正文

公元3世紀(jì)的哲學(xué)復(fù)興

劍橋中國秦漢史 作者:


  上面我們看到,漢朝政治秩序的崩潰如何把文人引得離開了儒家的價(jià)值觀并離開了積極的政治活動(dòng)和行政活動(dòng)。[1] 他們被宦官集團(tuán)所迫害,并且在公元166年到184年之間被放逐到外地(黨錮事件),這使得他們把自己樹立成清議的代表;這就是說,他們認(rèn)為要靠評(píng)斷得失來純潔朝廷的風(fēng)氣。

  在漢代的政府體系中,州牧或地方官可以在他的治下挑選那些以學(xué)識(shí)、才能或道德品質(zhì)見長的人,或者挑選他認(rèn)為夠條件承當(dāng)官吏職責(zé)的人。這些人便是所謂經(jīng)過“州舉里選”的人。[2] 這種選用人材的辦法必須考慮公眾意見和地方貴族人物的評(píng)判,因此這些貴族人士能借機(jī)利用他們的影響以服務(wù)于自己的目的。貪污腐化和裙帶關(guān)系風(fēng)靡一時(shí)。

  在這種不正之風(fēng)的背景下,文人們紛紛寫嘲諷之作,用尖銳潑辣的語句來描述諷刺的對(duì)象,例如他們與道:[3] “南陽太守岑公孝,弘農(nóng)成瑨但坐嘯?!庇掷邕@時(shí)也有關(guān)于曹操的品評(píng),說他是“治世之能臣,亂世之奸雄”。除進(jìn)行這種批評(píng)之外,人們還對(duì)性格的研究越來越感興趣,稍后把它加以系統(tǒng)化的有劉劭的《人物志》:這本書兼有儒、道、法三家的影響,但其主旨卻是要依據(jù)各人的命分和天賦給予他們的性格來確定選拔官吏的標(biāo)準(zhǔn)。④

  為了避免清議人士的批評(píng),政府轉(zhuǎn)而對(duì)文人學(xué)士們采取攻勢(shì)。它單獨(dú)負(fù)起了品核人物為官吏候選人的工作。建立了視察員的制度,使他們負(fù)責(zé)發(fā)現(xiàn)和挑選那些經(jīng)過評(píng)論而適于推薦到中央政府并準(zhǔn)備予以任命的人。這種制度被稱為“九品中正”制。[4] 它是在曹魏的初期(公元220年以后)才由官方開始采用,但它的起源可以上溯到漢代末年。事實(shí)上它是這樣一種薦舉制度:它為獨(dú)斷專行和任人唯親大開了方便之門,也使得國家的官員都要俯首聽命于那些急于控制文人的軍人獨(dú)裁者。

  從這時(shí)候起,這種文人越來越脫離公共生活,清議便逐漸被代之以清談,即談?wù)軐W(xué),談文學(xué),談藝術(shù)——所有這些題目都用馬拉梅的午后集會(huì)方式加以談?wù)?,即用機(jī)巧、論難和才華進(jìn)行辯論。這種事情部分地是那些尚無一官半職的知識(shí)分子用來消遣時(shí)間之道,但是,他們也用宗教的語調(diào)——先是用道教語調(diào),后來又馬上轉(zhuǎn)而用佛教語調(diào)——來展開哲學(xué)的辯論。它的發(fā)展趨勢(shì)只限于社會(huì)上的遺聞佚事方面,按照大多數(shù)歷史學(xué)家的意見,它為緊接漢朝黑暗時(shí)期之后的哲學(xué)復(fù)興鋪平了道路。[5]

  于是我們看到了古代世界的各種哲學(xué)流派出現(xiàn)了新面貌;其中不僅包括墨家和法家,也有所謂的名家在內(nèi)。如果按照西方中世紀(jì)哲學(xué)用語的意義把“名家”譯成nominalism,那可能是譯錯(cuò)了。名家學(xué)派按照法家和儒家的精神,主張每一個(gè)“名”(onoma)、每一個(gè)術(shù)語、每一個(gè)頭銜,不管它是行政方面的或者社會(huì)地位方面的,都應(yīng)該配得上相應(yīng)的“實(shí)”(pragma);換句話說,這意味著應(yīng)該調(diào)整使每個(gè)人得以量才授職的這種屬于社會(huì)的和政治的范疇的秩序。[6] 甚至經(jīng)學(xué)的今文學(xué)派和古文學(xué)派這個(gè)老的爭(zhēng)論問題又被提了出來。

