正文

第30章 嫌疑人

屠場(chǎng) 作者:(美)喬納森·凱勒曼(Jonathan Kollerman)著


  自從發(fā)現(xiàn)朱莉婭的尸體以來(lái),又過(guò)去了十天,一點(diǎn)消息也沒(méi)有。

  警方把嫌疑人的范圍縮小到了十六個(gè)人:十個(gè)猶太人,四個(gè)阿拉伯人,一個(gè)德努茲人,一個(gè)亞米尼亞人,他們每個(gè)人都不能證明自己當(dāng)時(shí)不在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng);幾乎每個(gè)人都有犯罪前科或者根據(jù)監(jiān)獄中的心理醫(yī)生分析有暴力犯罪的傾向。

  他們中七個(gè)強(qiáng)奸未遂,三個(gè)曾經(jīng)多次強(qiáng)奸過(guò)婦女,有兩個(gè)喜歡偷看女人洗澡,而且有帶刀入室行竊的前科——醫(yī)生認(rèn)為這樣的人極有可能是本案的兇手。

  十六個(gè)人中有五個(gè)住在耶路撤冷;另外六個(gè)住在距市中心只有一小時(shí)路程的郊區(qū),那個(gè)德努茲人住在城市北邊的一座山上,從海法可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)他的家。但是他失業(yè)了,有一輛破車(chē),經(jīng)常開(kāi)著他那輛破車(chē)到處閑逛。有兩個(gè)阿拉伯人,一個(gè)猶太人也是這樣。剩下的兩個(gè)猶太人,格瑞伯茲和布瑞克勒兩人是朋友。他們倆輪奸了格瑞伯茲十五歲的表妹。

  他們倆也佐在耶路撤冷北邊。在坐牢之前,他們倆合伙開(kāi)了一家搬運(yùn)公司:

  幫顧客把行李從海關(guān)搬到家里去。從監(jiān)獄出來(lái)后,他們兩個(gè)又在一起合伙做生意,用一輛小貨車(chē)在高速公路上拉活。丹尼爾懷疑他們不僅僅是為了賺錢(qián),很有可能是在尋找合適的獵物下手。

  丹尼爾審問(wèn)了格瑞伯茲、布瑞克勒兩人和德努茲人,試圖在他們的供詞中找到一些與朱莉婭有關(guān)的東西。

  格瑞伯茲和布瑞克勒都只有二十來(lái)歲,裸露的胳膊上肌肉發(fā)達(dá),一看就是那種沒(méi)什么文化,一天到晚只知道惹事生非的人。兩人好像很多天都沒(méi)洗澡了,渾身上下散發(fā)著一股難聞的味道。盡管是在審訊室里,兩人也沒(méi)太在意,仍然嘻嘻哈哈地開(kāi)著玩笑,時(shí)不時(shí)還互相招一拍肩膀。盡管兩個(gè)人也沒(méi)有什么特別親呢的舉動(dòng),丹尼爾仍然懷疑兩個(gè)人是潛在的同性戀。一提及他們的犯罪前科,兩人都火了,都一口咬定自己是無(wú)辜的,是被那個(gè)女孩子害的。

  格瑞伯茲說(shuō):“家族里的每個(gè)人都知道她一直是個(gè)婊子?!?br/>
  “你怎么認(rèn)為她一直是個(gè)婊子?”丹尼爾問(wèn)。

  格瑞伯茲低下了頭,沒(méi)有說(shuō)什么。

  布瑞克勒插話(huà)道:“那你怎么看她?”

  丹尼爾盯著格瑞伯茲:“你強(qiáng)奸她的時(shí)候她只有十五歲。就算她是個(gè)婊子,你說(shuō)她當(dāng)了多長(zhǎng)時(shí)間的婊子?”

  格瑞伯茲說(shuō):“她一直就是個(gè)婊子,她生下來(lái)就是個(gè)婊子。”

  布瑞克勒說(shuō):“他們經(jīng)常在一起搞聚會(huì)。每次散了以后,有些人開(kāi)車(chē)出去兜風(fēng),有人就會(huì)在車(chē)上和這個(gè)婊子做愛(ài)?!?br/>
  “你參加過(guò)那些聚會(huì)嗎?”

