽饌。逵聞之，嘆曰：“非此母，不生此子?！辟┖鬄闈￡柨h吏，監(jiān)魚梁，以一缶鲊遣母。母封還，以書責侃曰：“爾為吏不廉，是吾憂也?！?呂氏曰：余讀《詩》，見雞鳴，婦人欲成夫德，至解難佩”。陶母愛子，剉薦斷發(fā)以延客，不更切哉？子也何以慰母心，友也何以答母意乎？世之好客如陶母者誠稀，而號稱契知者，果能益人之子，足以當陶母之情否耶？吾欲為之流涕。 唐崔元暐，母盧氏，嘗戒元暐曰：“吾聞姨兄辛元馭云：‘兒子從宦者，有人來云，貧乏不自存，此是好消息。若貲貨充足，裘馬輕肥，此是惡消息?！釃L以為確論。比見親表中仕宦者，務多財以奉親，而其親不究所從來，但以為喜。若出乎祿廩，可矣。不然，何異盜乎？縱無大咎，獨不內(nèi)愧于心？汝今為吏，不務潔清，無以戴天履地，宜識吾意。”故元暐所至，以清白名。 呂氏曰：廉母多矣，未有如崔氏教子之明切者，吾取之以為仕訓。 嚴母，威克厥愛者也。有父道焉。 吳賀母謝氏，每賀與賓客語，輒于屏間竊聽之。一日賀言人長短，謝聞之怒，笞賀一百?；蛟唬骸瓣胺袷恐！６字羰?？”謝曰：“愛其女者，當求三復白圭之士妻之。今獨產(chǎn)一子，使知義命，而出語忘親，豈可久之道哉？！”因泣不食。賀恐懼，自是謹默。 呂氏曰：亡身之禍，言居其九。正使義所當言，殺身何恤！而平居談短論長，直訐丑詆，自求切齒腐心之恨，禍將焉逃？吳母教子，可謂知所重矣，滂母有遺恨哉！ 陳堯咨母馮氏，有賢德。堯咨善射，為荊南太守。秩滿歸竭其母，母曰：“爾典名藩，有何異改？”對曰：：“州當孔道，過客以兒善射，莫不嘆服?！蹦冈唬骸爸倚⒁暂o國，爾父之訓也。爾不行仁政，以善化民。顧專卒伍一夫之技，豈父之訓哉？”因擊以杖，金魚佩袋墜地。 呂氏曰：嚴明哉！陳母。知善射非太守之職，可不謂明乎？子為達宦，而猶以杖擊之，可不謂嚴乎？迂者以從子之義責母，謬矣。子正母從。母正子從。 伊川先生曰：“吾母侯夫人仁恕寬厚。撫養(yǎng)諸庶，不異己出。從叔幼孤，夫人存視，常均己子。治家有法，不嚴而整。不喜笞撲下人，視小奴婢如兒女。諸子或加呵責，必戒之曰：‘貴賤雖殊，人則一也。汝如是大時，能為此事否？’先公凡有所怒，必為之寬解。惟諸兒有過，則不掩也。嘗曰：‘子之不肖，由母蔽其過，而父不知耳?！蛉四凶恿?，所存惟二，亦不姑息。才數(shù)歲，行或跌音牒，仆也，家人走前扶抱，夫人呵責曰：‘汝若安徐，寧至跌乎？’每食嘗置之坐側(cè)。食絮羹，即叱之曰：‘幼求稱欲，長當何如？’雖童仆有過，不令以惡言罵之。故頤兄弟，平生于飲食衣服無所擇，不惡罵，教使然也。與人爭忿，雖直必責之曰：‘患汝不能屈，不患不能伸耳?！吧蚤L，使從善師友，雖居貧，子欲延客，則喜而為之?！?呂氏曰：庶子從叔，婦人所厭惡者也，夫人視如己子；幼子，婦人所溺愛者也，夫人待若嚴師；小臧獲，婦人所責備者也，夫人不輕笞撲，慈而正，嚴而恩，二子皆為大儒，有自哉。 