正文

田叔列傳

白話史記 作者:漢·史馬遷


  田叔是趙國陘城人,他的祖先是齊國田氏的后代。

  田叔喜歡劍術(shù),曾在樂巨公的住處向他學(xué)習(xí)黃、老的學(xué)說。

  田叔為人峭刻廉潔,并以此自得。

  喜歡和那些德高望重的人交游。

  趙國人把他推薦給趙相趙午,趙午又在趙王張敖那里稱道他,趙王任命他為郎中。

  任職幾年,他峻切剛直清廉公平,趙王雖賞識他,卻沒來得及提升他。

  恰逢陳..在代地謀反,漢七年(前200),高祖前去誅討,途經(jīng)趙國,趙王張敖親端食盤獻(xiàn)食,禮節(jié)十分恭敬,漢高祖卻傲慢地平伸開兩條腿坐著大罵他。

  當(dāng)時(shí)趙相趙午等幾十人都為此發(fā)怒,對趙王張敖說:“您侍奉皇上禮節(jié)完備周全,現(xiàn)在對待您竟是如此,我們要求造反?!壁w王咬破自己的指頭出了血,說:“我的父親失去了國家,沒有陛下,我們會死后尸體生蛆無人收尸,你們怎么能說這樣的話呢?不要再說了!”于是貫高等議論說“:趙王是忠厚長者,不肯背棄皇上的恩德。”就私下里互相謀劃弒殺皇帝。

  恰好事情被發(fā)覺了,漢朝下命令逮捕趙王和謀反的群臣。

  于是趙午等人都自殺了,只有貫高愿被囚系。

  這時(shí)漢朝又下詔書說“:趙國有膽敢跟隨趙王進(jìn)京的罪及三族?!敝挥忻鲜?、田叔等十多人穿著赤褐色的囚衣,自己剃掉頭發(fā),頸上帶著刑具,假稱趙王的家奴跟隨趙王張敖到了長安。

  貫高等人謀反的事搞清楚了,趙王張敖得以釋放出獄,被廢黜為宣平侯,就推薦稱贊田叔等十多人。

  皇上全部召見他們,跟他們談話,認(rèn)為朝中的大臣沒有能超過他們的,皇上十分高興,任命他們都做了郡守或諸侯的國相。

  田叔做漢中郡守十多年,正逢高后去世,諸呂作亂,大臣?xì)⑺浪麄儯瑩砹⒘藵h文帝。

  漢文帝即位后,召見田叔問他說:“先生知道誰是天下忠厚長者嗎?”田叔回答說“:臣哪里能夠知道!”皇帝說“:先生是長者啊,應(yīng)該能夠知道?!碧锸暹殿^說“:從前的云中郡太守孟舒是長者?!碑?dāng)時(shí)孟舒因?yàn)榈钟倥高厯尳俨涣Χ|犯刑律,云中郡遭侵犯搶劫尤為嚴(yán)重,被免職。

  文帝說“:先帝安置孟舒任云中郡太守十多年了。

  匈奴才入侵,孟舒就不能堅(jiān)守,毫無道理地讓士兵死掉幾百人。

  長者本該殺人嗎?先生怎么能說孟舒是長者呢?”田叔叩頭回答說“:這就是孟舒為長者的原因。

  貫高等人謀反,皇上下達(dá)了確切的明白的詔書,趙國有敢跟隨趙王張敖的人罪及三族。

  然而孟舒自己剃掉頭發(fā)頸帶刑具,跟隨趙王張敖到他要去的地方,想要為他效死,自己哪里料到要做云中郡太守呢!漢和楚長期對峙,士兵疲勞困苦。

  匈奴王冒頓剛剛征服北夷,又來我們邊塞為害,孟舒知道士兵疲勞困苦,不忍心命令他們再作戰(zhàn),士兵們登城拼死作戰(zhàn),像兒子為父親、弟弟為兄長打仗一樣,由于這個(gè)緣故戰(zhàn)死者有幾百人。