  “沒(méi)有,我沒(méi)有去過(guò),反正她干的那些事兒,大家都知道?!?br/>
  格瑞伯茲說(shuō):“那次,我們和往常一樣帶她出去兜風(fēng)。當(dāng)然,我們一起做愛(ài)了。這個(gè)婊子居然找我們要錢(qián),我們說(shuō)去你媽的。結(jié)果這個(gè)婊子就跟條母狗似的,居然報(bào)警了,把我們的一切都?xì)Я?。?br/>
  布瑞克勒接著說(shuō):“我們失去了一切,只好重頭做起?!?br/>
  丹尼爾問(wèn):“說(shuō)說(shuō)你們自己的事兒,你們每天運(yùn)貨都有記錄嗎?”

  “每天都有,但我們都扔了?!?br/>
  “為什么要扔?”

  “憑什么不扔,這是我們自己的事,我們想怎么樣就怎么樣。”

  丹尼爾看了看北方局逮捕兩人時(shí)做的筆錄。那個(gè)可憐的女孩子下巴被打碎了,掉了二十顆牙,一個(gè)眼眶被打裂了,脾臟被打得大出血,陰道縫了八針。

  “你們差點(diǎn)兒把她給打死。”

  “她偷我們的錢(qián),她就是個(gè)妓女?!辈既鹂死战妻q道。

  “那你認(rèn)為這么打妓女就可以啦?”

  “我不是那個(gè)意思。你明白我說(shuō)的意思?!?br/>
  “我不明白,說(shuō),你到底什么意思?!?br/>
  布瑞克勒低下了頭:“給支煙抽,行嗎?”

  “等會(huì)兒,你先給我們解釋你是怎么看待妓女的?!?br/>
  “我們不需要妓女。只要我們?cè)敢?,找多少個(gè)女孩子都沒(méi)問(wèn)題?!备袢鸩澱f(shuō)。

  “那你們?yōu)槭裁磸?qiáng)奸她?”

  “那不同,整個(gè)家族都知道她是個(gè)婊子。”布瑞克勒說(shuō)。

  一個(gè)小時(shí)后審訊結(jié)束了。從審訊結(jié)果看,丹尼爾既不能說(shuō)這兩個(gè)人就是兇手,也不能說(shuō)這兩個(gè)人就是清白的,與本案無(wú)關(guān)。案發(fā)那幾個(gè)晚上,兩人都說(shuō)自己在家睡覺(jué),但都找不到證人證實(shí),菲特瑪死的那天他們想不起自己干啥了,但他們回憶起朱莉婭死的那天,他們?cè)谶\(yùn)貨,經(jīng)過(guò)一番艱苦的工作,警方在海關(guān)的記錄上找到了證據(jù):那天他們兩人確實(shí)在海關(guān)提貨了。施姆茨仍想搞清楚菲特瑪出事那幾天,他們?cè)诟墒裁础?br/>
  丹尼爾認(rèn)為不能完全排除兩人作案的可能。他們運(yùn)貨去的目的地就在耶路撤冷旁邊,他們完全有可能把貨運(yùn)到后,又折回耶路撤冷。但是他們?cè)谀膬簹⒌闹炖驄I又在哪兒將她肢解的呢?他們?cè)谝烦防錄](méi)有可供作案的地方,技術(shù)科的人在他們那輛破車(chē)上也沒(méi)發(fā)現(xiàn)血跡。他們否認(rèn)見(jiàn)過(guò)朱莉婭,而且堅(jiān)持說(shuō)當(dāng)天沒(méi)去過(guò)耶路撤冷,當(dāng)天確實(shí)也沒(méi)人在耶路撤冷見(jiàn)過(guò)他們。至于那天下午干嘛啦,兩人說(shuō)自己把車(chē)往北開(kāi)到一個(gè)廢棄的海灘邊上,呆了一下午。

  丹尼爾問(wèn):“有人能證明嗎?”