  魏國的一位高級(jí)官員王肅(公元195—256年)據(jù)說曾偽造《書經(jīng)》的古文本,想以此證明他攻擊漢代注疏的正確性;他又據(jù)說曾偽造《孔子家語》;孔子這位圣人在這本書里被描繪成一個(gè)純粹的普通人,從而揭穿了漢代傳統(tǒng)把他變成的半神的形象。[7] 但是,最重要的是道家卷土重來,恢復(fù)了它的輝煌的過去。

  正始年間(公元240—249年)哲學(xué)中的儒家和道家

  從這時(shí)起大約有1000年時(shí)間,儒家經(jīng)歷了哲學(xué)上(以及宗教上)的貧困的年代;但是由于它與道家結(jié)合,它在公元3世紀(jì)也有一個(gè)最后的哲學(xué)上的輝煌時(shí)期。在曹魏王朝第三位皇帝治下的正始時(shí)期(公元240—249年),仍被視為中國哲學(xué)和文學(xué)編年史上富有成果的復(fù)興時(shí)期。正是在這個(gè)時(shí)候,何晏(公元249年被處死)和他的朋友、被視為玄學(xué)創(chuàng)始人的王弼(公元226—249年)都發(fā)揮了作用?!靶边@個(gè)字取自《道德經(jīng)》的開宗明義第一章:它指出,“有”和“無”二者構(gòu)成了“玄之又玄”。在玄學(xué)的研究中有所謂“三玄”,即老子為一玄,莊子為一玄,《易經(jīng)》(及其哲學(xué)附篇)又為一玄。

  在這幾部書的基礎(chǔ)上,何晏——更主要的是王弼——他們闡發(fā)了一種學(xué)說,它在許多方面頗似西方同時(shí)代諾斯(gnōsis)的含義。這兩位作者都注釋了《道德經(jīng)》、《易經(jīng)》和《論語》,但只有何晏所注《論語》和王弼所注《易經(jīng)》與《道德經(jīng)》流傳至今。他們兩人都沒有注《莊子》,但是他們都對(duì)此書很熟悉。為了充分理解他們的折衷于儒、道兩家之間的思想的意義,我們必須看看他們生活的環(huán)境。

  何晏出身于基本上是豪門貴族(aristocratic)時(shí)期——甚至就某種程度上說還是封建(feudal)時(shí)期——的最上層貴族之家。[8] 他的母親是曹操(公元155—220年)的一個(gè)妾,所以何晏被收養(yǎng)在宮中。他娶了曹魏的一名公主——即他的母親同曹操所生的一個(gè)同母異父妹,所以成了一件丑聞。他是一個(gè)典型的美男子,面如傅粉而文雅的人,一個(gè)他的敵人往往稱之為“浮華”或花花公子式的人物。他“喜歡黃老”之學(xué),因此在“清談”中很出眾。他的放蕩不羈招致了重視正統(tǒng)傳統(tǒng)的人的敵意。他甚至被說成讓一種使人發(fā)狂的藥物風(fēng)行于世;而且他的許多朋友和追隨者都是吸毒者。[9] 在無子的魏明帝(名曹叡)于公元239年死去以后,由他的只有七歲的養(yǎng)子繼位,此人在歷史上被稱為少帝。曹家的另一個(gè)成員曹爽當(dāng)了輔政。他也有浮華的非正統(tǒng)趣味,但還有政治野心??墒?,與他同時(shí)輔政的卻是司馬氏的一個(gè)成員。此人就是司馬懿(公元179—231年);他也想奪取帝位。他的孫子司馬炎殺了曹家的最后一個(gè)成員,結(jié)束了魏王朝,從而建立了西晉(公元265—316年)。

  在正始這個(gè)短暫的時(shí)期內(nèi),即從公元240年到249年之初,曹爽取得了主宰一切的地位,他的周圍聚集著一批鼓吹思想和行動(dòng)自由的知識(shí)分子。于是何晏成了尚書中的一員。這使得他能夠任命他的幾個(gè)朋友為官,特別是任命了王弼,雖然他只能給他一個(gè)低級(jí)職位。這兩位哲學(xué)家現(xiàn)在都被卷入了公共生活之中——這是他們選擇了儒家的道路,但卻與道家的宗旨大相徑庭。所以何晏在開始他的宦海生涯時(shí)不是沒有保留的。他在一首詩中呼喚飛到偉大的純凈中去以逃避獵人羅網(wǎng)的野天鵝,但是他們?nèi)砸螂S俗浮沉而受到了譴責(zé)。

