她遞給斯坦·奧托護衛(wèi)一個夾板。他是我最不喜歡的指導(dǎo)員之一。但自從曼森死后，我們之間的不快少了許多，彼此都能更好地體諒對方了。

斯坦用沙啞的嗓音說道：“我們開始吧。你們每周工作六天，這實在是太照顧你們了。將來你們畢業(yè)以后，幾乎每天都要工作。你們要時刻保護莫里族成員，無論是上課、在宿舍還是吃飯，任何時候。由你來決定如何融入他們的生活。有些莫里族和他們的護衛(wèi)像朋友一樣相處，有些則希望你不要和他們交談，最好像看不見的鬼魂一樣。”難道他一定要用“鬼魂”這個詞么？他接著說道：“每個人的情況都不一樣，你和你的守護對象要尋找到最合適的方式，來保證他的安全?！?/p>

“隨時隨地都可能會受到襲擊，到時我們會全部穿上黑色的衣服。你們必須時刻警惕。記住，就算你們明知道是我們在扮演血族發(fā)起攻擊，你們也應(yīng)當像自己的生命受到了最嚴重最直接的威脅那樣予以回擊。不要擔(dān)心會傷害到我們。你們中肯定有些人想趁此報復(fù)過去對我們的不滿，我相信這會是個好機會。”人群中發(fā)出了陣陣笑聲?！暗?，如果你們畏手畏腳，害怕?lián)裁簇?zé)任--我告訴大家千萬不要退縮，如果你真的畏手畏腳才會有更大的麻煩。放馬過來吧，我們能頂?。　?/p>

他翻到夾板上的另一頁，說道：“你們要每周六天24小時值班，莫里族白天睡覺的時候你們也可以休息。但是要注意，盡管血族很少在白天發(fā)動襲擊，但并不代表他們不會在室內(nèi)發(fā)動。因此白天睡覺的時候你們也不一定就是‘安全’的。”

斯坦接著讀了一些其他技術(shù)方面的事項，我已全然心不在焉了。這些我都很熟悉，我們都很熟悉。環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)聽著不耐煩的人不止我一個。緊張和興奮的情緒在人群中蔓延，大家個個摩拳擦掌，瞪大了眼睛。誰都想馬上接受任務(wù)，開始演練。

斯坦結(jié)束發(fā)言后，把夾板遞還給艾爾貝塔。她說道：“好，我將一一喊出你們的名字，然后宣布你們的搭檔。你們要到這邊來，護衛(wèi)跟蹤員會發(fā)給你一個盒子，里面記載了你的莫里族搭檔的日程安排和過去的經(jīng)歷等內(nèi)容。”

在她一頁一頁瀏覽名單的時候，我們都坐直了身體等待著。學(xué)生中間開始竊竊私語，坐在我身旁的艾迪呼吸沉重，顯得異常緊張。他嘟囔道：“拜托了，但愿給我一個好搭檔。我可不想接下來的六個星期都痛不欲生?！?/p>

我捏捏他的胳膊，輕聲安慰道：“你會的。嗯，我的意思是說會有個好搭檔，不會痛不欲生的?！?/p>

“雷恩·阿里斯沃斯！”艾爾貝塔高聲喊道。艾迪的身子猛然一顫，我即刻就明白了。以前曼森·阿什弗德總是第一個被叫到的名字?？墒沁@一切都已經(jīng)過去了。艾爾貝塔接著說道：“你的搭檔是卡密勒·肯特?！?/p>

“該死?！鄙砗笠粋€人罵道，顯然那是他最渴望的搭檔。

雷恩是前排那幾個馬屁精之一，他一邊咧著嘴大笑，一邊走上臺去領(lǐng)取盒子?？咸丶易迩巴緹o量，據(jù)說他們家有人可能會成為莫里女王欽點的繼承人。而且，卡密勒外表迷人。跟著她對任何一個男孩來講都不是什么壞事。雷恩連走路都神氣十足，一副洋洋自得的樣子。

“丁·巴爾尼，你的搭檔是杰西·捷克洛斯?！?/p>

“??？”我和艾迪不約而同地喊道。要是把我分給杰西，他就需要再找一個人來防著我了。

艾爾貝塔繼續(xù)宣布名單，我注意到艾迪滿頭大汗，嘴里不停地嘟囔著：“求求你，求求你，給我一個好搭檔吧?！?/p>

“會的，一定會的?！蔽野参克?。

“艾迪·卡瑟迪爾?！彼刮豢跊鰵?。“你是瓦思莉薩·多格米爾。”她接著宣布道。

我和艾迪同時愣在了那里，緊接著他機械地站起來向場地上走去。在他走下臺階的時候，神色慌張地快速回頭瞥了我一眼，仿佛在說：“我不知道是怎么回事，真的不知道?！?/p>