宋呂榮公母，申國夫人，性嚴有法。雖甚愛公，然教公事事循蹈規(guī)矩。甫十歲，祁寒暑雨，侍立終日。不命之坐，不敢坐也。日必冠帶以見長者，平居雖甚熱，在父母長者之側(cè)，不得去巾襪，衣服惟謹。行步出入，無得入茶肆酒肆。市井里巷之語，鄭衛(wèi)之音，未嘗一經(jīng)于耳。不正之書，非禮之色，未嘗一接于目。故公德器成就，大異于人。 呂氏曰：善教子者，一嚴之外無他術；善用嚴者，一慎之外無他道。今人教子，每事疏忽寬縱，不耐留心，及德性已壞，而笞撲日加，徒令傷恩，無救于晚，視申國夫人，可以悟矣。 智母，達于利害之故者也 孫叔敖為兒時，出游見兩頭蛇，殺而埋之。歸見其母而泣，母問故，對曰：“吾聞見兩頭蛇者死，今者出游見之。其母曰：“蛇安在？”對曰：“吾恐他人復見，殺而埋之。”其母曰：“汝不死矣。夫有陰德者，必有陽報。德弭眾妖，仁除百禍，書不云乎？皇天無親。堆德是輔，爾默矣，必興于楚。”及叔敖長，為令尹，君子謂叔敖之母知天道。 呂氏曰：天道好生，敖母奚取于埋蛇之兒乎？蓋殺害人者以全人，陰德奠大焉。世有容保兇頑，殃賊良弱，不肯除害去惡，而自附于仁者，其未知埋蛇之義歟。 慈繼母，恩及前子者也。 齊義繼母，齊二子之母也。當宣王時，有人斗死于道，二子立其傍，吏坐焉。兄曰：“我殺之?！钡茉唬骸拔覛⒅??！逼谀瓴粵Q，言之王。王曰：“皆赦之，是縱有罪。皆罪之，是誅無辜?！笔瓜鄦柶淠福钙鴮υ唬骸皻⑵渖僬??！毕嘣唬骸昂沃^也？”母曰：“少者，妾子也。長者，前妻之子也。其父疾且死，屬妾曰：‘善視之?！戎Z矣，豈可以忘？且殺兄活弟，是廢公也。背言忘信，是欺死也?！币蚱抡唇?。相告王，皆赦之，尊其母曰義母。 呂氏曰：繼母視前子，仇讎也，彼其先吾子之年，共吾子之業(yè)，又慮為吾子他日害，雖前子孝養(yǎng)恭誠，未必肯諒其心，而恒不樂其有，況肯救其死，又以己子代之死乎？若義繼母，于夫為賢妻，于子為慈母，千載而下，尚能使人揮淚。至于異母兄弟，含冤而爭死，凡輕于死者，安肯自私自利，而相處于薄哉？同胞人有余愧矣。 珠崖令死，后妻生子九歲，前妻之女名初十三歲，相攜扶櫬以歸。法攜珠入關者死。繼母有珠系臂，棄之。其子拾而置之母奩音連，鏡匣。皆不知也。至海關，關吏索之，得珠，曰：“嘻，死矣，誰當坐者？”初恐母服罪，對曰：“父亡之日，母棄系臂，初心惜之，取而置諸鏡奩，母不知也”，繼母亦以初為實然，憐之，因謂吏曰：“愿且待，幸勿劾兒，兒誠不知也。夫不幸，妾解系臂，忘而置諸奩中，妾當坐?！背豕淘唬骸澳赴С豕?，而強活之，初當坐。”母不與也，相與涕泣哽咽。送葬者盡哭，路人莫不下淚。關吏執(zhí)筆垂泣，不能就一字，乃曰：“吾寧坐之，不忍刑慈母孝女也?！本闱仓?。后乃知其男也。 呂氏曰：此天理人情之至也，可泣鬼神，可貫金石，可及豚魚，可化盜賊。初年十三耳，而能若是，殆天植其性與。