  這便是左右何晏和王弼二人的思想上的妥協(xié)——此即在道家的自由意志論和儒家的信仰之間所作的妥協(xié)。[10] 公元249年司馬懿在政變中結(jié)果了曹爽的性命,也終止了何晏對(duì)于卷入政治的默認(rèn)態(tài)度;兩人都被處死。他們的朋友嵇康(公元223—269年)是另一位不守禮法之士,也在公元262年被接替其父司馬懿為獨(dú)裁者的司馬昭所殺害。在這時(shí)蔑棄正統(tǒng)是要冒生命危險(xiǎn)的。

  王弼也是世家大族、書香門第的子孫,這個(gè)家世與荊州(湖北)州學(xué)的建立者有世交的關(guān)系。這是一個(gè)在漢朝末年的動(dòng)亂中相對(duì)安定的地方;它變成了那些以革新的古文學(xué)派精神注釋經(jīng)書的學(xué)者們的庇難所。[11] 王弼生而早慧,他的思想近似于何晏,但他的哲學(xué)思維才能要大得多。他在“清談”中學(xué)會(huì)了運(yùn)用辯證法,所以他的思想主要是以“有”和“無”為基礎(chǔ)?!坝小钡淖置嬉饬x就是“there”;“無”的字面意思就是“there is not”或“there is noth-ing”。[12] “What there is”組成了現(xiàn)象世界,組成了經(jīng)驗(yàn)的、具體的一切,而同“what there is not”相對(duì)立;后者乃是一種無差別狀態(tài),一種絕對(duì)的狀態(tài)。這和我們今天所理解的being和nonbeing沒有關(guān)系,這兩種本體論的范疇從來沒有使中國人發(fā)生過興趣,④更確地說,而是含有我們今天所說的“existential”和“not existen-tial”的意思?!盁o”不是我們給予這個(gè)詞的虛無意義上的nothing-ness,它只有“有”的反面的意義;相反地,“無”是“有”的基礎(chǔ)。依照王弼的說法,它是現(xiàn)世的根源,他似乎是用宇宙起源論的觀點(diǎn)來看待它,因?yàn)樗乃枷腙P(guān)注的是這個(gè)世界,而沒有設(shè)想任何先驗(yàn)的超自然存在?!盁o”是宇宙的原初狀態(tài),在這種狀態(tài)下它為“there was nothing”,但稱為“there is”的萬事萬物卻由此而生。

  這兩種完全地道的中國思想產(chǎn)生了也是完全地道的中國的辯證法?!坝小辈⑽幢环穸?。它補(bǔ)足了“無”,正象“陰”之補(bǔ)足“陽”一樣。王弼說:“是以天地雖廣,以‘無’為心”。[13] “無”可以比作“理”,這是主宰一切事的nomos;它是同“眾”相對(duì)立的“一”,即組成“有”的那些“末”之本?!坝小笔怯?,即是實(shí)際的應(yīng)用,亦即體”——也就是“無”——的作用?!盁o”是靜,是動(dòng)的根源;是表現(xiàn)和完成于行動(dòng)主義(activism)中的寂靜(quietism);是一個(gè)人要介入而又尚未介入的不介入狀態(tài):“故萬物雖并動(dòng)作,卒復(fù)歸于虛靜,是物之極篤也。[14]

  以一個(gè)人從“無”中吸取靈感為例,它是行動(dòng)于“有”之中的最好的辦法;這種行動(dòng)是“無心的”、“無愛憎的”、“無為的”。圣人并不是“無情”的,這是一個(gè)在中國詳加討論過的問題,正像它在希臘化世界大約也在同一時(shí)期受到討論的情況那樣;他不是無“情”(pathos,feelings或passions)。他和常人一樣,也有情,但是他比別人更富于“神明”,使他能用“通無”的方法升華它們;這就象大乘佛教那樣,“是要通過情(Klesá)本身來逃避情”(“應(yīng)于物而不累于物”。[15]