  孟舒哪里是故意驅(qū)使他們作戰(zhàn)呢!這就是孟舒是長者的原因?!庇谑腔实壅f“:孟舒真是賢德??!”又召回了孟舒,讓他重新做了云中郡太守。

  幾年后,田叔因犯法失去漢中郡太守的職務(wù)。

  梁孝王派人暗殺從前吳國丞相袁盎,漢景帝召回田叔讓他到梁國審查這個(gè)案件,田叔查清了這個(gè)案件的全史記部事實(shí),回朝報(bào)告。

  漢景帝說:“梁王有派人暗殺袁盎的事嗎?”回答說:“臣死罪!梁王有那件事!”皇帝說:“有罪證嗎?”田叔說“:皇上不要過問梁王的事?!被实壅f“:為什么呢?”田叔說“:現(xiàn)在梁王如不伏法被處死,這是漢朝的刑法不能實(shí)行?。蝗绻ǘ?,太后就會吃飯不香睡眠不安,這又是您的憂慮??!”漢景帝非常賞識他,讓他做了魯國的丞相。

  田叔剛剛到任,一百多位百姓主動找他,指責(zé)魯王奪取財(cái)物的事情。

  田叔抓住為首的二十個(gè)人,每人笞打五十大板,其余的人各打手心二十,對他們發(fā)怒說“:魯王不是你們的君主嗎?怎么敢毀謗君主呢!”魯王聽說后,非常慚愧,從內(nèi)庫中拿出錢來讓國相償還他們。

  田叔說“:君王自己奪來的,讓國相償還,這是君王做壞事而國相做好事。

  國相不能參與償還的事?!庇谑囚斖蹙捅M數(shù)償還給百姓。

  魯王喜歡打獵,田叔經(jīng)常跟隨進(jìn)入狩獵的苑囿,魯王總是要他到館舍中休息,田叔就走出苑囿,常常坐在露天地里等待魯王。

  魯王多次派人請他去休息,他終究不肯去休息,說:“我們魯王暴露在苑囿中,我怎能獨(dú)自到館舍中呢!”魯王因?yàn)檫@個(gè)緣故不再大舉出外游獵。

  幾年后,田叔在魯國國相的任上死去,魯王用一百斤黃金給他作祭禮。

  小兒子田仁不肯接受,說:“不能因?yàn)橐话俳稂S金損害先父的名聲?!碧锶室?yàn)樯韽?qiáng)體健做了衛(wèi)青將軍的門客。

  多次跟隨他攻打匈奴。

  衛(wèi)將軍推薦稱贊田仁,田仁做了郎中。

  幾年后,擔(dān)任了享有兩千石俸祿的丞相長史,接著又失去職位。

  后來派他偵視糾察河南、河?xùn)|、河內(nèi)三郡。

  皇帝到東方巡狩,田仁奏事言辭精妙,皇帝很高興,任命他做了京輔都尉。

  過了一個(gè)多月,皇帝又提升他做了司直。

  幾年后因太子謀反受到牽連。

  當(dāng)時(shí)左丞相劉屈牦親自率領(lǐng)軍隊(duì)和太子作戰(zhàn),命令司直田仁負(fù)責(zé)關(guān)閉守衛(wèi)城門,因田仁使太子從城門逃逸而犯罪,交給法官審理后處以死刑。

  太史公說:孔子用稱贊口氣說:“住到這個(gè)國家一定參與它的政務(wù)”,這樣的話說的也是田叔吧!他有節(jié)義而不忘賢德,使君王之美發(fā)揚(yáng)光大,還能糾正君王的過失,田仁和我關(guān)系很好,我所以把田叔田仁放在一起進(jìn)行敘述。