  “沒(méi)人去那兒。”布瑞克勒說(shuō)過(guò)往的船把垃圾都倒在那兒,氣味難聞極丁。一不小心,沙灘上的瀝青會(huì)搞得你一身都是。

  “那你們?cè)趺慈ダ???br/>
  布瑞克勒笑了笑說(shuō):“我們喜歡那兒,那兒一個(gè)人也沒(méi)有,想干什么就干什么?!?br/>
  格瑞伯茲也跟著嘿嘿地傻笑。

  “我希望你們兩個(gè)去做一下測(cè)謊試驗(yàn)。”

  “疼嗎?”布瑞克勒模仿著小孩的嗓音,假裝傻乎乎地問(wèn)道。

  “你的檔案上說(shuō),你以前做過(guò)?!?br/>
  “對(duì),我是做過(guò)。那些該死的電線(xiàn)弄得我很不舒服。這一次我說(shuō)什么也不做了?!?br/>
  “我也不做?!备袢鸩澮搽S聲附和著。

  “如果你們能通過(guò)測(cè)謊試驗(yàn),就可以幫助你們洗涮罪名。如果你們沒(méi)能通過(guò)測(cè)謊試驗(yàn),就說(shuō)明你們?nèi)鲋e了,你們有可能就是殺人兇手。”

  “讓我們考慮一下,行嗎?”布瑞克勒說(shuō)。

  丹尼爾按了一下電鈴,進(jìn)來(lái)一個(gè)警察,將他們兩人帶了出雖然這兩個(gè)家伙很討厭,但丹尼爾還是相信他們兩人說(shuō)的是真話(huà)。這兩人頭腦簡(jiǎn)單,四肢發(fā)達(dá),容易沖動(dòng),精神有點(diǎn)不太正常。這兩人一有機(jī)會(huì),還會(huì)危害社會(huì),但丹尼爾認(rèn)為他們兩個(gè)人不是殺害朱莉婭和菲特瑪?shù)膬词?。這種冷酷的殺人方式不符合他們兩人的風(fēng)格。但是有時(shí)候人們?nèi)菀妆槐砻娆F(xiàn)象迷惑,再加上他們兩人也沒(méi)法證明自己的清白,因此丹尼爾決定盡量推遲釋放他們,在放他們之前,先派埃維·克漢去他們住的地方再調(diào)查調(diào)查;放他們出去之后也要派人盯著他們,決不能掉以輕心。

  那個(gè)德努茲人叫阿薩德。馬拉,也是個(gè)白癡。他剛滿(mǎn)三十,說(shuō)話(huà)有點(diǎn)結(jié)巴,有窺探他人隱私的毛病,住在一輛活動(dòng)房車(chē)?yán)?,有精神病史。?dāng)年因?yàn)橛芯癫∷麤](méi)服兵役。十幾歲時(shí),他潛入了一戶(hù)居民家中,吃光了冰箱里的所有東西,臨走之前還留下了紀(jì)念品:在那人的廚房里撤了一泡尿。

  由于他未滿(mǎn)十八歲,法官?zèng)]法把他送到監(jiān)獄里去勞教,只好準(zhǔn)備把他送到工讀學(xué)校里去,但他很走運(yùn),附近沒(méi)有工讀學(xué)校,這樣,這一次他就逃脫了法律的制裁。不過(guò),他的父親狠狠地揍了他一頓??礃幼舆@一頓揍得很厲害,至少整整十年他接受了教訓(xùn),沒(méi)干什么壞事。十年后的一個(gè)晚上,他又跑到別人家里去偷東西。他已經(jīng)有點(diǎn)變態(tài)了。偷了東西后,他并沒(méi)有急于溜走,而是在窗外窺視房主夫婦做愛(ài),看到高潮處,他甚至叫了起來(lái)。叫聲驚動(dòng)了房主夫婦,丈夫沖了出來(lái),看見(jiàn)阿薩德·馬拉正一手抓著窗臺(tái),一手興高采烈地?fù)]舞著。兩人打了起來(lái)。阿薩德被打得鼻青臉腫,最后幸虧警察及時(shí)趕到,否則阿薩德還不知道要被打成什么樣子呢。到了警察局后,阿薩德很快就承認(rèn)了所有的罪行。他在這一帶已經(jīng)作案多次了。這樣,警方也就一舉破獲了多起入室盜竊案和性騷擾案。

