韋叔..，字孝寬，京兆杜陵人，從少年時就以字著名于世。世代為三輔一帶有名的大姓。祖父韋直善，曾任馮翊、扶風(fēng)二郡的太守。父親韋旭，任武威郡太守。建義初年，韋旭任大行臺右丞，又加封為輔國將軍、雍州大中正。永安二年(529)，他又拜受右將軍、南豳州刺史。這時氐族人多次掠奪，他隨機招安慰撫，氐族人大多歸附。不久在官位上去世，朝廷追贈他為司空、冀州刺史，謚號為文惠。

　　韋孝寬性情沉穩(wěn)機敏，平和公正，廣泛涉獵經(jīng)典著作。二十歲時，蕭寶夤在關(guān)中作亂，孝寬到朝廷請求充任軍隊的先鋒前去討伐。朝廷嘉獎了他，命他為統(tǒng)軍。他跟隨馮翊公長孫承業(yè)西征，逢戰(zhàn)立功，被朝廷封為國子博士，代行華山郡太守職務(wù)。侍中楊侃任大都督出鎮(zhèn)潼關(guān)，薦引韋孝寬為司馬。楊侃愛重他的人才，把女兒嫁給他。永安年間，朝廷授予他宣威將軍、給事中，不久又賜爵為山北縣男。普泰時，他以都督的官職隨從荊州刺史源子恭鎮(zhèn)守穰城，因立功任淅陽郡太守。這時獨孤信任新野郡太守，都隸屬荊州管轄。他們二人關(guān)系親密，為政的方法都很得當(dāng)，荊州的官吏百姓稱他們?yōu)殡p連的璧玉。

　　孝武初年，他任都督鎮(zhèn)守州城。宇文泰從原州到達(dá)雍州，命他隨軍東征。攻克潼關(guān)，即授予他弘農(nóng)太守的職務(wù)。他又跟從宇文泰生擒竇泰，被提升為兼左丞，負(fù)責(zé)統(tǒng)領(lǐng)宜陽兵馬。又與獨孤信進(jìn)入洛陽，被任命為陽城郡太守。還與宇文貴、怡峰去接應(yīng)潁川的義軍，打敗了東魏將領(lǐng)任祥、堯雄。他又平定樂口，拿下豫州，俘獲刺史馮邕。又隨大軍與東魏軍戰(zhàn)于河橋。這時西魏軍隊失利，邊境混亂騷動，朝廷便命他以本將軍的職務(wù)代行宜陽郡太守。不久遷任南兗州刺史。這一年，東魏將領(lǐng)段琛、堯杰又占據(jù)宜陽，派來他們的陽州刺史牛道恒引誘邊境上的西魏百姓。孝寬深以為患，便派間諜獲取了牛道恒的手跡，命善于書法的人模仿他的筆跡，寫了一封牛道恒給韋孝寬的信，商量通款歸順的事。又仿造火燒的痕跡，好像要燒掉這封信的樣子，派間諜將書信送達(dá)段琛的軍營。段琛得到書信，果然懷疑牛道恒，道恒想施行的辦法，段琛都不采用。孝寬知道他們已被離間，因而出奇兵進(jìn)攻，拿獲牛道恒和段琛等人，崤山澠池一帶從此便清靜了。

　　大統(tǒng)五年(539)，他被晉爵為侯。大統(tǒng)八年(543)，任晉州刺史，不久移鎮(zhèn)玉壁，兼管南汾州的政務(wù)。原先，山里的胡人依恃險要，多次出來搶劫，孝寬對他們恩威并施，南汾州境內(nèi)一片肅然。他又被晉封為大都督。