  褚先生說:“我做侍郎時(shí),聽到說田仁早先就和任安關(guān)系很好。

  任安是滎陽人。

  幼小時(shí)就成了孤兒,生活貧困,給別人駕馭車子到了長安,留了下來,想做一個(gè)小吏,沒有機(jī)會,就了解估算一些地方著錄戶籍的情況及人口的多少等。

  武功是在扶風(fēng)西邊的小縣,山谷口靠山處有通往蜀地的棧道。

  任安認(rèn)為武功是一個(gè)小縣,沒有豪門大族,容易提高自己的地位,就留居下來,代替別人做求盜亭父。

  后來做了亭長。

  縣里的百姓都出城打獵,任安常常給人們分配麋鹿、野雞、野兔等獵獲物,合理安排老人、孩子和壯丁到或難或易的地方,大家都很高興,說:“沒有關(guān)系,任少卿分析辨別事情公平,有智謀。”明天又集合開會,聚會的有幾百人。

  任少卿說:“某某的兒子名叫甲的,為什么不來呢?”大家都驚訝他認(rèn)識人的迅速。

  后來他被任命為鄉(xiāng)中的三老,舉薦為親民之吏,主持鄉(xiāng)邑之事,后又被任命為享受三百石俸祿的官長,管理百姓。

  由于皇帝出巡時(shí)陳設(shè)帷帳供給使用的事情沒有做,被罷免官職。

  這以后就做了衛(wèi)青將軍的門客,和田仁在一起,都做門客,住在將軍府里,二人知心友愛。

  這二人都家中貧困,沒有錢去買通將軍的管家,管家讓他們喂養(yǎng)主人的烈馬。

  兩人同床而眠,田仁悄悄地說“:這個(gè)管家太不了解人了!”任安說“:將軍尚且不了解人,何況他是管家呢!”一次衛(wèi)將軍讓他倆跟隨自己拜訪平陽公主,公主家的人讓他倆和騎奴同在一張席子上吃飯,這兩人拔刀割裂席子和騎奴分席而坐。

  公主家的人都驚異而厭惡他倆,也沒有誰敢大聲喝斥。

  后來皇帝下詔書征募選拔衛(wèi)將軍的門客做自己的侍從官,將軍挑選了門客中富裕的人,讓他們準(zhǔn)備好鞍馬、絳衣和用玉裝飾的劍,然后想去進(jìn)宮報(bào)告。

  正好賢能的大夫、少府趙禹前來拜訪衛(wèi)將軍,將軍召集所舉薦的門客給趙禹看。

  趙禹依次考問他們,十多個(gè)中沒有一個(gè)通曉事理有智謀的。

  趙禹說:“我聽說,將軍家中一定有能當(dāng)將軍一類的人才。

  古書說‘:不了解那個(gè)國君看一看他任用的人,不了解那個(gè)人看一看他結(jié)交的朋友?!F(xiàn)在皇帝下詔書命令舉薦將軍門客的原因,想要以此看一看將軍能夠得到怎樣賢德的人和文武人才。

  現(xiàn)在只是挑選有錢人的子弟上報(bào),這些人沒有智謀,就像木偶人穿上錦繡衣服罷了,你準(zhǔn)備怎么辦呢?”于是趙禹召集衛(wèi)將軍的全部門客一百多人,又依次考問他們,發(fā)現(xiàn)了田仁、任安,說:“只有這兩個(gè)人行啊,其余的都沒有能夠任用的?!毙l(wèi)將軍看到這兩個(gè)人貧困,內(nèi)心怏怏不平。

  趙禹走后,對他們兩人說“:各人自己去準(zhǔn)備鞍子和新絳衣等。”兩人回答說“:家中貧困沒有可用的東西。”衛(wèi)將軍發(fā)怒說“:現(xiàn)在您兩位自己是貧窮的,為什么說出這樣的話呢?憤憤不平的樣子好像對我有過恩德,這是為什么?”衛(wèi)將軍出于無可奈何,只得寫了報(bào)告讓皇帝聞知。