  阿薩德也是個(gè)危險(xiǎn)分子。警察上次逮捕他時(shí),在他身上搜出了一把刀,盡管他說(shuō)這把刀是用來(lái)開(kāi)罐頭削水果的,而且也沒(méi)發(fā)現(xiàn)他用刀作案的證據(jù),警方還是把刀沒(méi)收了。這次他運(yùn)氣不太好,審判時(shí)碰見(jiàn)了一個(gè)以嚴(yán)厲著稱(chēng)的法官,結(jié)果可想而知,他被判了重刑。在監(jiān)獄里,他表現(xiàn)不錯(cuò),心理醫(yī)生和監(jiān)獄長(zhǎng)都認(rèn)為他已經(jīng)改造好了,這樣他就被提前釋放,正好在菲特瑪死前一個(gè)月出獄。

  這次審訊前的例行檢查,又在他身上嫂出了一把刀。不過(guò),刀刃與死者身上的傷口并不吻合。丹尼爾還注意到阿薩德·馬拉是個(gè)左撇子,驗(yàn)尸報(bào)告上說(shuō)兇手是個(gè)右撇子,盡管如此,丹尼爾并沒(méi)有大意,他還是審問(wèn)了阿薩德將近兩個(gè)小時(shí),并讓他做了測(cè)謊試驗(yàn),放了他之后,丹尼爾又給北方局打了個(gè)電話(huà),要他們監(jiān)視阿薩德,不過(guò)也沒(méi)有要求二十四小時(shí)監(jiān)視,只是要他們?cè)诎⑺_德進(jìn)耶路撒冷時(shí)跟蹤就行了。

  與此同時(shí),約瑟·李和伊利亞斯·達(dá)奧得也照著名單在審問(wèn)嫌疑犯。他們兩人一個(gè)唱紅臉,一個(gè)唱白臉:審問(wèn)猶太人時(shí),約瑟·李就兇一些;而審問(wèn)阿拉伯人時(shí),伊利亞斯·達(dá)奧得就兇一些。他們花了很長(zhǎng)時(shí)間,但一無(wú)所獲。

  兩天過(guò)去了,十六個(gè)嫌疑犯中的十個(gè)已經(jīng)證明自己是清白的了;他們沒(méi)有做案時(shí)間,而且全都通過(guò)了測(cè)謊試驗(yàn)。剩下的六人中。

  有三個(gè)也通過(guò)了測(cè)謊試驗(yàn)。只剩下三個(gè)嫌疑犯了。他們是布瑞克勒、格瑞伯茲和一個(gè)阿拉伯人。丹尼爾安排達(dá)奧得去監(jiān)視那個(gè)阿拉伯人。

  當(dāng)天下午快下班時(shí),施姆茨趕回了丹尼爾的辦公室,隨身帶著一些從海關(guān)復(fù)印的資料。在菲特瑪死前的那幾天,布瑞克勒和格瑞伯茲攬了一大筆生意,很忙,因?yàn)榇a頭工人罷工,一批貨已經(jīng)被耽誤了三個(gè)禮拜了,他們把送這批貨的活接了下來(lái)。這批貨要分別送到三個(gè)地方,最遠(yuǎn)的離耶路撤冷有七十公里。當(dāng)然,如果他們開(kāi)車(chē)開(kāi)得快,也有可能當(dāng)天趕回耶路撤冷。

  丹尼爾、施姆茨、約瑟·李三人分別緒三個(gè)地方的貨主打電話(huà)核實(shí)情況。貨主們證實(shí)他們兩人那兩天確實(shí)很忙。而且菲特瑪死的當(dāng)晚,他們就睡在第二個(gè)貨主的貨場(chǎng)里。那個(gè)貨主記得很清楚,因?yàn)樗麄兙退谪涇?chē)上,撒尿也不去廁所就站在車(chē)上往下撒,早上起來(lái)后也不刷牙就這么吃早餐,把貨場(chǎng)搞得亂糟糟的,臭氣熏天。

  “當(dāng)時(shí)車(chē)上還有貨嗎?”

