正文

楊王孫傳

白話漢書(shū) 作者:漢·班固


  楊王孫,是孝武帝時(shí)期的人。

  學(xué)習(xí)黃老學(xué)說(shuō),家產(chǎn)千金,對(duì)自己保養(yǎng)得很好,重視養(yǎng)生之道,沒(méi)有保養(yǎng)不到的地方。

  等到得病將要死時(shí),留下遺言命令他的兒子說(shuō):“我打算裸葬,來(lái)回歸我的本性,一定不要改變我的主意。

  死了就縫個(gè)布袋裝尸體,埋在地下七尺深,尸體放下墓坑以后,從腳部把布袋拉下脫掉,讓身體親近土壤?!彼膬鹤酉耄喊底圆宦?tīng)從吧,但又太違背父親的遺命了;聽(tīng)從吧,心中又不忍。

  于是去見(jiàn)楊王孫的朋友祁侯。

  祁侯給楊王孫的信說(shuō)“:王孫被疾病折磨,而我又臨近跟隨皇上到雍地祭祀的日子,未能前來(lái)探望。

  希望您保養(yǎng)精神,減少思慮,看病吃藥,珍視身體。

  我私下聽(tīng)說(shuō)您遺命裸葬,假使死者沒(méi)有知覺(jué)那也罷了,如果死者有知覺(jué),這樣就是戮尸地下,將裸見(jiàn)祖先,我私下替您不贊成這種做法。

  再說(shuō)《孝經(jīng)》說(shuō)‘:死者制作棺衣被。’這也是圣人遺留下來(lái)的制度,為什么一定要堅(jiān)持裸葬這一點(diǎn)點(diǎn)聽(tīng)來(lái)的說(shuō)法呢?請(qǐng)您仔細(xì)考慮吧?!睏钔鯇O回信說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)古代的圣王,依據(jù)人們舍不得親人的常情,所以為他們制定禮制;現(xiàn)在卻超過(guò)禮制而厚葬,我之所以裸葬,是想矯正世俗風(fēng)氣。

  厚葬確實(shí)對(duì)死者沒(méi)有好處,但是世俗人們卻互相攀比,浪費(fèi)錢(qián)財(cái),讓錢(qián)財(cái)在地下腐爛。

  有的甚至今天葬入明天就被盜掘,這與暴露骨骸于荒野有什么區(qū)別?再說(shuō),死是生命結(jié)束后的化解,是萬(wàn)物的歸宿。

  回歸大地,得到化解,這是事物積壓回歸其本原。

  回歸本原,幽暗冥冥,沒(méi)有形狀,沒(méi)有聲音,這才符合大道規(guī)律。

  裝飾外表向眾人炫耀,隨葬豐厚,隔離本原,使死者不能到達(dá)歸宿,不能得到變化,這樣就會(huì)讓事物各自失去應(yīng)在的位置。

  再者我聽(tīng)說(shuō),精神屬于天,形體骨骸屬于地。

  精神離開(kāi)形體,各自回歸本原,所以叫做‘鬼’。

  ‘鬼’的意思就是‘歸’。

  精神歸天以后,尸體單獨(dú)存在,哪里還有知覺(jué)呢?用錢(qián)財(cái)絲帛包裹,用內(nèi)棺隔離,用絲線束縛肢體,口含玉石,要化解又不能夠,陰成干肉。

  千年之后,棺腐朽,才能回到大地,返歸本原。

  從這點(diǎn)來(lái)說(shuō),哪里用得著久久客居棺中?從前帝堯埋葬時(shí),把樹(shù)干掏空就是棺木,用葛藤捆綁,挖墓坑,深度不到泉水,上面不泄露臭氣就可以了。

  所以圣王活著的時(shí)候容易崇尚服侍,死后也容易埋葬。

  不把人工加在沒(méi)有用處的事情上,不把錢(qián)財(cái)耗費(fèi)在毫無(wú)意義的事情上。

  現(xiàn)在浪費(fèi)錢(qián)財(cái)厚葬,使尸體留存不能回歸土壤,死者不知道,生者也得不到,這實(shí)在太糊涂!唉!我不干!”祁侯說(shuō)“:說(shuō)得好!”于是裸葬。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)