司馬穰苴是田完的苗裔。
齊景公時(shí),晉國(guó)攻伐齊國(guó)的東阿、甄城,而燕國(guó)侵略齊國(guó)黃河以南的領(lǐng)土。
齊軍屢戰(zhàn)屢敗,齊景公憂慮不安。
晏嬰于是舉薦田穰苴說(shuō)“:穰苴雖是田氏的庶出旁支,但此人文韜能使眾人親附,武略能使敵國(guó)畏懼,希望您試試他?!本肮僖婐?,與他談?wù)撥娛拢浅O矏鬯牟鸥?,便讓他做將軍,率軍抵御燕、晉兩國(guó)的軍隊(duì)。
穰苴說(shuō)“:微臣素來(lái)處于卑賤地位,君上將微臣從普通人中提拔起來(lái),安置于眾大夫之上,士卒尚未親附,百姓不會(huì)信服,資望微弱,權(quán)柄輕浮,希望得到君上的寵信之臣,國(guó)人尊重的人,來(lái)做監(jiān)軍,才可以行事?!庇谑蔷肮饝?yīng)了他,派莊賈前往監(jiān)軍。
穰苴辭別景公后,與莊賈約定說(shuō)“:明日正午在軍門相會(huì)。”穰苴率先奔馳至軍中,立起觀看日影的木標(biāo),設(shè)下記時(shí)的漏壺,等待莊賈。
莊賈素來(lái)驕貴,認(rèn)為率領(lǐng)自己的軍隊(duì),而自己做監(jiān)軍,不很著急。
親戚朋友為他送行,留他飲酒。
時(shí)至正午而莊賈未到,穰苴推倒木標(biāo),決放漏壺,進(jìn)入軍營(yíng),調(diào)兵遣將,申明法令。
法令規(guī)定完畢,時(shí)至日暮,莊賈這才來(lái)到。
穰苴說(shuō):“為何遲到呢?”莊賈道歉說(shuō)“:不才因大夫親戚送行,因而耽擱?!别谡f(shuō)“:將領(lǐng)受命之日便忘卻家室,到達(dá)軍隊(duì)接受號(hào)令便忘卻親戚,擊鼓進(jìn)軍急不容緩便忘卻自身。
現(xiàn)在敵軍深侵,國(guó)內(nèi)騷動(dòng),士卒在邊境暴露,君主睡不安穩(wěn),食不香甜,百姓的性命都系在您身上,還談何相送相留呢!”召來(lái)軍法官問(wèn)道“:軍法規(guī)定約定時(shí)間遲到者如何處置?”軍法官回答說(shuō)“:應(yīng)當(dāng)斬首。”莊賈懼怕,派人馳馬報(bào)告齊景公,請(qǐng)求解救。
報(bào)信人走后尚未返回,于是便斬殺莊賈向三軍巡示,三軍將士皆振肅警懼。
過(guò)了好一會(huì)兒,景公派遣使者手持符節(jié)來(lái)赦免莊賈,馳車入軍中。
穰苴說(shuō):“將領(lǐng)在軍中,國(guó)君的命令有的不能接受?!眴?wèn)軍法官說(shuō)“:馳車入三軍依軍法如何處置?”軍法官說(shuō)“:應(yīng)當(dāng)斬首?!笔拐叽髴帧?br />
穰苴說(shuō)“:國(guó)君的使者不能殺掉?!庇谑菙貧⑺能嚻停硵嘬囎筮叺能嚫赌?,殺掉車左邊的驂馬,巡示三軍。
派遣使者歸報(bào)齊景公,然后出發(fā)。
士卒安營(yíng)扎寨,掘井立灶,飲水吃飯,探病治病,穰苴都親自撫問(wèn)。
于是將將軍的糧食資用取出供給士卒,自己與士卒一樣分糧而食。
統(tǒng)計(jì)軍中體弱者,三日之后重整軍隊(duì)。
有病者皆請(qǐng)求同行,奮勇爭(zhēng)先為他赴戰(zhàn)。
晉國(guó)軍隊(duì)聽到這種情況,因而撤走;燕國(guó)軍隊(duì)聽到這種情況,渡河退去。
于是齊軍追擊晉軍燕軍,奪取所失故土,然后還師。
尚未到達(dá)國(guó)都,便解除戰(zhàn)備,取消號(hào)令,盟誓之后進(jìn)入國(guó)都。
景公與諸大夫到城郊迎接,慰勞軍隊(duì),完成禮儀,然后返回寢宮。
接見穰苴之后,尊崇地任命為大司馬。
田氏在齊國(guó)日益尊顯。
后來(lái)大夫鮑氏、高氏、國(guó)氏之輩忌妒穰苴,在景公面前進(jìn)讒。
景公貶退穰苴,穰苴發(fā)病而死。
田乞、田豹等人因此怨恨高氏、國(guó)氏等。
此后到田常殺死齊簡(jiǎn)公,盡滅高氏、國(guó)氏家族。
到了田常的曾孫田和,便自立為齊威王,用兵行威,大效穰苴之法,而諸侯朝拜齊國(guó)。
齊威王指派大夫追論古代的《司馬兵法》,而將穰苴的兵法附于其中,因而號(hào)稱為《司馬穰苴兵法》。
太史公說(shuō):我讀《司馬兵法》,感到宏博而深遠(yuǎn),即使三代的征伐,也未能盡展其義。
至于文中措辭,也稍有褒獎(jiǎng)之處。
至于田穰苴,為區(qū)區(qū)小國(guó)率軍打仗,如何比得上《司馬兵法》中的進(jìn)退規(guī)矩呢?世人既然盛稱《司馬兵法》,因此不再論述,但著穰苴之列傳于此。