我們兩個都感到匪夷所思。我周圍的世界漸漸模糊，艾爾貝塔繼續(xù)宣布名單，可是我一個也聽不進去。到底是怎么回事？顯然是有人搞錯了。莉薩應(yīng)該和我搭檔，而且必須和我搭檔。畢業(yè)以后我就是她的護衛(wèi)了。真是荒謬！看到艾迪走到護衛(wèi)追蹤員那里領(lǐng)取盒子和練習(xí)魔棒時，我心跳加速。他快速地瀏覽那幾頁紙，我想他是在檢查上面的名字，相信一定是有人把名字搞混了。他抬頭看我的眼神告訴我，那上面確實是莉薩的名字沒錯。

我深吸一口氣。好吧，還沒有必要擔(dān)心。辦公室工作人員搞錯了，是可以改正的。事實上，他們必須得馬上改正。一會兒叫到我的名字，發(fā)現(xiàn)我的搭檔是莉薩，他們就會意識到把兩個人同時分配給一個莫里族成員了。到時候，他們就得馬上改正錯誤，重新給艾迪找個搭檔。畢竟，莫里族的人數(shù)是足夠的，在學(xué)校他們比拜爾族的人數(shù)要多。

“露絲瑪麗亞·哈瑟微！”我的心抽緊了?！澳愕拇顧n是克里斯蒂·歐瑞拉?！?/p>

我直直地盯著艾爾貝塔，一動不動。不！她剛才說的不是真的。其他人注意到我毫無反應(yīng)，紛紛向后看著我。然而我確實呆若木雞，這一切都不是真的。就是昨晚對曼森的幻覺也要比這個真實得多。少頃，艾爾貝塔也注意到我沒有任何反應(yīng)。她不耐煩地抬起頭，掃視整個人群。

“露絲·哈瑟微！”

有人用臂肘碰了碰我，以為我沒聽出自己的名字。我哽咽著，像機器人一樣站起來，走下臺階。搞錯了，肯定是搞錯了。我走向護衛(wèi)追蹤員，感覺就好像一個被人操控的玩偶。他遞給我盒子和一根用來“擊斃”成年護衛(wèi)的練習(xí)魔棒。然后我便走開好讓下一個人過來。

我滿心狐疑地把盒子封面上的名字仔細讀了三遍，始終是“克里斯蒂·歐瑞拉”。我打開盒子，馬上就看到他活生生的一切。他的近照、課表、族譜以及他的生平，甚至還包括他父母不堪回首的過去，介紹他們是如何被選中成為血族，殺害無辜，最后被圍剿身亡的。

我們現(xiàn)在要做的就是閱讀所有卷宗，收拾好行李，午餐時間和我們的莫里族搭檔會面。被點過名的學(xué)生越來越多，他們在館內(nèi)到處走著彼此議論，炫耀著自己的盒子。我小心翼翼地走到一撥人旁邊，緊張地尋找和艾爾貝塔及迪米特里說話的機會。我沒有徑直走去要求他們做出解釋，這可是我最近才養(yǎng)成的好脾氣。但是，相信我，我是想那么做的。然而，我還是在一旁等待著他們念完所有名單，但那名單仿佛總也念不完。念一堆名字有那么費時么？

為最后一個學(xué)生分配好搭檔后，斯坦對著嘈雜的人群大喊，讓他們進入下一個任務(wù)環(huán)節(jié)，然后就趕著讓他們離開這里。我擠過熙熙攘攘的人群，走到艾爾貝塔和迪米特里身邊，幸好他們兩個都在。他們在那里談?wù)撓嚓P(guān)的管理事宜，沒有立刻注意到我。

他們一看到我，我就舉起盒子，指著上面的名字問：“這是怎么回事？”

艾爾貝塔一副茫然無措的表情，而迪米特里的表情則告訴我他早有預(yù)料。艾爾貝塔開口道：“這是給你分配的任務(wù)，哈瑟微小姐。”

“不是的，一定是分錯了。”我咬著牙說道。

她厲聲道：“給你們分配的演練任務(wù)是不可以隨便挑選的。這就如同你們以后進入現(xiàn)實世界。你不可能根據(jù)自己喜好或心情好壞挑選保護對象，在這里不行，出去以后更不行?！?/p>

我反駁道：“可是畢業(yè)以后，我會成為莉薩的護衛(wèi)。所有人都知道，這次應(yīng)該把她分給我的。”

“我知道畢業(yè)后你們會在一起，但是我可沒有接到什么義務(wù)性的指令說在學(xué)校就應(yīng)該把她或什么人分給你。你必須接受分配?！?/p>

“克里斯蒂！”我將盒子一把扔在地上，說道，“你想讓我守護他，你一定是瘋了。”

“露絲！”迪米特里終于還是說話了，他的聲音強硬尖銳，嚇了我一跳，我?guī)缀跬藙偛哦颊f了些什么。他接著說道：“你太過分了，不允許你那么和指導(dǎo)員講話。”

我恨透了別人這么指責(zé)我，尤其是他，特別還是在他完全正確的時候。但我就是控制不住自己。我簡直怒不可遏，睡眠不足也消磨著我的耐心。我的神經(jīng)高度緊張，一觸即發(fā)，連一點小事都不能容忍，更何況是這樣天大的事情。絕對無法忍受！

我不情愿地說道：“對不起。但這仍然是一個愚蠢的決定。就和不允許我們參加維克托·大什科夫的審判一樣愚蠢?！?/p>

艾爾貝塔驚訝地眨著眼睛，說道：“你是怎么知道的？不過沒關(guān)系，那件事我們以后再談?，F(xiàn)在，你必須完成分給你的任務(wù)?！?/p>

站在一旁的艾迪終于忍不住開口了，語氣戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，起初我都沒有聽清楚他說了些什么?！班拧也唤橐狻覀兛梢越粨Q…….”