  這是可以追溯到王弼本人身上的幾種意識(shí)形態(tài)原型,此后就變成了中國哲學(xué)必備的內(nèi)容。在它們的背后有著明顯的儒、道二家之間互相牴牾但又有一種想調(diào)和它們的企圖。如果翻譯成實(shí)際行為上的語言,那么,寂靜和行為主義、靜和動(dòng)(這些詞均出自《莊子》和《易經(jīng)·大傳》)便是表示既要從事于公共生活、又要退隱林泉,既要受國家的征召、又要標(biāo)榜遁世主義。[16] 這是一種二難推理式的困境,它一直使中國人大傷腦筋,而且至今仍然是中國人熱門討論的話題。對(duì)于正始時(shí)期的哲學(xué)家和他們的追隨者來說,政治環(huán)境使它變成了一個(gè)特別引人注目的問題。他們那時(shí)極需強(qiáng)調(diào)儒家的優(yōu)越性。如果某人提出反對(duì),說孔子并沒有提到“無”,他們會(huì)這樣回答:這恰恰是因?yàn)槿魏稳硕紱]有能力談?wù)撍?。?7] 孔子因?yàn)樵诤艽蟪潭壬习选盁o”變成了他本人的一部分,體現(xiàn)了它,所以才對(duì)它默而不語,而老子和莊子所以要經(jīng)常談到它,乃是因?yàn)樗麄儗?duì)它沒有足夠的經(jīng)驗(yàn)。[18] 這很象基督教徒試圖在《舊約》圣經(jīng)中找出它的言外之意那樣?!墩撜Z》中有一段話(《先進(jìn)第十一》,八提及孔子曾說,他的以神秘傾向知名的弟子顏回,有好幾次發(fā)現(xiàn)他自己“屢空”,即貧窮,何晏的注說這是指精神上的空虛,也就是“無”(“虛無”)。[19]

  儒家的面子必須保住。據(jù)說王弼“好論儒道”。[20] 儒家勝利了,至少在表面上是如此,因?yàn)榭鬃訉?duì)王弼說來仍是大圣人。但是這只是表面上的,儒生們沒有上當(dāng)。例如裴?(公元267—300年)就在那一個(gè)世紀(jì)之末對(duì)何晏等主張“貴無”的人發(fā)動(dòng)了攻擊,著《崇有論》來嘲諷他們。[21] 后來,儒生們?cè){咒何晏和王弼是制造災(zāi)難的人,認(rèn)為他們應(yīng)該對(duì)中國北部淪陷于夷狄之手的這個(gè)問題負(fù)責(zé)。

  莊子思想的復(fù)活

  如上所見,不論是何晏也不論是王弼,他們都沒有注過《莊子》,雖然這本書在他們著作中的影響是顯而易見的。屬于這位偉大哲學(xué)家名義下的稿本歷來少見,搜尋他的稿本在他們的時(shí)代必已開始,從西晉(公元265—316年)之初起就開始出現(xiàn)了現(xiàn)已亡佚的第一批注疏。據(jù)傳,此種注釋不下一二十種。崔寔的注就我們搜集到的一些殘篇看,其志似乎不是要在哲學(xué)方面有所標(biāo)榜;晉皇室成員司馬彪這位語言學(xué)家和歷史學(xué)家的注也不在哲學(xué)方面。真正從哲學(xué)方面注釋《莊子》的要算從向秀和郭象開始,這兩人是何晏和王弼之后的那一代人中間最偉大的思想家。

  我們現(xiàn)在擁有他們所注的《莊子》,注者名為郭象,但是我們不能確切知道,這兩個(gè)人中誰對(duì)哪一部分負(fù)責(zé)。有一種說法,④郭象“發(fā)展了”向秀的注。郭象還搜集了《莊子》當(dāng)時(shí)存世的諸種版本,從中弄出了個(gè)定本,按照傳統(tǒng)說法它多少作了些刪節(jié),這就是我們現(xiàn)時(shí)所有的本子。象何晏與王弼的情況那樣,我們也要談幾句關(guān)于這兩位哲學(xué)家的生平,因?yàn)樵谥袊?。一個(gè)人的生活和思想總是有聯(lián)系的。

  向秀(大約死于公元300年)是嵇康(公元223—262年)的朋友;后者為曹魏的富裕貴族,曾聯(lián)姻于曹操之曾孫女。在正始時(shí)期的末年,他招集了一批后來稱為竹林七賢的文士追隨著他。[22] 這個(gè)俱樂部包括一些實(shí)際信奉道教的人,這種道教有時(shí)被稱為新道教。這些人中有些人搞長生術(shù),例如嵇康本人就是如此,而另外一些人則從道家的自由意志論趨向放蕩不羈,從“無”走向虛無主義。后者放縱自己:飲酒、服用藥物——而最令儒家清教徒難堪的是搞裸體主義,[23] 打著莊子主張“自然”的旗號(hào)來為這些古怪行為辯護(hù)。

