正文

第11章

終端人 作者:(美)邁克爾·克萊頓(Michael Crichton)著


  星期五

 ?。保梗罚蹦辏吃拢保踩?br/>
  崩潰

  七層(專(zhuān)門(mén)外科)樓上靜悄悄的。兩個(gè)護(hù)士在值班,其中一個(gè)在病人的病歷上做著病情記錄,另一個(gè)一邊啃著糖一邊在看電影雜志。羅斯進(jìn)來(lái)的時(shí)候,兩人都沒(méi)在意。她走到放病歷表的架子旁,打開(kāi)本森的記錄進(jìn)行檢查。

  她要核實(shí)本森是否服用了所有的藥。但令她吃驚的是,她發(fā)現(xiàn)他沒(méi)有服。“為什么不給本森服氯丙嗪?”她問(wèn)。

  護(hù)士嚇了一跳,抬起頭來(lái)?!氨旧??”

  “710病房的病人?!彼沉艘谎凼直?,時(shí)間已過(guò)午夜?!八形缇驮撻_(kāi)始服用氯丙嗪了,十二個(gè)鐘頭以前。”

  “對(duì)不起……可以嗎?”一個(gè)護(hù)士伸出手來(lái)要病歷表,羅斯把表交給她,看著她翻到護(hù)理指示那一頁(yè)。麥克弗森要病人服用氯丙嗪的指示由一個(gè)護(hù)士用紅筆圈了起來(lái),并且還加注了含義不清的“打電話(huà)”三個(gè)字。

  羅斯心想假如不給本森服用大劑量的氯丙嚏,他的神經(jīng)質(zhì)的心理將會(huì)失去控制并且可能出現(xiàn)危險(xiǎn)。

  “哦,對(duì)了,”那個(gè)護(hù)士說(shuō),“我想起來(lái)了。莫里斯醫(yī)生告訴我們只有他或羅斯醫(yī)生開(kāi)的藥才可給他服用。我們不認(rèn)識(shí)這位麥克菲醫(yī)生,所以我就等了等,想給他打個(gè)電話(huà)核實(shí)一下這種治療方法。這——”

  “麥克弗森醫(yī)生,”羅斯粗聲說(shuō)道,“是神經(jīng)精神病研究室的主任?!?br/>
  護(hù)上對(duì)著簽名皺皺眉頭?!斑@我們?cè)趺粗?。這名字看不清楚,給你?!彼换夭v表?!拔覀冇X(jué)得這看上去像麥克菲。醫(yī)院通訊錄上只有一個(gè)麥克菲,是一位婦科醫(yī)生,所以我們覺(jué)得有點(diǎn)不對(duì)勁。但有時(shí)醫(yī)生也會(huì)出差錯(cuò),把記錄記到別的病歷表上,于是我們——”

  “行了,”羅斯揮揮手說(shuō),“行了。現(xiàn)在馬上去給他拿氯丙嗪,好不好?”

  “馬上就去,醫(yī)生?!弊o(hù)士說(shuō)完瞪了她一眼,走向藥柜。羅斯穿過(guò)大廳朝710病房走去。

  警察坐在本森的房間外面,椅子斜靠著墻。他正饒有興致地看《風(fēng)流秘史》。羅斯沒(méi)想到他會(huì)有這個(gè)雅興,她不問(wèn)就知道他是從哪里弄到這本雜志的??隙ㄊ撬械綗o(wú)聊,于是護(hù)士把這本雜志給了他。他邊看雜志邊抽煙,把煙灰胡亂地朝著地板上的一只煙灰缸里彈下去。

  她沿著大廳走過(guò)來(lái)時(shí),他抬起頭來(lái)?!巴砩虾茫t(yī)生。”

  “晚上好?!彼种谱∫魂嚊_動(dòng),終于沒(méi)對(duì)他那副懶散樣說(shuō)什么。警察可不在她的管轄之內(nèi),再說(shuō)她只是對(duì)護(hù)士有點(diǎn)惱火?!皼](méi)事吧?”她問(wèn)。

  “平安無(wú)事?!?br/>
  她能聽(tīng)到710房間里的電視聲音,是一個(gè)說(shuō)笑節(jié)目。電視里有人說(shuō):“那你后來(lái)做了什么呢?”笑聲更大了。她推開(kāi)門(mén)。

  房間里的燈關(guān)著,只有電視在閃爍。本森顯然已經(jīng)入睡。他背對(duì)著房門(mén),被單蒙住了肩頭。她咔嚓關(guān)掉電視,穿過(guò)房間來(lái)到床邊,輕輕地拍拍他的腿。

  “哈里,”她低聲說(shuō),“哈里——”

