大雨停了,蔚藍(lán)的天空和潮濕的地面間含蘊(yùn)著蒼翠的野花野果香。清晨四處傳來村婦搗杵工蜀季、粗麥和落花生的聲音——不是搗杵主要的作物,而是去年收獲后留在土里的早熟種子。男人去打獵,帶回又大又好的糜鹿。他們把肉割下,把皮加工儲(chǔ)存。女人則把布攤開在灌木叢下,然后忙于撿取搖落其上的紅莓果,把它們?cè)谔栂聲窀珊?,再把美味可口的富多粉和種子搗開,沒有一樣會(huì)浪費(fèi)掉。先把種子浸泡,再和搗過的玉米粉一起煮,就可煮出一道甜甜的早餐稀粥,康達(dá)和其他人會(huì)很欣喜地把它作為時(shí)鮮的食品,以有別于普通的粗麥粥。
當(dāng)食物變得越來越豐盛時(shí),新生命也不斷地注人嘉福村。人們開始更勤快地往來于他們的田地,驕傲地檢視很快就可收割的富庶作物。泛濫的河水很快地平息了,婦女們每日搖著槳到地里去拔除稻田中的雜草。
長(zhǎng)久的饑荒后,村中再度響起孩童們嬉戲的歡笑叫喊聲。他們的肚里都填滿了營(yíng)養(yǎng)的食物,潰爛的腫瘡也結(jié)癡脫落。每個(gè)人到處狂奔,嬉鬧得像著了魔似的。他們會(huì)抓一些屎甲蟲,用樹枝在沙上劃個(gè)圈圈,讓它們排成一列比賽,并為跑得最快的那只加油。有一天,康達(dá)和住在隔壁的好友西塔法·西拉突襲一座土堆,把里面的白蟻洞挖開,然后看著它們蜂擁爬出,慌張地四處亂竄。
有時(shí)候小男孩們會(huì)搜到小地鼠,然后拼命地把它們追到樹叢里。他們最愛對(duì)成群路過的長(zhǎng)尾猴擊石大叫。有些猴子在晃到樹上加人受驚尖叫的兄弟們之前也會(huì)反擊一石。每天男孩們都會(huì)摔角,抓住對(duì)方。滾倒在地、喧嘩、扭打成團(tuán),然后再跳起來重新開始,夢(mèng)想將來有一天能成為嘉福村的摔角冠軍,好在豐年祭時(shí)被選來挑戰(zhàn)他村的選手。
當(dāng)孩子們玩過家家時(shí),附近經(jīng)過的大人會(huì)不茍言笑、一本正經(jīng)地假裝沒聽見也沒看到。西塔法、康達(dá)和其他的小孩會(huì)像獅子一樣地吼叫,發(fā)出大象喇叭似的聲音,或咕嚕咕嚕學(xué)野豬叫;而女孩們則煮飯,照顧洋娃娃,篩打粗麥,扮演媽媽和妻子。可是無論玩得多人神,孩子們總不會(huì)忘記媽媽教的敬老尊賢的道理。他們會(huì)對(duì)路過的大人畢恭畢敬地問道:“您好嗎?”大人則答道:“很好?!奔偃绱笕松斐鏊氖?,小孩們就會(huì)輪流用雙手去緊握住,然后雙掌合胸直到大人離去。
康達(dá)的家教甚嚴(yán),他的出格舉動(dòng)都會(huì)引來嬪塔激怒的手掌印——假如沒有被痛打一頓的話。吃飯時(shí),如果眼睛瞄別人的食物,就會(huì)被打頭。當(dāng)他在一整天游玩后進(jìn)到屋內(nèi)時(shí),除非洗掉身上的所有灰塵,否則嬪塔會(huì)抓起喳喳作響的干草莖海綿和肥皂,讓康達(dá)感到她要?jiǎng)兞怂拿恳粚悠ぁ?br/>
即使嬪塔不這樣認(rèn)為,康達(dá)仍是盡力做個(gè)好孩子,而且很快在孩子間表現(xiàn)出他的家教來。當(dāng)彼此間意見不合時(shí),孩子們常會(huì)爭(zhēng)得面紅耳赤,惡言惡語交加、斗毆;而康達(dá)往往掉頭離開,表現(xiàn)出自我約束的尊嚴(yán)——那是曼丁喀族人最驕傲的特色。