  竹林七賢之一的阮籍(公元210—263年)是詩人,曾著有《達(dá)莊論》一文。就是在這些人中間向秀才有了應(yīng)該給《莊子》作透徹的注疏的想法。他的朋友們喜歡蔑棄書本和咬文嚼字的形式,所以嘲笑他,并問他為什么覺得應(yīng)該寫一本注釋而不使自己適情任性,象伊壁鳩魯學(xué)派的信念所要求的那樣。在這方面我們得知,在向秀以前讀過《莊子》的人們只是一些方士,但是沒有人能夠解釋莊子的思想體系(“旨統(tǒng)”)。[24] 在他的一段關(guān)于詭辯家惠施的注文中,就連郭象(如果不是向秀的話)也說,在他讀到《莊子》以前,他經(jīng)常聽到辯論家們討論惠施的悖論,說它們應(yīng)該屬于莊子,最后他確信,莊子是屬于辯證學(xué)派的。[25] 當(dāng)向秀把他已完稿的著作送給他的朋友們看時(shí),他們都大為驚異,其中有一個(gè)曾嘲笑過他的名叫呂安的人大聲叫道:“莊子可以不朽矣!”[26]

  公元262年,竹林七賢中的兩人——嵇康和呂安——被司馬氏處死,因?yàn)楹笳邤骋曌杂梢庵九傻牡兰?。向秀馬上趕赴京城,為他的朋友們說情。但是,他很快又與獨(dú)裁者司馬昭取得和解,[27] 跟他的朋友脫離了關(guān)系;在司馬氏于公元265年做了皇帝以后他便當(dāng)了司馬氏的官,從而直接否定了他的道家信仰。因此,150年以后詩人謝靈運(yùn)說向秀是一個(gè)儒、道二家的調(diào)和者,這話不是沒有道理的。事實(shí)上,向秀在年青時(shí)曾著有《儒道論》,但他后來否認(rèn)此文與他有關(guān)。[28]

  郭象(大約死于公元313年)這個(gè)人甚至更重要一些。他甚至比向秀更明確地注意不讓他的哲學(xué)觀點(diǎn)牽扯到他的世俗利害關(guān)系中去。他在西晉王朝初年中的宦海生涯中很是得意,頗得統(tǒng)治者司馬氏的言聽計(jì)從。據(jù)說,他們待他非常好,致使他在政府中有過分的影響,因而很多人嫉妒他,甚至有人指責(zé)他剽竊了向秀。向秀的注釋可以追溯到曹魏的末年,其時(shí)是在嵇康和呂安于公元262年被處死之前;郭象對(duì)它的修訂則應(yīng)完成于晉惠帝統(tǒng)治時(shí)期(公元290—306年在位)。

  他們的這個(gè)注釋本子浸透了在道家和儒家之間搞調(diào)和折衷的精神,重點(diǎn)卻細(xì)心地放在儒家方面。郭象的序是一篇極好的散文,精巧而富有深意,他在這里對(duì)莊子表現(xiàn)了種種保留的態(tài)度。他說,莊子的華麗詞藻不能見諸實(shí)用,因此他的著作不能與儒家經(jīng)典相提并論;他只不過是古代“百家”中最前面的一家而已。[29]

  那么,郭象,或者在他以前的向秀,是怎樣高超地把儒家和道家融于一個(gè)首尾相連而出色的有創(chuàng)造性的體系的呢?[30] 他想法把莊子的自然同多年來的半儒半法的給予各人的“分”[31] 的概念聯(lián)系起來;這便有些象斯多葛派的“命運(yùn)”(katbēkon),或印度的種姓原則,或者象柏拉圖的《共和國》里的正義的觀念。在郭象看來,事物之所以是什么(“然”),是由于它本身是這樣的(“自”)。按照他的話說,我們應(yīng)該使“自然”在我們的自身中行動(dòng),遵循我們固有的秉性(“性”),正象它在宇宙秩序中以及在社會(huì)和政治秩序中自然而然(“自然”)的那樣。如果每個(gè)人都安分守己,根據(jù)他的“性分”行事,那么,依據(jù)每個(gè)人的命運(yùn)在其中密切結(jié)合而不可分的事物的自然秩序(“物理”),宇宙之“道”將能夠完成它的作用,完成其所“化”了。

  因此,在這種共性和這些個(gè)性之間就存在著這樣的參與,這樣的固有性,嚴(yán)格說來,共性只存在于個(gè)性之中。[32] 宇宙[天和地]只是囊括萬“物”的一個(gè)總名詞。[33] 共性——即道——只能在個(gè)性中才找得到。這些個(gè)性是自行存在的(“自然”),是自己創(chuàng)造自己的(“自造”),是單獨(dú)地起作用的(“獨(dú)化”)。道本身是“無”,因?yàn)樗褪且磺惺挛?;它的特性是“無”,因?yàn)樗褪且磺惺挛锏奶匦?。?4] “無”不再是象王弼所認(rèn)為的那樣是潛在性,或者是“有”的產(chǎn)生的本源。[35] 它確實(shí)是“無”,一種非生產(chǎn)的無;再?zèng)]有任何從“無”到“有”的宇宙演化了。每一種存在物在其自身之中都含有一切存在;它是一種單子,是所有其他單子所不可少的單子;它與其他單子互相結(jié)合于宇宙秩序之中。

