“請吃冷盤?！毕？苏f。

“小伙子們，”科蘭像在做結(jié)論似的說，“你們能不能做我的伴郎？”

“就這么說定了！”尼古拉應答，“不過，千萬別讓我們和一些丑八怪結(jié)對，好不好？這種做法早就有了，而且到處可見?！?/p>

“我打算邀請阿麗絲和伊希斯做伴娘，”科蘭說，“另外打算請德馬萊兄弟做同性戀伴郎?！?/p>

“很合適！”希克說。

“阿麗絲，”尼古拉接著說，“你到廚房把烤箱里的一道菜端來。這道菜應該做好了。”

她按尼古拉的吩咐端上那個實心的銀質(zhì)托盤。當希克掀開蓋子的時候，他們注意到里面有兩個用肥鵝肝雕刻成的小像：一個是穿著燕尾服的科蘭，一個是披著婚紗的克洛埃。在小像的四周還刻著結(jié)婚日期，在另一個角上還有落款，上面寫著：尼古拉。

16

科蘭在大街上奔跑。

“這將是一場妙不可言的婚禮……就在明天，明天早上。我所有的朋友都會到場……”

這條街通往克洛埃的家。

“克洛埃，您的嘴唇甜蜜，您的面容像水果般鮮嫩，您的眼睛清澈明亮，您的身體讓我溫暖……”

幾顆玻璃珠在大街上滾動，幾個孩子跟在后面跑著。

“我得需要好幾個月，好幾個月的時間才能使我心滿意足地吻您。我不知道要到什么時候才能把我所有獻給您的吻都耗盡：我要吻遍您的全身，我要吻您的手，我要吻您的秀發(fā)，我要吻您的眼睛，我要吻您的脖子……”

街上有三個小女孩，她們正唱著一支圓乎乎的圓舞曲，可是她們卻把這舞跳成了三角形。

“克洛埃，我多么想讓您裸露的乳房貼在我的胸前，我的雙手交叉放在您的身后，您的手臂摟著我的脖子，您香噴噴的頭就擱在我的肩窩里，讓我感受您顫動的皮膚，還有您身體里散發(fā)的氣息?！?/p>

天空明凈瓦藍，寒氣依舊逼人，不過比先前暖和多了。樹木仍然是黑黝黝的一片，不過，在它們黑黝黝的樹椏盡頭已露出鼓脹的綠色嫩芽。

“當您還站在老遠的地方，我就看到您穿著這件綴有銀質(zhì)紐扣的連衣裙。但您是什么時候穿上這條裙子的呢？不是，一定不是在我們第一次見面的時候。是在我們約會的那天，在您那件厚實而又柔軟的大衣里，您就穿著這件貼身的連衣裙?！?/p>

他推開一家小店的門，走了進去。

“我要給克洛埃大把大把的鮮花！”他說。

“我們什么時候把這些鮮花給她送過去？”花店的女老板問。

她很年輕，身體纖弱，兩只手紅撲撲的。她喜愛這些花。

“請您在明天早上把這些鮮花送去，再給我家送去一些，我要讓我們的房間盛滿鮮花，百合花、白色唐菖蒲、白玫瑰，以及其他許多白色的花，特別要記得，請放上一大束紅玫瑰……”

17

德馬萊兄弟正在為參加婚禮穿衣打扮。他們常常被邀請到婚禮上充當同性戀伴郎，因為他們的外表看起來很不錯。他們是孿生兄弟。哥哥叫高里奧朗①，留著一頭烏黑的卷發(fā)，皮膚白凈細嫩，一副天真無邪的模樣。他長著一只筆挺的鼻子，黃黃的長睫毛下有著一雙藍眼睛。

弟弟叫貝佳茨②，長相和哥哥差不多，只不過他的眼睫毛是綠色的，一般而言，人們靠這點不同就足夠把他們區(qū)分開來。他們選擇同性戀伴郎作為職業(yè)，一半是出于生活需要，一半是出于興趣愛好，而做同性戀伴郎這行收入不錯，所以他們幾乎也不怎么工作。不幸的是，這種致命的游手好閑常常會把他們推到道德敗壞的道路上：就在前一天，高里奧朗還在和一個女孩勾三搭四。貝佳茨站在三面鏡的大立鏡前，一邊狠狠地訓斥哥哥，一邊用雄性杏仁膏按摩自己的腰部。