莎拉

這是個(gè)兩居室的房子，包括我在內(nèi)，有六個(gè)女孩住這兒。這沒(méi)關(guān)系。她們非常友好，指著臥室的一個(gè)角落讓我放下自己的包。

梅格向其他人介紹了我，然后帶我進(jìn)廚房，給我們倆做了雞蛋和烤薯?xiàng)l。我餓極了。早上我沒(méi)法吃進(jìn)早餐，到了中午就很餓了。

“每天吃一頓好的，”她說(shuō)。“除了這頓，每天吃的都是能讓你節(jié)食的—— 香煙、伏特加…之類(lèi)的?！毕氲竭@些東西讓我的胃翻騰。我從來(lái)沒(méi)喝過(guò)酒，也沒(méi)有吸過(guò)煙，而現(xiàn)在更可能去做了。

我一定露出了難為的神情，因?yàn)槊犯裾f(shuō)，“你會(huì)要喝酒，每個(gè)人都喝，和就是在這兒生存下去的唯一方式。當(dāng)然今天不一定要喝，這是你來(lái)的第一晚。”

“幸存？看上去不是那么糟糕……”

她臉上的肌肉一動(dòng)不動(dòng)，但是好像有什么，她的眼睛在掩飾著什么。這兒到底是怎么回事呢？前門(mén)打開(kāi)了，一個(gè)男人走了進(jìn)來(lái)，闖進(jìn)了廚房。他不是很高，比我高幾厘米，但他很結(jié)實(shí)，手臂上的肌肉凸起在他丁尼布的外套下。他一只手上拿著香煙，一只手拿著車(chē)鑰匙。

“好了么？”他對(duì)梅格說(shuō)，傾身向前要吻她的嘴唇。而在要碰到的時(shí)候，梅格斜過(guò)頭，讓他吻在臉頰上?！皠e這樣，你這個(gè)愚蠢的婊子?！彼f(shuō)，他冰冷的語(yǔ)氣讓我頸后的毫毛都輸了起來(lái)。接著他看到了我，他的肢體語(yǔ)言改變了?！八钦l(shuí)？”他問(wèn)，現(xiàn)在他所有的注意力都在我這兒。

“這是莎拉，她需要一個(gè)能住的地方?！?/p>

“好的，好的?！彼舷麓蛄恐?，然后伸出手來(lái)，說(shuō)道“我是沙尼。歡迎光臨我們的寒舍?！?/p>

我接住了他的手—— 不接住的話(huà)顯得很粗魯，我還不確信自己能否對(duì)他粗魯—— 然后我們握了握手。他握著我的手時(shí)間稍長(zhǎng)了些，讓我感到不舒服。

“我想一定有人在找你?！彼f(shuō)。

我聳了聳肩。

“別擔(dān)心，在這兒你會(huì)很安全。沒(méi)人會(huì)出賣(mài)你，但是你卻需要為房租做點(diǎn)貢獻(xiàn)。當(dāng)然不是今晚，今晚住這兒免費(fèi)，從明天開(kāi)始?！?/p>

“哦，”我說(shuō)，“好的?！蔽?guī)Я隋X(qián)了—— 他沒(méi)說(shuō)多少錢(qián)，但是我只打算呆一兩天，不會(huì)超過(guò)五十歐元，是么，或者一百歐元？

其他女孩都在準(zhǔn)備出去，梳理頭發(fā)、化妝。沙尼在臥室里進(jìn)進(jìn)出出。如果我是這些女孩的話(huà)，我會(huì)叫他出去，可是沒(méi)有人這樣做。梅格坐在沙發(fā)上，拍拍旁邊的位置，邀請(qǐng)我坐到她身邊。

“你不出去么？”我問(wèn)。

“不，今晚不出去，我和你呆一起。”

“謝謝，”我說(shuō)。

她拿出些煙草和紙，開(kāi)始卷煙。我們看著電視，當(dāng)沙尼回到客廳時(shí)，她把卷煙遞給了他，沙尼站在一旁抽了起來(lái)。他看著我們，而不是電視，然后看了下他的手表，一個(gè)大的金光閃閃的表。

“快點(diǎn)，姑娘們！”他叫道?！拔覀?cè)撟吡??！?/p>

女孩們魚(yú)貫而出，沙尼最后離開(kāi)了屋子。

“維尼待會(huì)兒過(guò)來(lái)，你不介意看見(jiàn)他吧，介意么？”他問(wèn)梅格。

“當(dāng)然不?！?/p>

他走上前，遞給她一卷先進(jìn)，她塞在了胸罩里。

“好了，回頭見(jiàn)，姑娘們?！彼f(shuō)，然后朝梅格眨了眨眼，向她豎起了拇指。

門(mén)被帶上。

“他看上去…還不錯(cuò)?！蔽艺f(shuō)?！皫Т蠹页鋈??！?/p>

她哼了一聲，伸手到身旁的地板上，抓起一瓶伏特加，喝了一口。

“他是個(gè)混蛋。可是比起其他一些人，他又不是那么混蛋。給你…”她遞給我酒瓶。

“謝謝，我不喝?！蔽艺f(shuō)。

“喝吧。”

“不，謝謝了，我不喝?！?/p>

“來(lái)點(diǎn)這個(gè)么？好東西?！彼丫碇臒煼旁谖冶亲酉隆?/p>

“不了，謝謝?！?/p>

梅格看著我，她的臉變得柔和，她伸過(guò)手來(lái)，摸著我臉旁的頭發(fā)。

“你多大了？”她問(wèn)道。

“十八歲?！蔽艺f(shuō)。她笑了。

“你真實(shí)年齡多大呢？”

“十六?！?/p>

“回家吧，莎拉。趁還沒(méi)太晚，回家吧?！?/p>

“我離開(kāi)家是有原因的?！?/p>

“是的，我們都有原因，可是相信我，到這兒來(lái)并不會(huì)變得更好。我會(huì)幫你的，我會(huì)給你錢(qián)讓你乘出租或什么。”

“沒(méi)關(guān)系，我有錢(qián)?！彼难劬Ρ牬罅?，她豎起手指放在嘴唇上。

“別告訴任何人，甚至別告訴我。我希望你將它藏好，這兒都是一群賊?！?/p>

“錢(qián)在…我還是檢查下。”我把包放在其中一個(gè)臥室里，我起身把包取來(lái)。包的拉鏈開(kāi)了，有人在里面翻動(dòng)過(guò)，錢(qián)不見(jiàn)了，所有的錢(qián)，一張鈔票也沒(méi)有。

“糟糕，有人拿走了我的錢(qián)，你能幫我拿回來(lái)么？”

她搖了搖頭。

“錢(qián)丟了，你就不會(huì)再找到，如果你有錢(qián)，就帶在身上?！彼牧伺淖约旱男馗?，沙尼給她的錢(qián)就藏在那兒。

“但是肯定是某個(gè)女孩或者沙尼，他在房間里進(jìn)進(jìn)出出，不是么？不能隨隨便便就拿東西啊，這是我的錢(qián)?！?/p>

“錢(qián)丟了。這是你的第一個(gè)教訓(xùn)。很難接受，是吧？希望不是沙尼拿的錢(qián)，那樣他就看見(jiàn)了這個(gè)?！彼龔奈野锬贸鲂７皖I(lǐng)帶。