　　大統(tǒng)十二年，高歡傾東魏人馬，志在攻取西魏。因玉壁是他西進(jìn)的要道，所以首先攻打。東魏軍連營數(shù)十里，直到玉壁城下。他們又在城南堆起土山，想登高進(jìn)入城內(nèi)。與土山相對，城內(nèi)原來有兩座高樓。孝寬命再用木頭往上接，讓它更加高大，又準(zhǔn)備了許多攻守的器械以作防御。高歡派人對城中的人說：“縱然你們把樓接上天，我也會攻進(jìn)城把你們活捉?！睎|魏軍又在城南挖掘地道，在城北壘起土山，準(zhǔn)備攻城器具，晝夜不停。孝寬又挖掘長壕，擋住敵人的地道，并派戰(zhàn)士守在壕內(nèi)。城外的敵兵每通過地道來到壕內(nèi)，西魏的戰(zhàn)士就把他們抓住殺死。又在壕外堆積柴草，準(zhǔn)備火種，敵兵如在地道內(nèi)，便將柴草放進(jìn)地道點燃，再用皮囊向里面吹風(fēng)?；鹧娴臒崂艘粵_，地道內(nèi)的敵兵就被燒得皮焦肉爛。敵兵又在城外制造攻車，攻車所到的地方，無不被摧毀，雖然有成排的欄桿也無法阻擋。孝寬便用布縫成布幔，隨著攻車行駛的方向張設(shè)。布幔懸在空中，攻車無法破壞。城外的東魏兵士又在長竿上縛上松木，蘸油點燃，想燒毀布幔和城樓。孝寬又打造很長的鐵鉤，磨利鐵鉤的鋒刃，火竿一舉起來，就用鐵鉤遠(yuǎn)遠(yuǎn)地將它割斷，燃燒的松木和麻布都落在城外。東魏兵士又在城的四面挖穿城墻，共挖掘二十一處，分作四路，在挖穿的地方頂上木柱。再在木柱上澆上油，放火焚燒。木柱燒斷，城墻便一起崩塌。孝寬便在塌陷的地方豎上木柵欄阻擋敵兵。城外用盡了攻擊的辦法，孝寬都一一破除。

　　高歡沒有辦法，便派倉曹參軍祖孝征對韋孝寬說“：沒有聽說西魏有救兵到來，你為何不投降呢？”孝寬答道：“我的城池防守得嚴(yán)密堅固，軍糧充足，攻的人勞頓，守的人安逸，哪能旬月之間就需要救援？我正擔(dān)憂你們不撤兵就會遇到危險。我是關(guān)西的一個堂堂男子，一定不會作投降的將軍?！辈痪?，祖孝征又對城里的人說：“韋城主受朝廷的官職俸祿，堅守下去還有原因，其他將士又為什么和他一起在滾湯熱火中受煎熬呢？”東魏軍又將賞格射入城中，說：“能將韋城主斬首投降的，授予太尉，封為開國郡公，食邑一萬戶，賞絲帛一萬匹?！毙捲跁诺谋澈笥H筆題寫，又射回城外，說“：如有斬殺高歡的，也照此獎賞?！毙挼艿艿膬鹤禹f遷原先在山東，這時被東魏軍綁至城下，把刀架在他的脖子上，對韋孝寬說：“如不及早降，便將他殺死?！毙拰Υ丝犊ぐ海瑳]有絲毫眷顧的意思。守城的將士無不受到感動和激勵，人人都有戰(zhàn)死殉難的決心。高歡揮軍苦戰(zhàn)六十天，受傷和病死的十有四五，他的精神和體力都耗費殆盡，因而生病，當(dāng)夜撤兵而去。后來，因此忿恨氣惱而去世。魏文帝嘉獎韋孝寬守城的功勞，命殿中尚書長孫紹遠(yuǎn)、左丞王悅到玉壁慰勞，授予他驃騎大將軍、開府儀同三司，晉封爵位為建忠郡公。

　　廢帝二年(553)，他任雍州刺史。原先，路旁每隔一里筑一土墩以記里程。經(jīng)雨水沖刷，常需修復(fù)。孝寬上任后便命令在土墩處裁上槐樹代替，既免于修復(fù)，行人也可乘涼。宇文泰后來見了感到奇怪，問清情況后說：“怎么能只有一個州這樣，應(yīng)該讓天下都這樣?！庇谑窍铝罡髦菰诘缆穬蛇呉焕锓N一棵樹，十里處種三棵樹，一百里的地方種五棵樹。

　　恭帝元年(554)，孝寬任大將軍，與燕公于謹(jǐn)進(jìn)攻江陵，討平敵兵，因立功封爵為穰縣公。還朝后被授予尚書右仆射，賜姓為宇文氏。恭帝三年(556)，宇文泰到北方巡視，命孝寬鎮(zhèn)守玉壁。周孝憫帝即位，授他為小司徒。明帝初年，他被封為麟趾殿學(xué)士，負(fù)責(zé)?？眻D書典籍。