艾爾貝塔將冰冷的眼神轉(zhuǎn)向他，說道：“不可以。絕對不行。你要負責(zé)保護瓦思莉薩·多格米爾。”接著她看向我，說道：“你負責(zé)保護克里斯蒂·歐瑞拉。談話結(jié)束！”

我不停地喊著：“真是愚蠢透頂！我為什么要在克里斯蒂身上浪費時間？我畢業(yè)以后要守護的是莉薩，如果你想讓我出色地完成未來的工作，現(xiàn)在就應(yīng)該讓我和她一起演練?！?/p>

迪米特里說道：“你以后會出色地完成工作的。因為你了解她，而且你們之間可以通靈。但是總有一天你會和另外一個莫里吸血鬼在一起，你必須學(xué)會如何守護一個你根本沒有接觸過的人。”

我沒好氣地答道：“可是我接觸過克里斯蒂。正是因為如此，我才那么討厭他。”我有點言過其實，雖然我不喜歡克里斯蒂，但也不至于真的那么討厭他。正如我以前所言，和血族的那場戰(zhàn)斗改變了很多事情。我再次感到睡眠不足以及心緒不寧會讓我對任何事情都小題大做。

艾爾貝塔說道：“那最好了。不是你保護的每一個人都是你的朋友，或者是你喜歡的人，你必須懂得這一點?！?/p>

我說道：“可是我應(yīng)該學(xué)習(xí)如何更有效地對抗血族。我在課上已經(jīng)學(xué)過了?！蔽揖o緊盯著他們，眼神尖銳。我已經(jīng)做好準備亮出我的底牌?！岸遥乙灿H自嘗試過了?！?/p>

“哈瑟微小姐，這次的任務(wù)不光涉及戰(zhàn)術(shù)問題，還有很多私人問題，包括如何照顧他們。這些我們很少在課上提及。我們只教你如何對付血族，可是你必須自己學(xué)會如何應(yīng)對莫里族。尤其對于你，還要學(xué)會和你好友以外的人相處?！?/p>

“你還必須學(xué)會和一個你無法馬上感受到危險降臨的對象相處?！钡厦滋乩镅a充道。

“對！”艾爾貝塔表示同意，說道，“這是你的弱點所在。如果你想成為一個合格的護衛(wèi)，或者一個優(yōu)秀的護衛(wèi)，那么你必須照我們說的做?！?/p>

我開始與他們據(jù)理力爭，說自己和一個熟悉的人搭檔會學(xué)得更快，會比其他護衛(wèi)更優(yōu)秀。但是迪米特里打斷了我的爭辯。

他說道：“你和其他莫里族成員合作，能夠幫助莉薩活下來?！?/p>

我馬上閉了嘴。這該死的迪米特里，他知道這是唯一能讓我閉嘴的理由。

“你什么意思？”我問道。

“莉薩也有自己的弱點，那就是你。如果她不能學(xué)會如何被一個無法和自己通靈的人保護，那么她將面臨極大的危險。守護一個人涉及到的是兩個人，這次給你派發(fā)的實戰(zhàn)演練任務(wù)，對她也是一次鍛煉?！?/p>

我一言不發(fā)地思考著他的話。他的話不無道理。

艾爾貝塔補充道：“而且，這個任務(wù)你別無選擇，否則你將退出這次實戰(zhàn)演練?！?/p>

退出？她是不是瘋了？這可不是翹一節(jié)課的問題，如果我不參加這次實戰(zhàn)演練，就不能畢業(yè)。我真想就此發(fā)作，但迪米特里一句話也沒說就攔住了我。他持久平靜的眼神讓我沒有發(fā)作，那眼神鼓勵我欣然接受這個結(jié)果，至少盡量克制自己的情緒。

我極不情愿地撿起盒子，冷冷地說道：“好吧，我接受任務(wù)。但還是要讓你們知道，這不是我自愿的?！?/p>

“這我們已經(jīng)看出來了，哈瑟微小姐。”艾爾貝塔語氣僵硬地答道。

“不管怎樣，我仍然認為這個決定糟糕透頂。這一點你們遲早也會感同身受的?！?/p>

他們還沒來得及說話，我已經(jīng)轉(zhuǎn)身大步?jīng)_出了體育館。這么做，我才充分意識到自己剛才說話的方式就像個小潑婦。但是如果他們也像我一樣，忍受著好友的性愛生活，撞見鬼魂還睡不著覺，也一定會變得像潑婦一樣。而且，我還要和克里斯蒂·歐瑞拉共度接下來的六個星期。他一向喜歡冷嘲熱諷，難以相處，還愛挖苦別人。

事實上，他和我倒很像。

　　可以想象，接下來的六周將會十分漫長。