足球博士們的語言

今天下午在團結必勝足球俱樂部的球場進行了一場比賽，讓我們把觀點總結一下，制定出一個關于比賽中出現(xiàn)的戰(zhàn)術、技術和身體問題的最優(yōu)化的方案，這個問題毫無疑問要求復雜細致的分析，不允許簡化了事，也不允許弄得含糊不清、模棱兩可，這在過去、現(xiàn)在和永遠都有悖于我們?yōu)榉展娺\動奉獻終生的信念。

逃避責任，把主隊輸球歸因于隊員們的拘束表現(xiàn)是很容易的，但是球員們每一次接球時表現(xiàn)出的不可否認的過分懶散絕不是正當理由，善解人意的女士們和先生們，如此普遍的懶散和由此而來的不公正批評絕不是正當理由。不，不，絕不。服從不是我們的風格，正如你們中那些跟隨我們多年的人所知，不但在我們熱愛的祖國，而且在國際，甚至是全世界的體育舞臺，無論在哪里我們都被要求履行我們謙卑的職責。因此，作為我們的習慣，我們將發(fā)出每一個字的每一個音節(jié)：這支努力拼搏的球隊所貫徹比賽策略的內(nèi)在潛力未能獲得成功的嘉獎，僅僅且完全是因為球隊始終無能力充分地將更宏大的進攻預期導向敵方的球門。上個周日我們就已經(jīng)說過，今天我們可以這樣斷言，高昂著我們的頭顱，絕不后悔，因為我們一直就被稱作直言不諱的人，我們將繼續(xù)說出事實，不管它會傷害、打倒誰，也不管要付出多大代價。

精心編織的戰(zhàn)爭

足球是戰(zhàn)爭的儀式升華，簡而言之，11名隊員就是街區(qū)、城市或國家的利劍。這些沒有武器和盔甲的勇士驅除人間的惡魔并重申世間的信仰：每一次的敵我對峙，代代相傳的古老仇恨和友愛都在這里斗爭。

體育場像一座尖塔聳立、旗幟飄揚的城堡，球場四周同樣有深而寬的護城河。場地中央，一條白線分割開爭執(zhí)雙方的領地。在各自領地的盡頭，佇立著為飛起的足球轟炸的球門。球門正前的區(qū)域被稱作“禁區(qū)”。

雙方隊長在中圈按照禮儀的要求交換隊旗，握手致意。裁判一聲哨響，足球，這另一呼哨帶風的物體，動了起來。足球前后游走，一名球員俘獲了她，帶著她一路向前，直到他被鏟倒在地、四肢攤開。受害者沒有起來，他俯伏在這廣袤的綠色中。有聲音從巨大的看臺傳來，那是敵方人群發(fā)出的友善吼叫：

“?Que se muera!”（西班牙語：他死了?。?/p>

“Devi morire!”（意大利語：去死吧?。?/p>

“Tuez-le!”（法語：殺了他?。?/p>

“Mach ihn nieder!”（德語：讓他失望！）

“Let him die!”（英語：讓他去死吧?。?/p>

“Kill kill kill！”（英語：殺！殺！殺?。?/p>

戰(zhàn)爭的語言

按照既定戰(zhàn)略，有效地利用戰(zhàn)術變化，我們的隊伍快速沖鋒，突然出現(xiàn)在毫無準備的敵人面前。這是一次野蠻的進攻。當我們的軍隊入侵敵人的領土時，破城槌在防護墻最脆弱的側翼鑿開了一個缺口，隨后滲透到危險地帶。炮兵收到了彈藥，用熟練的動作到達射擊位置，他拱起背準備發(fā)射，隨著炮彈出膛，敵方的守衛(wèi)被殲滅，這場進攻也到達了頂點。然后戰(zhàn)敗的衛(wèi)兵、那位曾經(jīng)看似堅不可摧的堡壘的守護者，雙手捂臉，跪倒在地，而那位射殺他的劊子手則朝歡呼慶祝的人群高舉著雙臂。

敵人并未撤退，但是他們的蜂擁而至沒有在我們的戰(zhàn)壕中散布恐慌，他們一次又一次沖擊著我們?nèi)蔽溲b的后衛(wèi)，在我們那如雄獅般戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士的英勇無畏面前，他們射出的彈藥全都喑啞無效。當我們的兩個戰(zhàn)士在戰(zhàn)斗中被撞倒，人們會徒勞地呼吁最嚴厲的判決，但是這種在高貴的足球運動的紳士規(guī)則中被視為無禮、而在戰(zhàn)爭中極為恰當?shù)谋┬腥詴^續(xù)逍遙法外。

最后，又聾又盲的裁判結束了整場比賽，一聲適時的哨音釋放了被打敗的隊伍。這時勝利的人們沖進堡壘，將他們的11個英雄高高舉上肩頭，是這些英雄為他們帶來了這史詩般的壯舉，這輝煌的成就，這令他們?yōu)橹骱?、流淚、流血的偉大功績。然后我們的隊長，披著再也不會被失敗所玷污的祖國的旗幟，舉起銀色的獎杯親吻著，這是榮耀之吻！