  她停住了。

  她手下的腿軟綿綿的,不成形狀。她用力一按,“腿”奇怪地鼓了起來(lái)。她伸手打開(kāi)床頭燈,房間頓時(shí)一亮。接著她掀開(kāi)被單。

  本森不在了。他的床上只有三只醫(yī)院用來(lái)襯廢紙簍的塑料袋。塑料袋吹得鼓鼓的,袋口扎得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。本森的頭其實(shí)是一塊卷起來(lái)的毛巾,手臂是用另一塊毛巾墊的。

  “警官,”她用低沉的聲音說(shuō),“你最好快進(jìn)來(lái)?!?br/>
  警察一下子沖進(jìn)房間,一邊伸手要掏手槍。羅斯指指病床。

  “見(jiàn)鬼,”警察說(shuō),“怎么回事?”

  “我正要問(wèn)你呢?”

  警察馬上走進(jìn)衛(wèi)生間去查看,衛(wèi)生間是空的。他又朝衣柜里看看?!八囊路€在這里——”

  “你最后一次檢查這房間是什么時(shí)候?”

  “——可他的鞋不見(jiàn)了?!本爝呎f(shuō)邊檢查衣柜?!八男灰?jiàn)了?!彼D(zhuǎn)過(guò)身來(lái),有點(diǎn)絕望地看著羅斯?!八ツ膬毫四??”

  “你最后一次檢查這房間是什么時(shí)候?”羅斯又問(wèn)。她按響床鈴呼叫夜班護(hù)士。

  “大量二十分鐘前。”

  羅斯走到窗口朝外看。窗開(kāi)著,可是從樓上到樓下的停車(chē)場(chǎng)有七層樓高。“你離開(kāi)門(mén)口有多久?”

  “我說(shuō),醫(yī)生,只有幾分鐘——”

  “多久?”

  “我香煙抽完了。醫(yī)院沒(méi)有售貨機(jī),我得跑到對(duì)面的咖啡店。我離開(kāi)差不多三分鐘,當(dāng)時(shí)大約是十一點(diǎn)半。護(hù)士說(shuō)她們會(huì)留心的。”

  “太好了,”羅斯說(shuō)。她打開(kāi)床頭柜,發(fā)現(xiàn)本森的剃須刀還在,他的錢(qián)包,他的車(chē)鑰匙……都在里面。

  護(hù)士聽(tīng)到鈴聲沖過(guò)來(lái),從門(mén)口探進(jìn)頭來(lái)?!斑@下又是怎么啦?”

  “我們好像丟了一個(gè)病人,”羅斯說(shuō)。

  “你說(shuō)什么?”

  羅斯指指床上的塑料袋。護(hù)士不明白是怎么回事,但臉色即刻變得煞白。

  “打電話(huà)給埃利斯醫(yī)生,”羅斯說(shuō),“還有麥克弗森醫(yī)生,還有莫里斯醫(yī)生。他們會(huì)在家里的,叫總機(jī)幫你接通。就說(shuō)是緊急情況,告訴他們本森不見(jiàn)了,然后叫醫(yī)院保安人員,聽(tīng)清楚了嗎?”

  “明白了,醫(yī)生?!弊o(hù)士說(shuō)著急忙走出病房。

  羅斯在本森的床沿上坐下,雙眼盯著警察。

  “他是從哪里弄到這些袋子的?”警察說(shuō)。

  她早已想到這一點(diǎn)?!耙恢皇谴策叺膹U紙簍里的,”她說(shuō),“一只是門(mén)口廢紙簍里的,還有一只是從衛(wèi)生間的廢紙簍里弄來(lái)的,兩塊毛巾也是衛(wèi)生間的?!?br/>
  “聰明,”警察說(shuō),他指指衣柜?!暗豢赡芘苓h(yuǎn),他衣服沒(méi)帶走。”

  “可帶走了鞋子?!?br/>
  扎著繃帶穿著浴衣的人是不可能跑遠(yuǎn)的,就算穿著鞋也是如此。”他搖搖頭?!拔业谜?qǐng)求援助。”

  “本森有沒(méi)有打過(guò)電話(huà)?”

  “今晚?”

  “難道還能是上個(gè)月?”

  “聽(tīng)著,女士,我現(xiàn)在不需要你來(lái)教訓(xùn)?!?br/>
  她這時(shí)才看清他原來(lái)很年輕,二十剛出頭。他感到非常害怕,他把事情搞糟了,不知道會(huì)發(fā)生什么?!皩?duì)不起,”她說(shuō),“是的,今晚。”

  “他打過(guò)一次電話(huà),”警察說(shuō),“十一點(diǎn)鐘左右?!?br/>
  “你聽(tīng)到了嗎?”