  因而就出現(xiàn)了關(guān)于“無為”的非常個(gè)人的社會(huì)的和政治的解釋。“無為”不是“靜坐于山林之中”(即退隱之地)。郭象說,這是莊子和老子的“無為”,他們的思想是被那些承擔(dān)負(fù)責(zé)職務(wù)的人——即官吏們——所抵制的。[36] 真正的無為就是在自己名分下的有為。因此,“動(dòng)”應(yīng)該說是寓于“靜”之中;一個(gè)人可以服務(wù)于國家或一個(gè)獨(dú)裁者,但只要?jiǎng)邮浅鲇谧匀?,他在服?wù)時(shí)可以不是“無心”的、無自利心思的或者是個(gè)人無干預(yù)“道”之作用的動(dòng)機(jī)的。

  從此又產(chǎn)生了另一種奇怪的理論,即萬物同一或同等的理論。是萬物之“理”使得萬物都各有其決定性的名分,通過這名分它便在整體的適當(dāng)運(yùn)行中起作用;在這一方面,萬事萬物都是同一的和同等的,它們之間不會(huì)彼此相嫉妒或相輕視。郭象就用這種方式解釋了《莊子》的第二篇——《齊物論》,并說他在《莊子》的第一篇《逍遙游》中找到了自愿服役的學(xué)說。如果飛得無限高的大鵬——即利維坦式的宇宙飛行員——是和小蟬(或斑鳩、或鵪鶉,按其不同種類來說)相對(duì)的,如果至人和小民的境界截然相反,那與他們的作為無關(guān);他們是各按其名分而自然如此的,而對(duì)于他們每一個(gè)人來說自由就包含在“逍遙”的情緒之中,每一個(gè)人都在他所接受的名分之中。把這移置到政治方面(郭象越是少言政治,他越是想到政治),你就可以為近似于憤世嫉俗的不平等辯護(hù)了。

  這種理論在別的地方還接近于荒誕可笑?!肚f子》有一部分談到“天”和“人”的問題。[37] 天,就是指人之受之于天(自然)者,它存之于“內(nèi)”;而人,則是他所加的一切東西,是天賦之外的一切外在之物(“外”)?!肚f子》在這里用了著名的馬和牛的比較。對(duì)于馬或牛來說,它們的天的部分是都有四蹄,它們的人的部分是馬勒或牛鼻環(huán)這種人加之于外的馴養(yǎng)它們的工具。郭象直接同莊子的思想相矛盾,他為馴養(yǎng)、文明、嚴(yán)密的組織辯護(hù)。他問道,如果人們想活下去,他們除了馴養(yǎng)牛和訓(xùn)練馬以外尚有何其他辦法呢?而且,馬和牛拒絕戴馬勒和穿牛鼻子嗎?完全不。因?yàn)檫@是它們的分,是天命管著了它們的命運(yùn),決定它們必須如此。

  因此,家畜的馴養(yǎng)雖然是人之所為,但馴養(yǎng)是有天的原則的。唯一違反天理的情況就是超過它們的分之極限而無節(jié)制地使馬奔跑和使牛勞作。在描寫不需要豪華馬廄的野馬的自由生活的一篇寓言中,馬的形象被莊子再一次用過。郭象在這里譯注道:“馬之真性,非辭鞍而惡乘,但無羨于榮華?!保?8] 中國的農(nóng)民也是這樣……很清楚,郭象是完全曲解了莊子的思想,因?yàn)榍f子總是反對(duì)社會(huì)的任何等級(jí)組織或勞動(dòng)分工,而且他是把過去(象馬克思之把未來一樣)設(shè)想為“混茫而同得也則與一世而淡漠焉”的社會(huì)。[39]

  郭象是一位出色的哲學(xué)家,或者至少是一位才華橫溢的詭辯家。他或許比古代以后的任何人都更能進(jìn)行辯論(甚至包括王弼在內(nèi));除此之外,他也擁有第一流的文學(xué)風(fēng)格。但是,作為注釋莊子來說他就沒有什么價(jià)值了。有人說,不是郭象注釋了莊子,而是莊子注釋了郭象。