  “有,多得很。撤尿時(shí)他們就站在貨上往下撤,太他媽討厭這兩個(gè)白癡,明明有證據(jù)證明自己是清白的,卻一直不肯說(shuō),要么他們兩個(gè)太傻了,要么他們兩個(gè)認(rèn)為被警方看成殺人嫌疑犯很刺激。

  丹尼爾想:“盡管這兩個(gè)人很危險(xiǎn),遲早要犯事兒,但現(xiàn)在不用管他們了?!?br/>
  阿爾朱里這個(gè)阿拉伯人是最后的線(xiàn)索了。他喜歡用刀而且仇恨女人。僅僅因?yàn)闇龅貌缓茫筒铧c(diǎn)把他的第一個(gè)妻子殺了。后來(lái)他又把他的第二個(gè)妻子打成重傷。從監(jiān)獄出來(lái)還沒(méi)三個(gè)月,他又娶了第三個(gè)妻子。真不明白,女人怎么會(huì)喜歡這種類(lèi)型的男人?這不是找死嗎?難道獨(dú)身一人比死更讓人害怕?

  達(dá)奧得審問(wèn)了阿爾朱里,但沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么可疑的東西:這個(gè)家伙生活得很有規(guī)律,晚上從不外出。達(dá)奧得查看了他的資料,也沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么。

  丹尼爾看了看表,已經(jīng)是晚上八點(diǎn)了,他想起還沒(méi)給家里打電話(huà),于是拿起話(huà)筒,給家里打了個(gè)電話(huà),但沒(méi)人接。他又撥了總機(jī)詢(xún)問(wèn)勞拉是否給他打過(guò)電話(huà)。

  “讓我查一查。對(duì),四點(diǎn)半她給你打過(guò)一個(gè)電話(huà),問(wèn)你是否回家和孩子們一塊兒吃飯。

  “她還打過(guò)嗎?”

  ”七點(diǎn)半她還打過(guò)一次,也是問(wèn)你是否回家吃飯?!?br/>
  “她說(shuō)了她在哪兒?jiǎn)???br/>
  “沒(méi)有。她可能希望你能盡快回電話(huà)?!薄爸x謝?!钡つ釥柊央娫?huà)掛了,又喝了一大口冷咖啡,正準(zhǔn)備趴在桌子上睡一會(huì),突然聽(tīng)到一陣敲門(mén)聲,指起頭一看,施姆茨手里拿著一疊資料,氣沖沖地走了進(jìn)來(lái)。

  “丹尼爾,瞧瞧這個(gè)。我在回家的路上,看見(jiàn)有人往墻上貼這個(gè),想想也許你需要這些東西,就給你拿了幾張過(guò)來(lái)?!?br/>
  施姆茨拿的都是一些傳單。傳單中間是一個(gè)四十多歲的中年男子的照片:照片上的男人胡子拉碴的,卷發(fā),有點(diǎn)胖,小眼睛,戴著一幅黑框眼鏡。他外面穿著一件深色的夾克,里面穿著一件自襯衣,所有的扣子都扣上了。在照片底下,分別用希伯來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)印著黑色粗體字:“小心這個(gè)男人!