  “沒(méi)有。”他聳聳肩。“我從來(lái)沒(méi)想……”他拖長(zhǎng)聲音說(shuō),“這你清楚?!?br/>
  “也就是說(shuō)他十一點(diǎn)打了電話(huà),十一點(diǎn)半就離開(kāi)了?!彼叩酵饷娴拇髲d里,目光沿著走廊一直望到護(hù)士值班室。那里一直有人值班,他必須經(jīng)過(guò)護(hù)士值班室才能走到電梯口。他絕對(duì)跑不出去。

  他還能用什么辦法呢?她朝大廳的另一頭看去,在遠(yuǎn)處頂頭有個(gè)樓梯口,他可以從那邊下,可他能走七層的樓梯嗎?本森大虛弱了,不可能做到。再說(shuō)他頭上纏著繃帶,身上穿著浴衣,走到底樓大廳時(shí)服務(wù)臺(tái)會(huì)攔住他的。

  “我真不明白?!本爝呎f(shuō)邊走進(jìn)大廳。“他能到哪兒去呢?”

  “他是個(gè)絕頂聰明的人,”羅斯說(shuō)。這是他們常常會(huì)忘記的一個(gè)事實(shí)。對(duì)警察來(lái)說(shuō),本森是被指控犯有襲擊他人罪的罪犯,是他們每天都要碰上的千百個(gè)亂發(fā)牢騷者中的一個(gè)。對(duì)醫(yī)院的醫(yī)務(wù)人員來(lái)說(shuō),他是一個(gè)有病的人,不幸而又危險(xiǎn)。尚難確定他是否算是精神病患者,但人人都會(huì)忘記本森是個(gè)絕頂聰明的人,在人才濟(jì)濟(jì)的領(lǐng)域里他的計(jì)算機(jī)工作是出色的。在神經(jīng)精神病研究室初次為他做的心理分析測(cè)試中,他的智商測(cè)試得了一百四十四分。他完全有能力為逃跑制訂計(jì)劃,然后到門(mén)口偷聽(tīng)動(dòng)靜,聽(tīng)到警察和護(hù)士談?wù)撡I(mǎi)香煙的事——然后在幾分鐘的時(shí)間內(nèi)溜掉。但是怎么溜走的呢?

  本森一定知道他穿著浴衣決不可能走出醫(yī)院。他把外出穿的衣服留在房間——即使穿了這些衣服他也不一定能走出醫(yī)院。半夜出逃根本不可能,大廳服務(wù)臺(tái)肯定會(huì)攔住他,探病時(shí)間三個(gè)小時(shí)前就結(jié)束了。

  他到底會(huì)想什么辦法呢?

  警察走到護(hù)士值班室,打電話(huà)向局里報(bào)告。羅斯跟在他身后,朝走過(guò)的一間間病房里張望,709病房是一個(gè)燒傷病人,她推開(kāi)門(mén)朝里看看,確認(rèn)里邊沒(méi)有別的人。708病房空著,一個(gè)腎臟移植病人下午已出院,這間病房她也查看了一遍。

  接下來(lái)一間的房門(mén)上寫(xiě)著“庫(kù)房”,這是外科樓上的一間標(biāo)準(zhǔn)房間??噹А⒖p術(shù)箱及衣物床單等都貯存在那里。她開(kāi)門(mén)進(jìn)去,走過(guò)一排又一排裝有靜脈注射液的藥瓶,經(jīng)過(guò)一盤(pán)盤(pán)各種醫(yī)療用具,還有消過(guò)毒的口罩、工作服以及護(hù)士和護(hù)理員的備用制服。

  她停下腳步,眼睛盯住了一件藍(lán)色浴衣。浴衣胡亂地塞在一個(gè)架子的角落里,架子的其它地方整齊地放著折好的一疊疊白色褲子、襯衫及醫(yī)院護(hù)理員穿的上衣。

  她大聲喊護(hù)士。

  “這是不可能的,”埃利斯說(shuō),一邊不停地在護(hù)士辦公室里走來(lái)走去?!敖^對(duì)不可能。他手術(shù)才兩天——一天半,他不可能離開(kāi)。”

  “他離開(kāi)了,”珍妮特·羅斯說(shuō),“而且他用他能用的唯一辦法離開(kāi)了。他換上了護(hù)理員的制服,然后他很可能是走到下面六樓,再乘電梯到大廳。不會(huì)有人注意他的,護(hù)理員進(jìn)進(jìn)出出沒(méi)有固定時(shí)間?!?br/>
  埃利斯穿著禮服和一件有褶邊的白襯衫。他的寬領(lǐng)帶松散著,嘴里叼著一支煙。她以前從沒(méi)看到他抽煙?!拔疫€是不相信,”他說(shuō),“給他用了大劑量的氯丙嗪讓他鎮(zhèn)靜下來(lái),并且——”

  “根本沒(méi)服用,”羅斯說(shuō)。不愿相信本森已經(jīng)走了,他這是抗拒事實(shí),頑固不化。

  “他給一個(gè)朋友打了電話(huà),”羅斯說(shuō),“大約在十一點(diǎn)鐘的時(shí)候?!彼纯茨锼埂!澳阌浀檬钦l(shuí)帶假發(fā)來(lái)的嗎?”