  此后不久,道家葛洪(約公元282—343年)提到了一位無政府主義的自由意志論者鮑敬言,他寫的一篇短小論文是正確地理解了莊子的思想的。[40] 但是,人們對(duì)于這位作者所知甚少,而是直到佛教侵入之時(shí)中古的中國才重新發(fā)現(xiàn)了漢代以前這位最偉大哲學(xué)家的真正的思想。東晉的佛教大師慧遠(yuǎn)在他于公元406年寫的文字中明明白白地承認(rèn)了這一點(diǎn)。[41] 在向秀和郭象的身上找不到佛教的蹤影,但是,佛教對(duì)于他們所體現(xiàn)的哲學(xué)復(fù)興來說不是完全格格不入的,雖然在這些體系中佛教還沒有被明白地表達(dá)出來。

  后來好久以后,當(dāng)西方文化在公元16和17世紀(jì)來到中國時(shí),也出現(xiàn)了相近似的情況。對(duì)于佛教之如此無知甚至是更令人奇怪的,因?yàn)樵谇f子的兩位注釋者生活的同一時(shí)期和同一地區(qū)內(nèi),在洛陽和在長安,從大約公元266年起,同時(shí)又生活和工作著第一個(gè)翻譯大乘教經(jīng)文的翻譯家。這就是敦煌的竺法護(hù)(Dharmarake-sa),一位月氏的通曉多種語言的和尚,他約在公元310年死于洛陽。也大約是在這個(gè)時(shí)候,中國的第一位正式受戒的和尚朱士行從洛陽前往西域求取梵文的《大波若波羅密多經(jīng)》。對(duì)于象向秀和郭象等人在這些問題上的見解竟一無所知,這也是佛教的特點(diǎn)。

 ?。?] 見本章《東漢時(shí)期哲學(xué)的衰頹》的有關(guān)部分。

 ?。?] 關(guān)于“州舉里選”在早期文獻(xiàn)中的起源和發(fā)展,見諸橋轍次:《大漢和辭典》(東京,1955—1960)第11卷:第11841頁,詞條39571(24)。又見畢漢斯:《漢代的官僚制度》,第132頁以下;以及上面第8章。

 ?。?] 見白樂日:《漢末的政治哲學(xué)和社會(huì)危機(jī)》,第230頁;馬伯樂與白樂日:《歷史與制度》,第116頁注2;以及唐納德·霍爾茲曼:《中世紀(jì)九品中正制度的起源》,載《高等實(shí)驗(yàn)學(xué)院論文集》,1(1957),第402頁。

 ?。?] 關(guān)于“九品中正”,見霍爾茲曼:《中世紀(jì)九品中正制度的起源》。

  [5] 對(duì)于“清議”和“清談”的關(guān)系的確定問題,尚有某些疑點(diǎn)。見岡村繁:《清談的系統(tǒng)和意義》,載《日本中國學(xué)會(huì)報(bào)》,15(1963),第100—119頁;這篇文章摘載于《漢學(xué)書目評(píng)論》,9(1971),第770號(hào)。在19世紀(jì),“清議”這個(gè)名詞用于指“清高地”支持傳統(tǒng)的人,他們反對(duì)從西方輸入現(xiàn)代思想。

  [6] 關(guān)于“名”與“實(shí)”的問題,見羅伊·.米勒對(duì)N.C.博德曼的評(píng)論:《關(guān)于〈釋名〉的語言學(xué)研究:元音群與輔音群》,載《通報(bào)》,44(1956),第281頁。

 ?。?] 見羅伯特·P.克雷默:《孔子家語》(萊頓,1950),第54頁以下。

  [8] 《三國志·魏書九》,第283、292頁。

 ?。?] 這就是“五石散”,是一種用五種不同礦物質(zhì)合成的粉末,其中包括鐘乳石中的鈣;見魯?shù)婪颉.瓦格納:《中世紀(jì)中國的生活作風(fēng)和藥物》,載《通報(bào)》,59(1973),第79—178頁。

 ?。?0] 見馬瑟:《六朝時(shí)期關(guān)于遵奉傳統(tǒng)觀點(diǎn)和崇高自然的爭(zhēng)論》,載《宗教史》,9:2—3(1969—1970),第160—180頁。

 ?。?1] 見湯用彤:《王弼對(duì)〈易經(jīng)〉和〈論語〉的新解釋》,沃爾特·利本塔爾譯,載《哈佛亞洲研究雜志》,10(1947),第129頁。

 ?。?2] 法文“ily”和“iln’yps”或“iln’yrien”要更確切一些,因?yàn)椤坝小币庵浮皌ohve”,而“無”則意指“not to hve”。

 ?。?3] 見馮友蘭:《中國哲學(xué)史》,第2卷,第181頁;以及馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(長沙,1934),第609頁。