而繼母之賢，晚世所希，惜也史逸其姓耳。 李穆姜，南鄭人，安眾令程文巨之妻也。有二子，而前妻四子，以穆姜非所自出，謗毀日積。穆姜衣食撫字，皆倍所生?；蛑^母：“四子甚矣，何以慈為？”對曰：“四子無母，吾子有母，設吾子不孝，寧忍棄乎？”長子興，疾困篤，母親調(diào)藥膳，憂勞憔悴。興愈，呼三弟謂曰：“繼母慈仁，出自天性。吾兄弟禽獸其心，慚負深矣?！彼鞂⑷茉効h，陳母之德，狀己之罪，乞就刑?？h言之郡，郡守表異其母，四子許令自新，皆為孝子。 呂氏曰：世皆恨繼母不慈，而寬于前子之不孝，皆一偏之見也。兩不得，兩有罪。要之禮責卑幼，則尊長無不回之天。故有閔損，不患衣蘆之奸。有王祥，不患守柰之虐。吾因穆 姜慈，而有感于世之恕前子者，為未公云。 陳氏，建陽人，余楚繼妻也。生子翼，三歲而楚死。陳氏盡以其產(chǎn)與前妻二子。翼年十五，使游學四方。翼在外十五年，成進士以歸，迎母入官。后二子貧困，又收養(yǎng)而存恤之。 呂氏曰：繼母每私其所生，能均產(chǎn)業(yè)，足矣，況夫產(chǎn)盡讓前子！既貧而又恤之，即親母何加焉？均產(chǎn)，中道也，讓產(chǎn)，賢道也。天下無過慈之繼母。吾于陳氏，所深取焉。 慈乳母。乳母所保，他人子也，祇以受人之托，遂盡親之情?；蛏砼c俱死，或以子代死，為人保子，義當如是。 秦攻魏，破之，殺魏主瑕，誅諸公子。而一公子不得，令魏國曰：“得公子者，賜金千鎰。匿之者夷三族?！比槟概c公子俱逃。魏故臣見乳母而識之，曰：“公子安在？”母曰：“不知，雖知之，不可以言?！惫食荚唬骸皣谱鍦?，子尚誰為乎？且千金重利也。夷族極刑也。汝其圖之？”母曰：“見利而反上者，逆也。畏死而棄義者，亂也。今持逆亂而求利，吾不為。且為人養(yǎng)子者，務生之，非為殺之也。豈可利賞畏誅，廢正義而行逆節(jié)哉？”遂逃公子于澤中。故臣以告，秦軍爭射之。乳母以身蔽公子，遂同死焉。秦王聞之，以卿禮葬乳母，祠之太牢。寵其兄為五大夫，賜金百鎰。 呂氏曰：魏之故臣，可寸斬，可族誅矣。吾又嘆乳母短于料人也。設見故臣，號泣而問之曰：“公子安在？”或故臣有問，告以被難，又安知公子不能免乎？彼乳母者，固望故臣協(xié)力共謀，以免公子也，詎知又一秦哉？君子貴忠，又貴有智以成其忠，誠而不明，保身以濟事，難矣哉。 義保者，魯孝公之保母也。姓臧氏，與其子俱入宮，養(yǎng)孝公。魯人作亂。求孝公將殺之。義保乃令其子，衣公之衣，臥公之處，魯人殺之。義保遂抱公子以出，遇公舅魯大夫于外，遂托以公而逃。魯人高之?！墩撜Z》曰：“可以托六尺之孤?！绷x保之謂也。 呂氏曰：臧氏賢乎哉！魯不滅國，不絕嗣，臧氏之力也。魯之卿大夫愧矣。 姊妹之道 姊妹，女兄弟也。氣分一體，情自相關。先王以婦人內(nèi)家也，每割恩焉，然親愛出于天性，則休戚豈同路人。取其篤情重義者，不敢盡以中道律之也。 