  “一位漂亮的姑娘,”莫里斯說(shuō)。

  “你記得她的名字嗎?”羅斯帶著一絲譏諷的口氣說(shuō)。

  “安吉拉·布萊克,”莫里斯脫口而出。

  “看看你是否能在電話(huà)簿里找到她,”羅斯說(shuō)。莫里斯開(kāi)始查找。這時(shí)電話(huà)鈴響了,埃利斯拿起電話(huà),聽(tīng)了聽(tīng),接著一聲不響地把電話(huà)遞給羅斯。

  “喂,”羅斯說(shuō)。

  “我作了計(jì)算機(jī)預(yù)測(cè),”格哈得說(shuō),“結(jié)果剛出來(lái)。你是對(duì)的,本森移植的計(jì)算機(jī)正處在學(xué)習(xí)圈里。他的刺激點(diǎn)與預(yù)測(cè)的曲線(xiàn)完全一致。”

  “這大好了,”羅斯說(shuō)。她一邊聽(tīng),一邊看著埃利斯、莫里斯和警察,他們用期待的目光注視著她。

  “和你說(shuō)的完全一樣,”格哈得說(shuō),“本森顯然喜歡這些電擊,他發(fā)作的頻率正越來(lái)越高,曲線(xiàn)陡然上升?!?br/>
  “他什么時(shí)候會(huì)垮下來(lái)?”

  “很快的,”格哈得說(shuō),“假設(shè)他不打破循環(huán)圈——我懷疑他不會(huì)——那么他將從早上六點(diǎn)零四分起受到幾乎是不斷的刺激?!?br/>
  “你的預(yù)測(cè)確切嗎?”她皺著眉頭問(wèn)。她看看手表,已是十二點(diǎn)半。

  “沒(méi)錯(cuò),”格哈得說(shuō),“連續(xù)刺激從今天早上六點(diǎn)零四分開(kāi)始?!?br/>
  “好吧,”羅斯說(shuō)完掛上電話(huà)。她看看其他人。“本森和他的計(jì)算機(jī)已進(jìn)入學(xué)習(xí)發(fā)展圈。預(yù)測(cè)他在今天早上六點(diǎn)崩潰?!?br/>
  “天哪!”埃利斯說(shuō)著看了一眼墻上的鐘?!傲r(shí)都不到了?!?br/>
  房間那頭,莫里斯放下電話(huà)簿正在和問(wèn)訊臺(tái)講話(huà)?!澳敲丛囋嚶迳即壩鲄^(qū),”他頓了一下說(shuō),“看看新名單上有沒(méi)有?”

  警察停止記錄,露出一臉疑惑。“六點(diǎn)要發(fā)生什么事嗎?”

  “我們以為是的,”羅斯說(shuō)。

  埃利斯吸了一口煙?!皟赡炅?,”他說(shuō),“我又回到這上面來(lái)了?!彼⌒牡啬頊鐭燁^。“通知麥克弗森了嗎?”

  “已給他打過(guò)電話(huà)?!?br/>
  “查查沒(méi)列出來(lái)的號(hào)碼?!蹦锼拐f(shuō)完聽(tīng)了片刻?!拔沂谴髮W(xué)醫(yī)院的莫里斯醫(yī)生,”他說(shuō),“是緊急情況。我們必須找到安吉拉·布萊克的去向。聽(tīng)著,如果——”他惱怒地扔下電話(huà)。“婊子!”他罵了一聲。

  “怎么樣?”

  他搖搖頭。

  “我們甚至不知道本森是否給這位姑娘打過(guò)電話(huà),”埃利斯說(shuō),“他很可能打電話(huà)給別的什么人了?”

  “不管他給誰(shuí)打電話(huà),那個(gè)人在幾小時(shí)后會(huì)遇上大麻煩的,”羅斯說(shuō)。她打開(kāi)本森的病歷表?!斑@夜看起來(lái)真夠長(zhǎng)的,我們還是開(kāi)始干吧?!?/div>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)