我開始跑。

我跳過地板上的窟窿，三步并作一步跳下樓梯，立足不穩(wěn)，撲向扶手尋求支撐。我一手抓住一根常春藤，絆了一下，穩(wěn)住自己，接著又再度搖搖晃晃地向前跑。藏書室？不。另一條路。穿過一道拱門。接骨木和醉魚草的枝條鉤住我的衣服，我踩著破宅子里的碎石前進時，幾次差點摔倒。

最后，無可避免，我重重地摔到地上，號啕大哭起來。

“噢，天哪，哦，我的天啊！我嚇到你了嗎？哎呀?！?/p>

我透過拱門，望過去。

我靠在走廊的樓梯口，看見的不是我想象出來的一具骷髏或一只怪物，而是一個巨人。他穩(wěn)當?shù)刈呦聵翘?，輕巧且滿不在乎地穿過地上的碎石，來到我的身邊，表情萬分關(guān)切。

“噢，我的天哪?！?/p>

他的身高一定有六英尺四或六英尺五，體格很寬，寬得仿佛連他置身的宅子都縮小了。

“我從不想——你瞧，我只是想——因為你已經(jīng)在這兒待了一段時間，于是——不過這點現(xiàn)在無關(guān)緊要，因為關(guān)鍵是，天哪，你有沒有受傷？”

我感覺自己的個頭相形之下就像小孩子。不過，這個男人盡管體格碩大，身上卻也有一股孩子的氣息。他胖得不可能長皺紋，有著一張?zhí)煺鏌o邪的圓臉，禿腦袋上還圍著一圈淺金色的卷發(fā)。他的眼睛就跟他的眼鏡框一樣圓。透明的藍色眸子十分友善。

我一定是頭昏眼花的樣子，可能還過于蒼白。他跪在我的身邊，握住我的手腕。

“噢，哎呀，你摔得可不輕。要是我——我不應(yīng)該——脈搏跳得有一點快。嗯?！?/p>

我的臉頰有點刺痛。我伸手去摸褲子膝蓋處的裂口，手指立刻就被血染紅了。

“天哪，哦。是腿摔傷了，是嗎？摔斷了嗎？你的腿能動嗎？”我扭扭腳，巨人的表情變得輕松一些了。

“謝天謝地。我永遠不會原諒自己。好了，你待在這兒，我去——我只要去拿——我馬上回來?！比缓笏唛_了。他的腳靈巧地在參差不齊的木頭邊緣跳來跳去，很快便躍上了樓梯，上半身則幾乎不動，仿佛和腳下復(fù)雜的動作毫無關(guān)系似的。

我深吸一口氣，然后等著。

“我把水壺燒上了。”他回來時宣布。他還拿了一個真正的急救箱，雪白的底色上有一個紅十字，他從里面取出一瓶消毒水和一些紗布。

“我一直說，總有一天有人會在那個陳舊的地方受傷。我備著這個急救箱已經(jīng)很多年了。有備無患，對吧？哦，天哪，啊！”當他把沾有消毒水的紗布按在我受傷的脛骨上時，他痛苦地皺起眉頭。“讓我們勇敢一點，好嗎？”

“你這里有電嗎？”我問。我感到很疑惑。

“電？這是一片廢墟啊?！彼⒅铱?，對我的問題大感吃驚，仿佛我摔成了腦震蕩、神志不清。

“我只是想到你說你把水壺燒上了。”

“喔，我明白了！我有一個便攜爐子。我過去還有一只熱水瓶，不過——”他仰起鼻子，“用熱水瓶的水泡出來的茶味道不是很好，不是嗎？好了，還疼得厲害嗎？”

“只有一點點痛?！?/p>

“好孩子。這跤摔得可真不輕。好了，喝茶吧——檸檬和糖，行嗎？很抱歉沒有牛奶。這兒沒冰箱?！?/p>

“加檸檬就可以了?！?/p>

“好的。那么，讓我們把你弄得舒服點。雨已經(jīng)停了，在戶外喝茶好嗎？”他走到宅子正面的雙幅門前，拔掉門閂。門僅僅旋開了一道很小的縫，我試圖站起來。

“不要動?！?/p>

巨人跳回我身邊，俯身把我抱起來。我感覺自己被抬到半空中，被人穩(wěn)穩(wěn)地抱到外面。他坐在我身邊的石頭黑貓背上，就是我一小時前欣賞過的兩只貓中的一只。

“你等在這兒，我回來時，你和我就有好茶可以喝了！”于是他走回宅子里。他巨大的背影移上樓梯，消失在回廊和第三個房間的入口處。

“舒服了嗎？”