　　保定初年，朝廷因孝寬在玉壁建立殊勛，便設(shè)置勛州，命他任勛州刺史。北齊派使者到玉壁，請求互通貿(mào)易。晉公宇文護(hù)因兩國相持很長時間，從未通過使者，忽然請求互市，懷疑有其他原因。又因皇姑和皇世母過去流落北齊，利用他們請和的機會，或許可以接回。朝廷便命司門下大夫尹公正到玉璧，與韋孝寬一起詳細(xì)商議。孝寬便在郊外設(shè)下供帳，命尹公正接待北齊使者，并提及皇室親屬在北齊的事情。使者說話的表情非常和悅。這時有汾州的胡人掠得關(guān)東的齊人，孝寬命令將他們放還，并寫書信一封，陳述朝廷想和睦鄰國。北齊便按禮儀送回皇姑和宇文護(hù)的母親。

　　孝寬善于撫慰管理，頗得人心。他所派到齊國的間諜，都為他盡心盡力。也有北齊人接受孝寬的金銀財貨，遙通書信。所以，齊人的動靜朝廷都預(yù)先知道。當(dāng)時有一個主帥叫許盆，孝寬把他當(dāng)做心腹，命他守衛(wèi)一座城池。許盆獻(xiàn)城降齊。孝寬惱怒，派間諜去取他的頭顱，不久，間諜帶著他的頭顱回來。

　　汾州之北，離石以南，全是沒有開化的胡人。他們搶掠北周的居民，阻斷河流道路。孝寬深以為患，而胡人居住在齊地，無法彈壓他們。他想在要害的地方建起一座規(guī)模很大的城池。便在黃河兩側(cè)征集役夫十萬人，派將士一百人，由開府姚岳監(jiān)察修筑。姚岳面有懼色，以兵少為理由表示為難。孝寬說“：我估計建造這座城池，十天就可竣工。這里離晉州四百多里，第一天動工，第二天北齊人才知道。假如他在晉州征兵，兩天才能將部隊調(diào)齊，商議與準(zhǔn)備也需三天。估計齊軍在路上兩天也來不到。這樣，我們的城池足可以建成了?！北阆铝钚拗?。齊人果然到達(dá)周軍的南面，懷疑北周布有重兵，便逗留不前。這天夜里，孝寬命在汾水南岸，沿介山、稷山各處點燃篝火。齊軍以為是周軍的軍營，便收兵自我保固。周軍的城墻修筑完畢，一切都和他估計的一樣。

　　保定四年(564)，他晉升為柱國。這時，晉公宇文護(hù)即將東討，他派長史辛道憲啟陳宇文護(hù)，認(rèn)為不宜東征，宇文護(hù)不采納。不久周軍果然失利。后來孔城失陷，宜陽被齊軍包圍。孝寬對他的將領(lǐng)們說“：宜陽這一座城池的得失，無關(guān)大局。然而兩國反復(fù)爭奪，數(shù)年來一直興師動眾。齊國也有很多有智謀的人，難道會缺乏韜略？如果他們放棄崤山之東，來圖取汾河以北，我們的疆界必定遭受侵?jǐn)_?，F(xiàn)在應(yīng)該在華谷和長秋趕快筑造一座城堡，以杜絕齊軍的陰謀。如果齊軍走在我們前面，再計議就來不及了。”于是他指定地形，詳細(xì)陳述城堡的規(guī)模形狀。宇文護(hù)命長史叱羅協(xié)對孝寬派去的人說：“韋公家的子孫雖然很多，然而不超過一百。在汾北修筑城堡，派誰去把守？”事情便停了下來。

