正文

(六)

足球往事 作者:(烏拉圭)愛(ài)德華多·加萊亞諾


2006年世界杯

和往常一樣,美國(guó)CIA的飛機(jī)在歐洲各國(guó)的機(jī)場(chǎng)徜徉,就像闖入家門的陌生人,未經(jīng)主人授權(quán),事先不打招呼,什么都沒(méi)有,便大搖大擺地把他們的囚徒送到散布世界各地的刑訊逼供室。

和往常一樣,以色列入侵巴勒斯坦,為營(yíng)救一名被綁架的士兵而實(shí)施新的綁架,用血與火綁架巴勒斯坦的主權(quán)。

和往常一樣,科學(xué)家們大聲疾呼:氣候變得異常,極地冰川遲早融化,沿海港口、美麗沙灘都將成為水下世界??墒悄切夂虍惓?、大氣污染的始作俑者,依舊置若罔聞。

和往常一樣,墨西哥又開(kāi)始為總統(tǒng)大選策劃騙局,這個(gè)國(guó)家的右派總統(tǒng)候選人的天才小舅子已為官方選票計(jì)票系統(tǒng)設(shè)計(jì)出了數(shù)據(jù)庫(kù)。

和往常一樣,邁阿密消息靈通人士不斷散布菲德?tīng)枴たㄋ固亓_政權(quán)即將倒臺(tái)的消息,言之鑿鑿地說(shuō)也就是數(shù)個(gè)小時(shí)之后即將發(fā)生的爆炸新聞。

和往常一樣,古巴被指責(zé)在其境內(nèi)有人權(quán)侵犯記錄:就在關(guān)塔那摩,美國(guó)設(shè)在古巴的軍事基地里,眾多囚徒未被指控、未經(jīng)司法程序被關(guān)押于此。他們中的3名被發(fā)現(xiàn)在牢房里自縊身亡,白宮出面解釋說(shuō),這些恐怖分子乃自相殘殺,其目的是為嘩眾取寵。

和往常一樣,當(dāng)玻利維亞總統(tǒng)莫拉雷斯將石油和天然氣國(guó)有化時(shí),關(guān)于他的丑聞便流言四起,指控他犯下不可饒恕之罪,而他不過(guò)踐行了競(jìng)選時(shí)許下的諾言。

和往常一樣,伊拉克戰(zhàn)場(chǎng)上繼續(xù)著血腥殺戮,因?yàn)樗且粋€(gè)盛產(chǎn)石油的國(guó)家。與此同時(shí),美國(guó)加州著名的Pandemic Studios游戲工作室最新推出的一款游戲里,美國(guó)的英雄們?nèi)肭至宋瘍?nèi)瑞拉,因?yàn)樗彩且粋€(gè)盛產(chǎn)石油的國(guó)家。

美國(guó)還威脅要入侵伊朗--又是一個(gè)盛產(chǎn)石油的國(guó)家--因?yàn)橐晾势髨D擁有核武器。按照美國(guó)人的說(shuō)法,這對(duì)人類生存是一大威脅。而美國(guó)自己卻已經(jīng)扔下過(guò)兩枚原子彈,一枚摧毀了廣島,另一枚摧毀了長(zhǎng)崎。

布魯諾也是一個(gè)威脅。布魯諾,一頭野熊,從意大利逃脫,歡快地穿越了邊境線,在德國(guó)境內(nèi)的森林里撒歡。盡管看上去它與足球沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),警探們?nèi)匀缗R大敵,奉命將之槍殺于德國(guó)南部的巴伐利亞。是時(shí),正值第十八屆世界杯足球賽隆重開(kāi)幕前夕。

五大洲,32個(gè)國(guó)家,64場(chǎng)比賽,12座雄偉壯觀、美輪美奐、功能齊全的足球場(chǎng),主辦方是統(tǒng)一的德國(guó):其中11座位于前西德,只有可憐的1座分在了前東德。

這屆世界杯一大特色是反種族主義--這種已蔓延世界的瘟疫,因此交戰(zhàn)雙方在賽前都高舉旗幟,共同抵制種族主義。

一石激起千層浪。大賽前夕,法國(guó)極右翼組織國(guó)民陣線領(lǐng)導(dǎo)人讓·瑪利·勒龐就宣稱,法國(guó)將不會(huì)承認(rèn)國(guó)家隊(duì),因?yàn)槠潢?duì)員幾乎全是黑人,而國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)齊達(dá)內(nèi)與其說(shuō)是法國(guó)人,不如說(shuō)是阿爾及利亞人,而且他開(kāi)場(chǎng)前拒絕唱法國(guó)國(guó)歌。意大利參議院副院長(zhǎng)羅伯特·卡爾德羅李遙相呼應(yīng),說(shuō)法國(guó)國(guó)家隊(duì)是由黑人、伊斯拉教徒和赤色分子組成的,他們更喜歡高唱《國(guó)際歌》,而不是《馬賽曲》,更向往麥加而非伯利恒。再早些時(shí)候,西班牙國(guó)家隊(duì)主教練路易斯·阿拉貢內(nèi)斯先生曾指法國(guó)國(guó)家隊(duì)隊(duì)員蒂埃里·亨利是一坨“黑狗屎”;而南美足協(xié)的終身名譽(yù)主席尼古拉斯·雷昂斯推出自傳時(shí)則娓娓道來(lái):“我出生于一個(gè)小山村,村里有30名居民和100個(gè)印第安人。”

就在整個(gè)杯賽馬上就要結(jié)束的時(shí)候,幾乎就是決賽最后幾分鐘時(shí),齊達(dá)內(nèi)這位行將退役的老將,一頭頂?shù)沽藢?duì)方的一名球員。起因是藍(lán)色軍團(tuán)的這名球員屢爆粗口,用的是那些看臺(tái)上一些無(wú)良狂徒的粗言鄙語(yǔ),肆意侮辱于他。頭槌之下,肇事者后仰倒地,受辱者齊達(dá)內(nèi)則被出示紅牌,驅(qū)逐出場(chǎng)。本應(yīng)獲得全場(chǎng)喝彩歡呼的他,在一片噓聲中永遠(yuǎn)離開(kāi)了球場(chǎng)。

這就是他的世界杯。他是本屆大賽的最佳球員,除了最后那記頭槌,看上去像是一個(gè)瘋狂的舉動(dòng),抑或是正當(dāng)防衛(wèi)。感謝他在杯賽中精妙的表演,感謝他那充滿藍(lán)調(diào)的優(yōu)雅,讓我們能相信足球沒(méi)有無(wú)可救藥地滑向平庸和丑陋。

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)