幾乎每晚,康達(dá)都會(huì)因欺侮弟弟——通常用哮叫來嚇唬他,學(xué)狒狒般四肢撐地,翻眼皮——而遭鞭打。當(dāng)嬪塔被逼得忍無可忍時(shí),便會(huì)對(duì)康達(dá)怒叫:“我要叫土霸來!”以恐嚇?biāo)?。因?yàn)槔献婺競(jìng)兘?jīng)常講到一種全身毛茸茸,紅臉怪相的白人;他們的大船會(huì)把人們從家里偷走。
當(dāng)食物變得越來越豐盛時(shí),新生命也不斷地注人嘉福村。人們開始更勤快地往來于他們的田地,驕傲地檢視很快就可收割的富庶作物。泛濫的河水很快地平息了,婦女們每日搖著槳到地里去拔除稻田中的雜草。
長(zhǎng)久的饑荒后,村中再度響起孩童們嬉戲的歡笑叫喊聲。他們的肚里都填滿了營(yíng)養(yǎng)的食物,潰爛的腫瘡也結(jié)癡脫落。每個(gè)人到處狂奔,嬉鬧得像著了魔似的。他們會(huì)抓一些屎甲蟲,用樹枝在沙上劃個(gè)圈圈,讓它們排成一列比賽,并為跑得最快的那只加油。有一天,康達(dá)和住在隔壁的好友西塔法·西拉突襲一座土堆,把里面的白蟻洞挖開,然后看著它們蜂擁爬出,慌張地四處亂竄。
有時(shí)候小男孩們會(huì)搜到小地鼠,然后拼命地把它們追到樹叢里。他們最愛對(duì)成群路過的長(zhǎng)尾猴擊石大叫。有些猴子在晃到樹上加人受驚尖叫的兄弟們之前也會(huì)反擊一石。每天男孩們都會(huì)摔角,抓住對(duì)方。滾倒在地、喧嘩、扭打成團(tuán),然后再跳起來重新開始,夢(mèng)想將來有一天能成為嘉福村的摔角冠軍,好在豐年祭時(shí)被選來挑戰(zhàn)他村的選手。
當(dāng)孩子們玩過家家時(shí),附近經(jīng)過的大人會(huì)不茍言笑、一本正經(jīng)地假裝沒聽見也沒看到。西塔法、康達(dá)和其他的小孩會(huì)像獅子一樣地吼叫,發(fā)出大象喇叭似的聲音,或咕嚕咕嚕學(xué)野豬叫;而女孩們則煮飯,照顧洋娃娃,篩打粗麥,扮演媽媽和妻子。可是無論玩得多人神,孩子們總不會(huì)忘記媽媽教的敬老尊賢的道理。他們會(huì)對(duì)路過的大人畢恭畢敬地問道:“您好嗎?”大人則答道:“很好?!奔偃绱笕松斐鏊氖?,小孩們就會(huì)輪流用雙手去緊握住,然后雙掌合胸直到大人離去。
康達(dá)的家教甚嚴(yán),他的出格舉動(dòng)都會(huì)引來嬪塔激怒的手掌印——假如沒有被痛打一頓的話。吃飯時(shí),如果眼睛瞄別人的食物,就會(huì)被打頭。當(dāng)他在一整天游玩后進(jìn)到屋內(nèi)時(shí),除非洗掉身上的所有灰塵,否則嬪塔會(huì)抓起喳喳作響的干草莖海綿和肥皂,讓康達(dá)感到她要?jiǎng)兞怂拿恳粚悠ぁ?br/>
即使嬪塔不這樣認(rèn)為,康達(dá)仍是盡力做個(gè)好孩子,而且很快在孩子間表現(xiàn)出他的家教來。當(dāng)彼此間意見不合時(shí),孩子們常會(huì)爭(zhēng)得面紅耳赤,惡言惡語交加、斗毆;而康達(dá)往往掉頭離開,表現(xiàn)出自我約束的尊嚴(yán)——那是曼丁喀族人最驕傲的特色。
幾乎每晚,康達(dá)都會(huì)因欺侮弟弟——通常用哮叫來嚇唬他,學(xué)狒狒般四肢撐地,翻眼皮——而遭鞭打。當(dāng)嬪塔被逼得忍無可忍時(shí),便會(huì)對(duì)康達(dá)怒叫:“我要叫土霸來!”以恐嚇?biāo)?。因?yàn)槔献婺競(jìng)兘?jīng)常講到一種全身毛茸茸,紅臉怪相的白人;他們的大船會(huì)把人們從家里偷走。