 ?。?4] 馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(長沙,1934年),第608頁。

 ?。?5] 關(guān)于“無情”(pthei),見讓·達(dá)尼埃盧:《柏拉圖主義與神秘的神學(xué)》(巴黎,1944),第99—100頁;西爾萬·萊維編:《大乘莊嚴(yán)經(jīng)論》(巴黎,1907),第87頁。

  [16] 可比較柏羅丁對(duì)kinēsis和stsis的討論;埃米爾·布雷伊埃:《柏羅丁的〈九章集〉》(巴黎,1924—1938),3(vii)2,第128頁以下,和6(iii)2,第157頁以下。又可參照庫薩的尼古拉斯書中關(guān)于motus和quies及其coincidenti的討論;M.德岡迪利阿:《庫薩的尼古拉斯的哲學(xué)》(巴黎,1941),第8和第101頁注7。

 ?。?7] 《道德經(jīng)》,第五六章:“知者不言,言者不知?!?

 ?。?8] 例如王弼;見馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(長沙),第603頁;湯用彤《王弼對(duì)〈易經(jīng)〉和〈論語〉的新解釋》,第152頁。

 ?。?9] 馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(英文版),第2卷,第173頁。

 ?。?0] 《三國志·魏書二十八》,第795頁;馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(英文版),第179—180頁。

 ?。?1] 《崇有論》,部分翻譯見于白樂日:《虛無主義的叛逆或神秘的遁世主義:公元3世紀(jì)中國的思想潮流》,載于他的《中國的文明和官僚:一個(gè)主題思想的變異形式》, H.M.賴特譯,芮沃壽編(紐黑文和倫敦),第251頁以下。

  [22] 關(guān)于“竹林七賢”,見唐納德·霍爾茲曼:《嵇康的生平和思想(公元223—262年)》(萊頓,1957);《竹林七賢與當(dāng)時(shí)的社會(huì)》,載《通報(bào)》,44(1956),第317—346頁;以及羅伯特·G.亨利克斯:《公元3世紀(jì)中國的哲學(xué)和爭(zhēng)論:嵇康的文章》(普林斯頓,新澤西,1983)。

 ?。?3] 關(guān)于服食藥物,見瓦格納:《中世紀(jì)中國的生活作風(fēng)和藥物》。關(guān)于裸體主義,見馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(英文版),第2卷,第190頁;澤克;《佛教征服中國史》,第79頁;白樂日:《虛無主義的叛亂或神秘的遁世主義》,第236頁以下;以及戴密微:《一位詩人的作品》,載《通報(bào)》,56(1970),第241—261 頁。

  [24] 關(guān)于郭象的傳記,見《晉書》卷五十,第1396頁以下。

 ?。?5] 關(guān)于“辯者之流”,見劉文典:《莊子補(bǔ)正》(上海,1947)卷十下,第24頁。

 ?。?6] 《晉書》卷四九,第1374頁;《世說新語·文學(xué)四》,第13—14頁注(理查德·B.馬瑟譯:《世說新語》〔明尼阿波利斯,1976〕,第100頁)。

 ?。?7] 見前文。

 ?。?8] 關(guān)于《儒道論》,見霍爾茲曼:《嵇康的生平和思想》,第28頁。

  [29] 《莊子序》,第1頁。

 ?。?0] 郭象注釋的片斷由馮友蘭譯成了英文:《莊子》(上海,1933;紐約1954年重?。?;《中國哲學(xué)史》(英文版),第2卷,第208—236頁;以及陳榮捷:《中國哲學(xué)資料集》(普林斯頓和倫敦,1963),第326—335頁。

  [31] 見戴密微:《中國哲學(xué)詞匯形成的研究》,載《年鑒》,47(1947),第151—157頁;48(1948),第158—160頁;49(1949),第177—182頁。

 ?。?2] 可比較安那克薩哥拉著作中的Pnt en Psin;庫薩的尼古拉中的puod-libet in quolibet。

 ?。?3] 見澤克:《佛教征服中國史》,第349頁注38。

 ?。?4] 見馮友蘭:《中國哲學(xué)史》(英文版),第208頁。

 ?。?5] 或者象老子所認(rèn)為的那樣;見《道德經(jīng)》第四十章:“有生于無”。

 ?。?6] 劉文典:《莊子補(bǔ)正》卷一上,第12頁。

  [37] 《莊子·秋水第十七》。

  [38] 劉文典:《莊子補(bǔ)正》卷四下,第1頁。

 ?。?9] 劉文典:《莊子補(bǔ)正》卷四下,第3頁。

 ?。?0] 見白樂日:《虛無主義的叛亂或神秘的遁世主義》,第242頁以下。

  [41] 見下文;以及魯濱遜:《印度和中國的中觀學(xué)派》,第103、198頁。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)