  馬可斯基是個(gè)殺人犯!馬可斯基是個(gè)強(qiáng)奸幼女犯!看好你的孩子!”在這些標(biāo)語(yǔ)的下面是從紐約的報(bào)紙上剪下來(lái)的剪報(bào)。這說(shuō)明這些東西都是真的。丹尼爾累極了,但他還是努力克服著疲勞,瞇著眼看著這些剪報(bào)。

  馬可斯基來(lái)自紐約市的布魯克林區(qū),是六個(gè)孩子的父親,也是一所神學(xué)院的牧師。一天,一個(gè)孩子控告馬可斯基性騷擾,結(jié)果引發(fā)了至少十二個(gè)孩子類(lèi)似的控告。紐約市警察局逮捕了他。在交了保釋金后,警察局放了他。但他溜了,再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。登在《紐約通訊》上的一篇文章,在分析了他和猶太教傳教士的密切關(guān)系后,推測(cè)他可能已經(jīng)逃到以色列了。

  丹尼爾一言不發(fā),把傳單放在了桌子上。

  “這個(gè)該死的狗雜種就住在這兒。”施姆茨說(shuō),“他在沃爾遜住宅區(qū)買(mǎi)了一套房子。貼這些傳單的人叫羅比維奇,也是從布魯克林期的牧師,對(duì)馬可斯基的案子一清二楚,他后來(lái)一直認(rèn)為馬可斯基在紐約坐牢了。他調(diào)到以色列后,在沃爾遜住宅區(qū)買(mǎi)了套房子。結(jié)果有一天在離他家不到一百米的地方,他看見(jiàn)了馬可斯基,這可把他給嚇壞了。要知道他有七個(gè)孩子。他直接去找了馬可斯基的主教,跟他談了那個(gè)狗雜種的事。主教承認(rèn)確有其事,卻又說(shuō)馬可斯基對(duì)自己干的事兒很后悔,應(yīng)該給他一個(gè)悔過(guò)自新的機(jī)會(huì)。羅比維奇回來(lái)就去找了臺(tái)印刷機(jī),印了些傳單,到處貼,想引起大家的注意,把馬可斯基趕走?!?br/>
  丹尼爾說(shuō):“一個(gè)牧師在交了一大筆保釋金后,又到了耶路撤冷最高檔的住宅區(qū),他從哪兒弄來(lái)的那么多錢(qián)?”

  “羅比維奇對(duì)這事兒也很奇怪,他猜想是教徒們按照主教的意思捐的,這話(huà)不一定可靠。羅比維奇是另一個(gè)區(qū)的牧師,他們之間經(jīng)?;ハ喙??!?br/>
  “羅比維奇為什么不通知我們?”

  “我也問(wèn)了他。他說(shuō)他原認(rèn)為警察跟馬可斯基是一伙的,要不然他怎么可能入境,又這么大搖大擺地到處踢蹬呢?”

  “還有別的消息嗎?”

  “我記得國(guó)際刑警組織沒(méi)有發(fā)給咱們關(guān)于馬可斯基的通緝令?!?br/>
  “對(duì)。”丹尼爾打開(kāi)一個(gè)抽屜,拿出一疊國(guó)際刑警組織的通緝令,翻了翻,“沒(méi)有馬可斯基的。”

  “海關(guān)也沒(méi)通知我們有危險(xiǎn)人物入境。”施姆茨說(shuō),“這個(gè)主教挺有來(lái)頭的?!?br/>
  丹尼爾說(shuō):“這個(gè)主教也是剛從布魯克林來(lái)的,來(lái)了還不到一年。他來(lái)時(shí),還帶了好幾個(gè)牧師?!?br/>
  “都住在沃爾遜住宅區(qū)?他們可真夠奢侈的。”

  “大部分都不住那兒。可能只有馬可斯基一個(gè)人住在那兒,他到咱們這兒多久啦?”

  “已經(jīng)來(lái)了三個(gè)月了。這個(gè)狗雜種沒(méi)準(zhǔn)又強(qiáng)奸小孩子了,當(dāng)然,也有可能他不僅對(duì)小孩感興趣,對(duì)成年人也感興趣。誰(shuí)知道這家伙又要干什么壞事?”

  丹尼爾猛地在桌子上拍了一下。施姆茨對(duì)丹尼爾這么激動(dòng)有點(diǎn)吃驚,情不自禁地往后退了一步,呆呆地望著丹尼爾。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)