齊景公時(shí),晉國(guó)攻伐齊國(guó)的東阿、甄城,而燕國(guó)侵略齊國(guó)黃河以南的領(lǐng)土。
齊軍屢戰(zhàn)屢敗,齊景公憂慮不安。
晏嬰于是舉薦田穰苴說(shuō)“:穰苴雖是田氏的庶出旁支,但此人文韜能使眾人親附,武略能使敵國(guó)畏懼,希望您試試他?!本肮僖婐?,與他談?wù)撥娛拢浅O矏鬯牟鸥?,便讓他做將軍,率軍抵御燕、晉兩國(guó)的軍隊(duì)。
穰苴說(shuō)“:微臣素來(lái)處于卑賤地位,君上將微臣從普通人中提拔起來(lái),安置于眾大夫之上,士卒尚未親附,百姓不會(huì)信服,資望微弱,權(quán)柄輕浮,希望得到君上的寵信之臣,國(guó)人尊重的人,來(lái)做監(jiān)軍,才可以行事?!庇谑蔷肮饝?yīng)了他,派莊賈前往監(jiān)軍。
穰苴辭別景公后,與莊賈約定說(shuō)“:明日正午在軍門相會(huì)。”穰苴率先奔馳至軍中,立起觀看日影的木標(biāo),設(shè)下記時(shí)的漏壺,等待莊賈。
莊賈素來(lái)驕貴,認(rèn)為率領(lǐng)自己的軍隊(duì),而自己做監(jiān)軍,不很著急。
親戚朋友為他送行,留他飲酒。
時(shí)至正午而莊賈未到,穰苴推倒木標(biāo),決放漏壺,進(jìn)入軍營(yíng),調(diào)兵遣將,申明法令。
法令規(guī)定完畢,時(shí)至日暮,莊賈這才來(lái)到。
穰苴說(shuō):“為何遲到呢?”莊賈道歉說(shuō)“:不才因大夫親戚送行,因而耽擱?!别谡f(shuō)“:將領(lǐng)受命之日便忘卻家室,到達(dá)軍隊(duì)接受號(hào)令便忘卻親戚,擊鼓進(jìn)軍急不容緩便忘卻自身。
現(xiàn)在敵軍深侵,國(guó)內(nèi)騷動(dòng),士卒在邊境暴露,君主睡不安穩(wěn),食不香甜,百姓的性命都系在您身上,還談何相送相留呢!”召來(lái)軍法官問(wèn)道“:軍法規(guī)定約定時(shí)間遲到者如何處置?”軍法官回答說(shuō)“:應(yīng)當(dāng)斬首。”莊賈懼怕,派人馳馬報(bào)告齊景公,請(qǐng)求解救。
報(bào)信人走后尚未返回,于是便斬殺莊賈向三軍巡示,三軍將士皆振肅警懼。
過(guò)了好一會(huì)兒,景公派遣使者手持符節(jié)來(lái)赦免莊賈,馳車入軍中。
穰苴說(shuō):“將領(lǐng)在軍中,國(guó)君的命令有的不能接受?!眴?wèn)軍法官說(shuō)“:馳車入三軍依軍法如何處置?”軍法官說(shuō)“:應(yīng)當(dāng)斬首?!笔拐叽髴帧?br />
穰苴說(shuō)“:國(guó)君的使者不能殺掉?!庇谑菙貧⑺能嚻停硵嘬囎筮叺能嚫赌?,殺掉車左邊的驂馬,巡示三軍。
派遣使者歸報(bào)齊景公,然后出發(fā)。
士卒安營(yíng)扎寨,掘井立灶,飲水吃飯,探病治病,穰苴都親自撫問(wèn)。
于是將將軍的糧食資用取出供給士卒,自己與士卒一樣分糧而食。
統(tǒng)計(jì)軍中體弱者,三日之后重整軍隊(duì)。
有病者皆請(qǐng)求同行,奮勇爭(zhēng)先為他赴戰(zhàn)。
晉國(guó)軍隊(duì)聽到這種情況,因而撤走;燕國(guó)軍隊(duì)聽到這種情況,渡河退去。
于是齊軍追擊晉軍燕軍,奪取所失故土,然后還師。
尚未到達(dá)國(guó)都,便解除戰(zhàn)備,取消號(hào)令,盟誓之后進(jìn)入國(guó)都。
景公與諸大夫到城郊迎接,慰勞軍隊(duì),完成禮儀,然后返回寢宮。
接見穰苴之后,尊崇地任命為大司馬。
田氏在齊國(guó)日益尊顯。
后來(lái)大夫鮑氏、高氏、國(guó)氏之輩忌妒穰苴,在景公面前進(jìn)讒。
景公貶退穰苴,穰苴發(fā)病而死。
田乞、田豹等人因此怨恨高氏、國(guó)氏等。
此后到田常殺死齊簡(jiǎn)公,盡滅高氏、國(guó)氏家族。
到了田常的曾孫田和,便自立為齊威王,用兵行威,大效穰苴之法,而諸侯朝拜齊國(guó)。
齊威王指派大夫追論古代的《司馬兵法》,而將穰苴的兵法附于其中,因而號(hào)稱為《司馬穰苴兵法》。
太史公說(shuō):我讀《司馬兵法》,感到宏博而深遠(yuǎn),即使三代的征伐,也未能盡展其義。
至于文中措辭,也稍有褒獎(jiǎng)之處。
至于田穰苴,為區(qū)區(qū)小國(guó)率軍打仗,如何比得上《司馬兵法》中的進(jìn)退規(guī)矩呢?世人既然盛稱《司馬兵法》,因此不再論述,但著穰苴之列傳于此。