　　天和五年(570)，他被晉爵為鄖國公，增加的食邑連同以前的共一萬戶。這一年，齊軍果然解除對宜陽的包圍，進(jìn)向汾河以北。孝寬便筑城堅守。北齊丞相斛律明月到汾東，請求與孝寬見面，明月說：“宜陽這座小城，長久勞于戰(zhàn)爭?，F(xiàn)在既然我軍到達(dá)你這里，想在汾北取得補償，請你不要見怪?！毙挻鸬溃骸耙岁柺驱R國的要沖，汾北是周國要放棄的地方。我方放棄，你方圖取，補償?shù)牡览砗卧?？您在朝中輔助幼主，官位很高，聲望頗重，理應(yīng)調(diào)和朝廷政治，安撫全國的百姓，怎么窮兵黷武，制造怨恨，使禍患相連！且齊國的滄、瀛一帶發(fā)生水災(zāi)，千里澤國沒有人煙。您又想使汾、晉一帶橫尸遍野，貪圖這塊平常的地方，禍害疲弊不堪的百姓，我認(rèn)為您不應(yīng)該這樣?！?br />
　　他的參軍曲巖頗懂得占卜之術(shù)，對他說：“近來齊朝內(nèi)部必定大肆互相殺戮?！毙捯蚨鷰r制作歌謠說“：百升飛上天，明月照長安?！卑偕?，指斛。又說“：高山不摧自崩，槲樹不扶自豎。”命間諜多帶些抄寫的歌謠散發(fā)到鄴城。祖孝征聽說后，進(jìn)一步潤色，斛律明月竟因此被誅殺。

　　改元建德以后，周武帝立志討平北齊。韋孝寬便上疏陳奏平齊三策：

　　第一策說：“我軍如果出軹關(guān)東進(jìn)，加上與南陳互為犄角，并命廣州(按：為東魏置州，州治在今河南魯山縣)的義師從三亞鳥出擊；另外，招募山南的勇士沿黃河?xùn)|進(jìn)；再派北山的胡人斷絕齊軍的并州和晉州的退路?！?br />
　　第二策說“：在三亞鳥以北，萬春以南，大肆屯田，早作儲備。招募驍勇驃悍的兵士建立隊伍。我軍在東南有這股兵馬，齊人一定會派軍隊進(jìn)攻。乘兩軍相持時，我軍派出奇兵，打破齊軍的邊防。他們?nèi)缗d師救援，我軍則堅壁清野，等到他們?nèi)ミh(yuǎn)，我軍再出來作戰(zhàn)。要經(jīng)常以邊境上的軍隊引誘他們國內(nèi)的軍隊出來。我方?jīng)]有住宿吃飯的消耗，敵軍卻有奔波往返的疲勞。一二年的時間，齊軍必定自動叛離?！?br />
　　第三策說：“過去勾踐滅掉吳國，還需要十年；武王討伐淫亂的紂王，仍要兩次舉兵?，F(xiàn)在如果國家進(jìn)一步積蓄力量，等待時機，與鄰國修好，申訂盟約，安撫百姓，發(fā)展商業(yè)，優(yōu)惠工匠，養(yǎng)精蓄銳，等到對方有了裂痕再發(fā)動進(jìn)攻。那么，我們就會揮舞長鞭，遠(yuǎn)馭齊人，坐等兼并天下。”

　　奏疏上達(dá)后，武帝派小司寇淮南公元偉、開府伊婁謙等攜重金出使齊國，接著大舉伐齊，山東再次被蕩平，行動完全按韋孝寬平齊三策的意見。

　　韋孝寬因年近七十，到了懸車家居的年紀(jì)，多次請求辭職。武帝以海內(nèi)還未平定，不允許他的請求。這時，他便稱病請求退隱。武帝說“：過去已當(dāng)面向您申述了我的情懷，何需再次請求呢？”

　　建德五年(576)，武帝親自東伐齊國，路過玉壁，觀看孝寬抗御齊兵的地方，深深地感嘆并稱贊他，過了很長時間才離去。孝寬自認(rèn)為熟悉齊軍的虛實，請求作大軍的先驅(qū)。武帝認(rèn)為玉壁地處咽喉要道，非他不能鎮(zhèn)守，沒有接受他的請求。趙王宇文招率軍進(jìn)向稽胡，與武帝率領(lǐng)的大軍成為犄角之勢，才命孝寬為行軍總管，圍困華谷的齊軍，以策應(yīng)武帝的大軍。他率軍攻克敵兵的四座城池。武帝率軍攻破晉州，又命孝寬回鎮(zhèn)玉壁。武帝凱旋歸來，又來到玉壁，從容地對他說：“人們都認(rèn)為老年人多智，善于謀劃軍事。然而，我與幾個少年一舉平定齊軍，您認(rèn)為怎么樣？”孝寬對答說：“我現(xiàn)在已經(jīng)衰老，只剩下一顆對朝廷的誠心。然而過去在少壯的時候，也曾為先朝出力，平定關(guān)中?！蔽涞鄞舐曅χf：“實在像您說的那樣?！北忝S車駕回到京城。拜授他為大司空，出任延州總管，晉爵位為上柱國。

