“哦，真要這樣嗎，大哥？我還在想裝個(gè)兇神惡煞的聲音呢?！彼壑橐晦D(zhuǎn)，那種中上流社會(huì)的夸張做作的腔調(diào)和用語馬上出現(xiàn)，“讓我向您保證，先生，我絕不會(huì)摻雜任何一點(diǎn)非裔美國(guó)人的發(fā)音及用語?！?    “你這樣說話我很喜歡，”我告訴他，“好像看一只小狗在用兩條后腿走路?！?

“你這算恭維還是罵人？”

“也許兩者都有，”我說，“還有，記得一件事，你說話的對(duì)象是新澤西人，你咬字太清晰，他們可能會(huì)聽不懂你在說什么?！?

埃萊娜和我一起吃晚飯，然后去看了場(chǎng)電影。我跟她說了目前我正在進(jìn)行的事?！拔也徽J(rèn)為TJ會(huì)找到什么，”我說，“昨晚這樁槍擊事件發(fā)生時(shí)，似乎沒有任何承租人在現(xiàn)場(chǎng)附近。就算有，如果他們看到或聽到什么，那才真是怪事呢?！?

“那你要怎么走下去？”

“我可能把錢退回給他，或應(yīng)該說讓他盡可能把錢拿回去。金錢的事小，我想他的問題是害怕。”

“米克會(huì)害怕？很難想象有什么東西會(huì)讓他害怕?！?

“絕大多數(shù)的硬漢都常有害怕的時(shí)候。”我說，“所以他們?cè)谔幚砺闊r(shí)才需要如此心狠手辣?；蛘咄艘蝗f步說，我想他很不安，這種不安也合理，有人毫無理由地下手殺了他的兩個(gè)手下，開這幾槍看起來根本沒有必要?！?

“那就是某種通告？”

“看來是這樣?！?

“但不是個(gè)明確的通告，如果說他不知道該怎么回應(yīng)的話，接下來會(huì)發(fā)生什么事？”

“我不清楚，”我說，“他沒跟我說太多，我也沒問，也許他跟誰在哪件事上結(jié)了仇，也許目前這個(gè)只算是情勢(shì)明朗之前的某種拉鋸?！?

“街頭勢(shì)力范圍爭(zhēng)奪戰(zhàn)？諸如此類的事嗎？”

“是的，諸如此類?！?

“這就不是你的戰(zhàn)場(chǎng)了?！?

“是的，這不是?！?

“你不會(huì)參與的，對(duì)吧？”

我搖搖頭，“他是我的朋友，”我說，“你喜歡講人的前世和佛家那些因果輪回之說，我不知道自己相信多少，但我也不排除是這樣，米克和我有某種極深沉的牽連，這是很肯定的?！?

“但你們活在不同世界?！?

“完全不同，他是個(gè)職業(yè)性罪犯，我指的是他日常的所作所為，我呢，雖然說不上死后會(huì)成為圣徒，但基本上，我們兩人是分別站法律相對(duì)立的兩邊?！蔽蚁脒^這些?！拔疫@么說是假設(shè)法律只有涇渭分明的兩邊，我不確定是不是真的這樣。上個(gè)月我?guī)屠?格魯利奧辦的案子，目的就是讓他的當(dāng)事人能無罪開釋，然而我清清楚楚地知道，那個(gè)混蛋絕對(duì)是罪有應(yīng)得。因此，在某些特殊的案子里，我的工作是看看正義有沒有機(jī)會(huì)得到實(shí)踐，我當(dāng)警察時(shí)，我做偽證的次數(shù)多得自己都記不清了，我作證讓他定罪的人，有些的確是干了他們被控訴的事，也有些干的事，我們根本無法用法律來制裁他，我從未害過一個(gè)無辜的人或他媽的讓一個(gè)不該蹲監(jiān)獄的人被關(guān)，但我用謊話送他進(jìn)去，這樣我該算站法律的哪一邊？”

“真是辯證深刻?！?