6問:
肯定有人會說,您和孔顏的差距也很大??!
答:
會有人這么說。誰和孔顏沒有差距?但我對孔顏有敬畏之心,我畢生努力朝他們看齊,這就叫見賢思齊。但有些人不敬畏,那就是我最不能容忍的。
7問:
如果對于前人的理論,總是懷著一種尊敬和害怕的話,是不是就無法創(chuàng)新了?
答:
這也是我說“中國文化到了最危險的時候”的真正含義——人們沒有對古典精神、對高貴人格的敬畏了。沒有繼承,談何創(chuàng)新。令狐沖如果沒有熟知五岳劍派招數(shù)的底子,能練成獨孤九劍嗎?
我們現(xiàn)在談敬畏,談繼承,是在一個什么樣的背景下呢?是在中國人經(jīng)歷了80多年殖民意識的情形下。從新文化運動以來,中國人都中了一種病毒,這種病毒叫做殖民意識。當(dāng)時很多知識人,都認(rèn)為中國的玩意兒不行了,一切都不如外國。從“打倒孔家店”一直發(fā)展到“外國的月亮比中國的圓”。胡適一直到臨死,都表示說寫律詩、聽京劇和纏小腳、抽大煙一樣,是下流的東西。從那時候開始,中國人對自己的文化元典就再也沒有了敬畏之心。而一旦失去了敬畏之心,那些無恥之徒就敢于打了經(jīng)典的幌子來歪曲經(jīng)典。而這樣的人多了,經(jīng)典也好,古典文化也罷,都必將覆亡。正是因為缺乏敬畏的“創(chuàng)新”,中國的好東西才像北京的城墻一樣,被毀掉無數(shù)。
8問:
有人說,雖然于丹有許多不足,但于丹讓大眾接觸了傳統(tǒng)文化,是一次很有意義的普及。你們卻認(rèn)為“其結(jié)果只能導(dǎo)致中國傳統(tǒng)文化的進一步走向衰亡”,依據(jù)在哪里?就是朱熹、程樹德、楊伯峻這樣的大家,還留下很多遺憾,能那樣苛求于丹嗎?
答:
傳統(tǒng)文化需要弘揚,但只有對傳統(tǒng)文化存有敬畏之心的人,才可能真正掌握傳統(tǒng)文化。沒有敬畏之心的人們只會把傳統(tǒng)文化當(dāng)做一個任意打扮的小姑娘。于丹講的那些內(nèi)容,完全與《論語》本義無關(guān)。她講的是作為庸人的于丹人生觀,而不是作為圣人的孔子的人生觀。她離孔子太遠(yuǎn),給從不讀《論語》的大眾造成一個錯覺:原來孔子是這么普通的一個人??!他們還會對孔子、對《論語》有敬畏之心嗎?孔子說君子有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人之言。今人如果沒有敬畏之心,也就不可能理解孔子。而前賢都是孔子所說的君子,他們首先對于文化是有敬畏之心的。
9問:
不管如何,她的書賣得這么火,起碼讓很多人開始讀《論語》了啊。
答:
這正是可怕之處。有多少人會真的去看《論語》原著?很少。所以我認(rèn)為更多的人,會認(rèn)為《論語》就是于丹所說的那個樣子。在不懂的人看來,她所講的就是孔子的想法,這太可怕了。你講心得可以,但你不要強加給孔子。就好比說一個宋代鈞窯的瓷器,精美絕倫的一個碗,你覺得不喜歡上面的花紋,要打磨掉,換成自己的手繪。能行嗎?
當(dāng)人們沒有了敬畏之心,那么對于傳統(tǒng)就是普及一樣,毀滅一樣。最典型的是白先勇的青春版《牡丹亭》。原著里面的杜麗娘是懷春的16歲少女,羞羞答答的大家閨秀。但是青春版《牡丹亭》里面把她演成了“小寡婦思春”。以前杜麗娘出場,含胸、低頭,慢慢走出來,她現(xiàn)在一出場,恨不得這樣走。(徐晉如做出仰頭、挺胸的姿勢。)
早幾年的時候我每周末都去湖廣會館聽昆曲。那個時候北方昆曲院演了很多好戲。自從青春版《牡丹亭》出來后,北方昆曲院也發(fā)現(xiàn)原來的好戲是給內(nèi)行看的,現(xiàn)在他們都演改革了的,給那些一輩子只看一次昆曲的人演,只要來看一次,他們就發(fā)財了,但昆曲滅亡了。湯顯祖就是中國的莎士比亞,《牡丹亭》就等于莎翁名劇。你什么時候看到過西方人對莎翁名劇進行快餐化的處理?或者西方媒體特別支持對莎翁名劇進行快餐化的處理?維也納的新年音樂會,每年不都是那幾個古典曲目嗎?他們改過一個音符嗎?