齊攻魯，至郊，望見一婦人，抱一兒，攜一兒。軍且及矣，棄其所抱，抱其所攜而走。兒隨而啼，婦人不顧。齊將問兒，走者誰。曰：“吾母也?！饼R將追而問，婦對曰：“所抱者兄子，所棄者妾之子也。軍至，力不能兩存，寧棄妾子耳。”齊將曰：“兄子與己子，孰親？”婦人曰：“己之子，私也。兄之子，公也。子雖痛乎，獨謂義何？”于是齊將按兵而止，使言于君曰：“魯未可伐也。山澤婦人，猶知行義，而況士大夫乎？”遂還。魯君聞之，賜婦人束帛百端，號曰義姑姊。君子曰：義其大哉!雖在匹婦，國猶賴之。 呂氏曰：義則義矣，然而未聞道也。己之子，夫之子也，非婦人所得專也。設夫有眾子，或夫在可以復生，兄先亡，或遺孤而為父后，如義姑者，可矣，不則雖以義奪情，終非萬世之常經(jīng)也。然則奈何？曰：“兩存之，以乞生于齊將。不得，則死之。孰存孰亡，惟兒所值耳?！敝劣邶R將之料，則可悲矣。魯士大夫，如義姑者幾人哉！ 李文姬者，趙伯英妻，漢太尉固之女也。固為梁冀所殺，二子俱死獄中。少子燮，為文姬所匿，密托固門生王成曰：“李氏一脈，惟此兒在。君執(zhí)義先公，有古人之節(jié)。今以六尺奉托，生死惟足下?！背伤煲聘〗胄熘萁?，變姓名為酒家傭。酒家異之，以女妻燮。后遇赦得還。 姒娣之道 姒娣，今所謂妯娌也。異姓而處人骨肉之間，抅釁起爭，化同為異，兄弟之斧斤也。錄古今賢妯娌。 昌化章氏，兄弟二人，皆未有子。兄先抱族人子育之，未幾，其妻生子詡。弟曰：“兄既有子，安用所抱之兒為？幸以與我?！毙指嫫淦蓿拊唬骸盁o子而抱之，有子而棄之，人謂我何？”弟固請，嫂曰：“無已，寧與我所生者?！钡懿桓耶敚┚古c之。后二子皆成立，長曰栩，季曰詡。栩之子樵標，詡之子鑄鑒，皆相繼登第，遂為名族。 呂氏曰：世俗兄弟可笑矣。借馬而饑渴在懷，借衣而揉涴是囑，況乏嗣始得之兒，分以與弟！無德色，無吝心，顧不難哉？要之嫂氏之賢，不可及矣，割肉相與，雖舅姑難強之從，況意不出于夫子耶？天昌其后，殆和氣所召與。 蘇少娣，姓崔氏。蘇兄弟五人，娶婦者四矣，各聽女奴語，日有爭言，甚者鬩墻操刃。少娣始嫁，姻族皆以為憂。少娣曰：“木石鳥獸，吾無如彼何矣，世豈有不可與之人哉？”入門事四嫂，執(zhí)禮甚恭。嫂有缺乏，少娣曰：“吾有即以遺之?！惫糜幸燮渖┱撸┫嘁暡粦?，少娣曰：“吾后進當勞，吾為之?！蹦讣矣泄庵?，召諸子侄分與之。嫂不食，未嘗先食。嫂各以怨言告少娣者，少娣笑而不答。少娣女奴以妯娌之言來告者，少娣笞之，尋以告嫂引罪。嘗以錦衣抱其嫂小兒，適便溺，嫂急接之，少娣曰：“無遽，恐驚兒也。”了無惜意。歲余，四嫂自相謂曰：“五嬸大賢，我等非人矣。奈何若大年，為彼所笑?！蹦讼嗯c和睦，終身無怨語。 呂氏曰：天下易而家難，家易而姒娣難。專利辭勞，好讒喜聽，婦人之常性也。然始于彼之無良，成于我之相學。三爭三讓，而天下無貪人矣。三怒三笑，而天下無兇人矣。