  皇帝下達(dá)詔書召集衛(wèi)將軍的門客,這兩個(gè)人前去拜見,皇帝召見時(shí)詢問他們的才智情況讓他們互相推舉評價(jià)。

  田仁回答說“:手執(zhí)鼓槌,站立軍門,使部下甘心情愿為戰(zhàn)斗而死,我不如任安?!比伟不卮鹫f:“決斷嫌疑,評判是非,辨別屬下的官員,使百姓沒有怨恨之心,我不如田仁。”漢武帝大笑著說:“好!”讓任安監(jiān)護(hù)北軍,讓田仁到黃河邊上監(jiān)護(hù)邊塞的屯田和生產(chǎn)谷物的事情。

  這兩人馬上名播天下。

  后來,讓任安做了益州刺史,讓田仁做了丞相長史。

  田仁曾上書給皇帝說“:天下各郡太守中很多人行為不軌而謀私利,三河地方尤為嚴(yán)重,臣請求首先偵視督察三河地區(qū)。

  三河地區(qū)的太守都在京城內(nèi)有寵幸的太監(jiān)為靠山,和三公有親屬關(guān)系,沒有什么畏懼忌憚的,應(yīng)該先糾正三河太守來警告天下行為不軌的官吏?!碑?dāng)時(shí),河西郡、河內(nèi)郡太守都是御史大夫杜周的親屬,河?xùn)|郡太守是丞相石慶的后代。

  這時(shí)石家有九人擔(dān)任享受了二千石俸祿的官吏,正處在興盛顯赫的勢頭上。

  田仁多次上書談及此事。

  御使大夫杜周和石氏派人來道歉,對田少卿說:“我不是敢于說三道四,希望少卿不要用誣告玷污我們?!碧锶蕚刹烊雍?,三河太守都被送交法官審理后處以死刑。

  田仁回朝報(bào)告,漢武帝很高興,認(rèn)為田仁有才干,不畏懼橫暴有權(quán)勢的人,任命田仁做了丞相司直,聲威震動天下。

  史記后來田仁遇上太子謀反事發(fā),丞相親自率領(lǐng)軍隊(duì),命令司直田仁守衛(wèi)城門。

  田仁認(rèn)為太子和皇帝是骨肉之親,不想卷進(jìn)他們父子之間的沖突,就離開城門到各個(gè)陵寢去,使太子得以逃出城門。

  這時(shí)漢武帝正在甘泉宮,派御史大夫暴勝之前來責(zé)問丞相“:為何放跑太子?”丞相回答說:“我命令司直守衛(wèi)城門,他卻開門放了太子。”御史大夫上報(bào)給皇帝,請求批準(zhǔn)逮捕司直。

  司直被送交法官審問后處死。

  這時(shí)任安擔(dān)任北軍使者護(hù)軍,太子在北軍的南門外停下車,召見任安,把符節(jié)給他,命他調(diào)動北軍。

  任安下拜接受符節(jié),進(jìn)去后,把軍門關(guān)上不再出來。

  漢武帝聽說后,認(rèn)為任安既假裝受節(jié),又不肯附和太子,為什么呢?任安曾笞打羞侮北軍掌管錢財(cái)?shù)男±?,小吏趁機(jī)上書報(bào)告,揭發(fā)他接受太子符節(jié),而且太子還說“希望把好的軍隊(duì)交給我”的事。

  漢武帝看過報(bào)告,說:“這是老于世故的官吏,看到太子謀反的事發(fā)生,想要坐觀勝敗,看到誰勝利就附和順從誰,有二心。

  任安犯有判死刑的罪很多,我常常讓他活下來,現(xiàn)在竟心懷欺詐,有不忠之心?!卑讶伟步环ü賹徟信刑幜怂佬獭?br />
  月亮圓了就會虧缺,事物極盛就會衰弱,這是天地間萬物的規(guī)律。

  只知進(jìn)取卻不知后退,長時(shí)間居于富貴之位,也會因?yàn)?zāi)殃積累而給人帶來禍難。

  所以范蠡離開越國,不肯接受官職爵位,才名聲傳于后世,萬年不被人遺忘,一般人哪能比得上他呢!后來者千萬要以田仁、任安為借鑒。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號