生活的教科書

　　執(zhí)著于信念而堅韌不拔的崇高人格的展現(xiàn)

　　就它對讀者影響的力量和深度來說，在世界文學(xué)史上是獨(dú)一無二的。

　　２０世紀(jì)３０年代蘇聯(lián)文學(xué)中最優(yōu)秀的作品之一

　　影響歷史的百部經(jīng)典之一

　　影響中國近代社會的經(jīng)典譯作

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》這部激勵了無數(shù)人的杰作，自問世以來６０多年長盛不衰。究其原因，除了該書真實(shí)而深刻地描繪了十月革命前后烏克蘭地區(qū)的廣闊生活畫卷外，還塑造了保爾?？虏旖饒?zhí)著于信念而堅韌不拔的崇高人格，其形象超越時空，產(chǎn)生了世界性的影響，震動著數(shù)代人的心弦。

　　無論是從思想內(nèi)容還是從藝術(shù)形式來看，這部小說都可以稱為２０世紀(jì)３０年代的蘇聯(lián)文學(xué)中最優(yōu)秀的作品之一，是人們愛不釋手的讀物，僅在前蘇聯(lián)，這部作品就以６１種文字印刷了６００多次，發(fā)行量達(dá)３０００多萬冊。

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》教給我們應(yīng)該怎樣生活才有意義，保爾身上所體現(xiàn)出的對人生的追求、執(zhí)著的拼搏奉獻(xiàn)精神以及對人生的堅定信念，是永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)的。

　　奧斯特洛夫斯基的小說對烏克蘭千百萬工廠和集體農(nóng)莊的青年有著特殊的意義。因為烏克蘭在與中央會議派、彼得留拉匪徒、德國和波蘭的占領(lǐng)軍的戰(zhàn)斗中，在極度復(fù)雜和緊張的戰(zhàn)斗環(huán)境之中，曾鍛煉出幾千幾百個出眾的柯察金型的英雄。

　　——彼得洛夫斯基

　　俗話說，貓有九條命。文學(xué)作品也應(yīng)該有幾種魂魄?！朵撹F是怎樣煉成的》至少有三種：第一種，革命者的革命信念和革命行動。第二種，情愛，這是永恒的，不會消失的。保爾對冬妮亞、對麗達(dá)的愛，對愛的理念，小說里都有動人的表述。這使作品魅力永存。第三種，與苦難和厄運(yùn)抗?fàn)帲瑧?zhàn)勝生命。這點(diǎn)更沒有過時。

　　——著名作家梁曉聲

　　如果按我的閱讀順序來談我的喜愛，在我青年時代，給我影響最大的是前蘇聯(lián)的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。且不說它的主人翁保爾?？虏旖鸬男蜗笕绾熙r明、生動、豐滿和具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，僅是他對人生價值的思考，就影響了多少人的生活。

　　——著名作家黎汝青

　　被俄羅斯——蘇聯(lián)文學(xué)乳汁喂大的我們這一代讀者頭腦中，不可磨滅地印著保爾?？虏旖鸬男蜗?。他那段關(guān)于“人最寶貴的東西是生命”的名言，當(dāng)年幾乎無人不會背誦……

　　——青年作家哈米

　　相會在有水的地方

　　近幾年，《鋼鐵是怎樣煉成的》（以下簡稱《鋼鐵》）連年暢銷，穩(wěn)踞不同排行榜，在老師和家長推薦給孩子們的書目里，在年輕人私下的談?wù)撝校诔霭嫔缂t紅火火、穩(wěn)中有升的印數(shù)上，《鋼鐵》的主流讀物地位始終穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)、不可動搖。是什么引發(fā)了不同時代同種規(guī)模的群眾性閱讀？現(xiàn)代圖書市場品種繁多，讀者可選擇的余地相當(dāng)之大，又是什么導(dǎo)致了一本上一代人讀過的舊書的再度風(fēng)光，難道是“懷舊”使然？如果是，為什么出版社借勢新出的同類舊書就沒有這么火爆，甚至冷冷清清，門可羅雀？

　　問題還是要回到這部書本身。我做過調(diào)查，《鋼鐵》的學(xué)生讀者在回答有關(guān)“閱讀動因”的詢問時，常常選擇“老師或家長推薦”這一條，但是老師和家長——或是籠統(tǒng)稱為“別人”——推薦的圖書肯定不止這一本，為什么被動接受閱讀信息的人能夠如此順利而快捷地轉(zhuǎn)變成主動閱讀者呢？原因在于這本書確實(shí)有它獨(dú)特而吸引人的地方。有趣的是，當(dāng)問及“別人為什么推薦”時，答案一般是談些比較宏大的理由：希望學(xué)會堅韌、頑強(qiáng)，能吃苦耐勞，等等，相當(dāng)多的人們還提及奧斯特洛夫斯基在書中為主人公留下的那段閃光名言?？梢坏﹩柤啊盀槭裁聪矚g”時，答案發(fā)生了十分感性而微妙的變化：它的藝術(shù)性、可讀性，如此等等。最重要的地方，依年齡不同或直接或間接都提到了，那就是保爾和冬妮亞之間發(fā)生的故事，從相愛到割舍，都浪漫出一種力度：好起來，在小河邊曬太陽同坐一輩子還嫌不夠，壞起來扭頭就走，多一眼都不看。是什么讓他們愛得如此清澈，沒有一點(diǎn)污染？

　　說句實(shí)話，這部書在中國之所以一向能得到廣大年輕讀者的青睞，確實(shí)是由于充盈在前半部里的關(guān)于成長的苦難和青澀又真實(shí)的愛情。在文學(xué)中沒有愛情的時代，“冬妮亞”這三個字以它所特有的充滿異國情調(diào)而又神秘溫婉的意象搭配，溫暖過多少渴望愛情的心靈，可以說，那時的“冬妮亞”就是“愛情”的代名詞，“愛情”在讀者心中隨著少女冬妮亞的出現(xiàn)而滋長并輝煌一時，像冬日里一顆火燙而又幽閉倨傲的孤星；又隨著成年以后與保爾恩斷情絕的冬妮亞，以別樣的批評宣傳模式在當(dāng)年的讀者心中泛起一樣無望的漣漪——正是那樣的時代暗合了美學(xué)意義上悲越凄絕的愛情，給了那一特定時代的年輕人一種“欲愛不能”的精神洗禮，從而深味了愛的崇高與難覓。

　　盡管這樣的結(jié)局是凝重的，但第一代閱讀《鋼鐵》的青年讀者還是無比幸運(yùn)地找到了可以現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用的浪漫藍(lán)本。他們當(dāng)然無法忘卻這樣一本為其人生發(fā)展帶來重大啟迪的好書……

　　新的旅行開始了，叛逆的一方是新的孩子。你不曾看到他們臉上迸出的欣喜嗎？那是一種從被允許閱讀的文本中有了意外發(fā)現(xiàn)的會心的愉悅，因為他們年輕，還有足夠的熱情自己慶賀自己。當(dāng)然你也許會世故地笑笑說：“總有那么一天……”

　　是啊，地老天荒，只有主流和叛逆，一直那么相安無事地旅行下去。（米子）