賢者化人從我，不賢者壞我猶人，吾于蘇少娣心服焉。 何氏，永嘉王木叔妻也。初歸王氏，家甚貧，何氏佐以勤儉，家用遂饒。一日語夫曰：“子可出仕，奈弟妹貧寒何。橐中余資，請以分之。”夫喜曰：“是吾志也?！钡┤毡M散，簪珥不遺。木叔既仕，又曰：“弟妹尚困，有田如許，何不畀之？”夫喜曰：“此尤吾志也?！彼煲蕴锱c弟妹。一郡稱為賢婦。 呂氏曰：憎同室而專貨利，婦人莫不爾。欲其彼我分明已難，況盡推所有以與弟妹乎！其夫喜而從之友於可概知矣。 姑嫂之道 舅姑之女，兄弟之妻，分莫親，情莫厚者也。然二人者，每不相得，則女過為多焉。父母無終身之依，姊妹非緩急之賴，繼父母而親我者誰也？獨奈何恃目前城社，傷后日松蘿哉。夫君子言古道：“不計世情?！庇嘣圃?，為兒女子說也。 歐陽氏，宋人，適廖忠臣，逾年而舅姑死于疫。遺一女閨娘，才數(shù)月，歐陽適生女，同乳哺之。又數(shù)月，乳不能給，乃以其女分鄰婦乳．而自乳閏娘。二女長成，歐陽于閏娘，每倍厚焉。女以為言。歐陽曰：“汝，我女。小姑，祖母之女也。且汝有母，小姑無母，何可相同？”因泣下。女愧悟，諸凡讓姑而自取余。忠臣后判清河，二女及笄，富貴家多求姪氏。歐陽曰：“小姑未字，吾女何敢先。且聘吾女者，非以吾愛吾女乎?！逼鋯栔T鄰人，卒以富貴家先閏娘。簪珥衣服器用，罄其始嫁妝奩之美者送之，送女之具不及也。終其身如是。閏娘每謂人曰：“吾嫂，吾母也。”歐陽歿，閏娘哭之，至嘔血，病歲余。聞其哭者，莫不下淚。 呂氏曰：姑嫂，世所謂參商人也。嫁女之家，聞有小叔姑則戚，而嫂亦厭惡此兩人，若不可一日有。何者？為母耳目，譖愬相虐也。世之為嫂者，誠如歐陽氏賢，則舉世皆閏娘矣。吾于是知一人盡道，兩人成名，同室仇讎，過分寡耳，難以罪一人也。 陳安節(jié)之妻王氏，始嫁歲余，而夫卒，遺孤甫月。家貧，王氏躬操勤苦如男子。修行最謹，教子孫有法，家漸以饒。鄉(xiāng)人敬之，呼曰堂前。初堂前之歸陳氏也，舅姑歿時，夫之妹尚幼。堂前教育撫字如女。及笄厚嫁之。舅姑歿，妹求分財，堂前盡出室中所有與之，無吝色。妹得財，盡為夫淫蕩所罄，貧不能自存。堂前又為置田宅，撫諸甥如己出，終無怨語。 呂氏曰：堂前孝養(yǎng)舅姑，教育子孫，周恤宗族，廣施陰功，砥礪名節(jié)，無一不善者。而姑嫂之情，尤世所希，余特表而出之。 鄒媖，宋人，繼母之女也。前母兄，娶妻荊氏。繼母惡之，飲食常不給，媖私以己食繼之。母苦役荊，媖必與俱。荊有過誤，媖不令荊知，先引為己罪。母每撲荊，則跪而泣曰：“女他日不為人婦耶？有姑如是，吾母樂乎？奈何令嫂氏父母，日蹙憂女之眉耶？”母怒欲笞媖，媖曰：“愿為嫂受笞。嫂實無罪，母徐察之?！焙筮m為士人妻，舅姑妯娌姊妹，知其賢也，皆敬重焉。媖歸寧，抱數(shù)月兒，嫂置諸床上，兒偶墜火爛額，母大怒。媖曰：“吾臥于嫂室，不慎，嫂不知也?！眱壕顾?，荊悲悔不食。