　　大象元年(579)，他被任命為徐、兗等十一州十五鎮(zhèn)諸軍事、徐州總管。又任行軍元帥，率軍進(jìn)向淮南。他分別派遣杞公宇文亮進(jìn)攻黃城，成阝公梁士彥進(jìn)攻廣陵，他親率一路人馬進(jìn)攻壽陽，一舉將壽陽攻克。孝寬開始到淮南時，到處都有人秘密表示投誠。然而陳國的五門這個據(jù)點十分險要，陳人如果掘開塘堤放水，周軍的道路就會被斷絕。他立即命分兵把守五門。南陳刺史吳文立果然掘開堤堰，但已不起作用。于是陳軍敗退，江北全被平定。

　　宣帝駕崩，楊堅輔助朝政。這時尉遲迥任相州總管，朝廷命孝寬去接替他。又派小司徒叱列長叉任相州刺史。朝廷命長叉先到鄴城上任，孝寬接著出發(fā)，來到朝歌，尉遲迥派他的大都督賀蘭貴帶著書信等候孝寬。他留下賀蘭貴談話以察看虛實動靜，懷疑尉遲迥會有變故，便假稱有病，放慢行走的速度。他又派人到相州求醫(yī)取藥，暗中查訪。他行至湯陰，遇見相州刺史叱列長叉逃回。他哥哥的兒子魏郡太守韋藝也棄下守地南逃。他了解到其中的緣由，便飛馳返回。沿途經(jīng)過的橋梁都命毀壞，驛站的人馬也都帶走。又命令驛站將領(lǐng)說“：蜀公尉遲迥如果來到，可多準(zhǔn)備些酒飯和喂馬的草料招待他?！蔽具t迥果然派儀同梁子康率數(shù)百名騎兵追來，驛司對他們招待得十分周到豐厚，所經(jīng)之處都要停留，因此沒有追上韋孝寬。

　　這時有人勸他，認(rèn)為洛京空虛，平常沒有多少人馬守衛(wèi)。在河陽鎮(zhèn)守的將士，全是關(guān)東的鮮卑人，尉遲迥如果先占據(jù)了那里，為禍不會太小。他便進(jìn)入河陽，河陽城內(nèi)原有八百名鮮卑人守衛(wèi)，家都住在鄴城，他們見韋孝寬輕裝簡從，陰謀響應(yīng)尉遲迥。孝寬暗中造訪東京的官司，由官司出面詐稱要派這些鮮卑人回去，分頭到洛陽接受賞賜。他們到洛陽后，都被留下來，因此將這些人分散，他們的陰謀無法得逞。

　　六月，朝廷命征發(fā)關(guān)中兵馬，以韋孝寬為元帥東伐。七月，大軍來到河陽。尉遲迥任命的儀同薛公禮等人圍困懷州，孝寬派兵將他打敗，進(jìn)至懷縣永橋城的東南。這座城池地處要道，城墻堅固，尉遲迥已派兵占據(jù)。孝寬的部將都認(rèn)為這座城池?fù)踉诼飞?，?yīng)先攻取。孝寬說：“這座城池很小但很堅固，如果不能攻克，就會磨損我軍的銳氣?，F(xiàn)在如能打破他們的大軍，這座小小的城池還會有什么作用呢？”于是，他率領(lǐng)軍隊到達(dá)武陟，打敗尉遲迥的兒子尉遲..，尉遲..逃回鄴城。官軍進(jìn)至鄴城西門豹祠以南，尉遲迥親自出戰(zhàn)，又被打敗。他被追上窮途末路，被迫自殺。留在大小城中的叛軍全被韋孝寬在游豫園中活理。其他還沒有降服的，都被一一消滅。關(guān)東全部肅清。

　　這年十月，孝寬凱旋歸京。十一月去世，時年七十二歲，朝廷追贈他為太傅、十二州諸軍事、雍州刺史，謚號為襄。