媖不哭，為好語相慰曰：“嫂作意耶。我夜夢兇，兒當死，不則我將不利?！睆娚┦扯笫?。母后見女之得愛于夫家也，竟成慈母。媖嘗病，嫂為素食三年。媖五子，四登進士，年九十三而卒。 呂氏曰：小姑如姑，嫂甚畏之媖異母也，視嫂乃如是，多壽、多男子、多貴，殆天所以報賢人哉。吾鄉(xiāng)大小姑貴重，出嫁之女，輿母列坐，坐居左。弟婦輿同席，則叩頭告坐，大姑立受之，稍不當于心，則辭色如父母。惟賢者不然，然者強半也。讀此傅，甯不汗顔。 嫡妾之道 有家之兇，嫡妾居其九。堯于舜，既歷試諸艱矣，猶以二女難之。彼二女者，何煩舜難哉！況夫非舜，嫡妾非同胞之親，無英皇之賢，而欲其志同行也，不亦難乎!是故夫道嚴正，嫡道寬慈，妾道柔順，三善合而太和在閨門之內(nèi)矣。 女宗者，宋鮑蘇之妻也。鮑蘇仕衛(wèi)三年，而娶外妻。女宗養(yǎng)姑甚謹。因往來人問候其夫，賂遺外妻甚厚。其嫂曰：“夫人既有所好，子何留乎？”女宗曰：“婦人一醮不改，供衣服以事夫子，精酒食以事舅姑，以專一為貞，以善從為順，豈以專夫之室為善哉？！忌夫所愛，是謂貪淫，婦德之恥也。夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。今吾夫誠士也，有二，不亦宜乎？且婦人七去，妬正居一。嫂不教吾以居室之善，而欲使吾為可棄之行耶？”不聽。宋公聞之，表其閭曰女宗。 呂氏曰：女無美惡，入宮見妬，此婦人常性也。女宗于夫之外妻，不直不妒，又厚遇之。以是相與，而夫不感其賢，妾不樂其德，以釀一家之和氣者，未之有也，可為婦人之法。 花云妻郜氏，妾孫氏，俱懷遠人。云守太平，與陳友諒戰(zhàn)，為所縛，不屈而死。郜生子煒方三歲。郜聞城將陷，以牲酒祭家廟，會家人，泣曰：“城破，花將軍必死，吾豈能獨生哉!幸有嬰兒，不可使花氏無后，若等善視之?！彼旄八?。孫瘞郜尸，遂抱兒以行。脫簪珥，覓漁舟渡江。遇亂軍奪舟，棄孫于水，孫抱兒，遇斷木浮至，附之，入葦洲。採蓮實哺兒，七日不死。夜半聞人語聲，呼之，逢一翁，自稱雷老，引達帝所。孫抱兒拜且哭，帝亦哭，置兒于膝曰：“此將種也?！崩桌虾霾灰姟樅蟀菟娮笮l(wèi)指揮使，偕孫至太平，奉郜骸骨，為云刻像，合葬上元縣。 呂氏曰：煒非孫氏出也，亂離之際，忍九死以全孤，卒收夫與嫡而合葬焉，士女淑媛，不在貴賤間矣。身忠臣，妻節(jié)婦，妾賢人，孰謂花將軍死哉！ 婢子之道。 婢也賤，何以錄，錄賢也。論勢分，則大夫士庶人妻，不相齒。論道義，則溝壑餓莩，可與堯舜共一堂。何言貴賤哉! 會稽翟素，士族之女也。聘而未嫁，賊至欲犯之，臨以刃不從。其房婢名青者，跪而泣曰：“無驚我姑氏，青乞代死?！辟\竟殺素，又欲犯青，青曰：“我欲代姑，冀全其名節(jié)性命耳。姑既見殺，我生何為？”遂罵賊，賊怒，復殺之。 呂氏曰：青之代素，忠也。不受辱，貞也。忠貞兩字，士君子且難，況婢女乎!