然而，不可否認(rèn)的是，他們?cè)谒瘔?mèng)中都被愚弄了，甚至包括內(nèi)森·貝德福德·弗雷斯特內(nèi)森·貝德福德·弗雷斯特（1821—1877），美國內(nèi)戰(zhàn)時(shí)的南方邦聯(lián)軍將領(lǐng)，自行招募騎兵，抗擊北軍，大肆屠殺黑人。憑戰(zhàn)功晉升少將，后率部投降。戰(zhàn)后成為三K黨魁首。少將。這是誰的錯(cuò)呢？這是一個(gè)無法真正得到解答的問題，不能馬上得到解答，但是如果這高個(gè)子把罪責(zé)攬到自己身上的話，那他就該死了。決不。這次不是他指揮的。他，弗雷斯特負(fù)責(zé)指揮的時(shí)候，從來沒被打敗過，在這一點(diǎn)上，他有不知多少話可以對(duì)那個(gè)瘸腿胡德說。讓那個(gè)指揮官從他那寶貝的鴉片酒中清醒過來，承擔(dān)罪責(zé)吧。讓胡德承擔(dān)罪責(zé)，讓他見鬼去吧。

    他有四年沒看見南方的土地這么平安無事了。田納西曾經(jīng)是他的家。現(xiàn)在看看吧：到處都是聯(lián)邦分子，逃兵和叛徒。他納悶的是，出讓土地的背后有著什么樣的交易。他曾經(jīng)是個(gè)商人，他懂得如何做交易。曾幾何時(shí)，他在跟一個(gè)奴隸做交易時(shí)，總是占得便宜，但這樣的機(jī)會(huì)再也沒有了?，F(xiàn)在，這樣的生活對(duì)他來說已經(jīng)成了過去，這個(gè)事實(shí)讓他怨恨不已。

    他邊騎邊把闊帽檐拉到臉上，遮住凹陷的眼睛和顴骨，它們好像快要從他土色的皮膚里蹦出來了。他生了癤子，患了咳嗽。多年的征戰(zhàn)讓他似乎更瘦小了，讓他的體格不再健壯有力，留下了一副空骨架，而這只有戰(zhàn)斗才能造就。在胡德開始他瘋狂的沖向湮沒之前，弗雷斯特曾想抽時(shí)間回密西西比休養(yǎng)生息?，F(xiàn)在沒時(shí)間了。他往前騎著，在馬鞍上左右搖晃，沉思冥想。

    對(duì)，他知道怎樣追逐北佬。讓他們害怕，然后讓他們始終背著這種害怕的感覺。他多么希望在富蘭克林的那些北佬感到害怕。讓敵人害怕是他的制勝法寶。見鬼，他贏得過許多戰(zhàn)斗，無非就是讓渾身顫抖的聯(lián)邦軍指揮官在堡壘的縫隙里看他的時(shí)候眼睛里流露出害怕的神色。但是此時(shí)此刻如果那些北佬感到害怕的話，那倒是件怪事，他思忖道?，F(xiàn)在是他的人在往兇吉未卜的境地里闖。這會(huì)兒是誰在害怕呢？

    他的隊(duì)伍不甚可觀。那些當(dāng)兵的流水般來來去去，有時(shí)候他連他們的名字都給忘了。他們像弗雷斯特一樣，筋疲力盡，只剩下骨架，但是他們有一種荒謬的希望，這是弗雷斯特所沒有的。老天作證，他們跟弗雷斯特一起騎馬征戰(zhàn)！他是夏洛戰(zhàn)役夏洛戰(zhàn)役，美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)中在田納西州西南部進(jìn)行的第二個(gè)大戰(zhàn)役，以北軍勝利而告終。和布萊斯十字路戰(zhàn)役布萊斯十字路戰(zhàn)役，美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)中的著名戰(zhàn)役之一，南軍弗雷斯特將軍獲得重大勝利。的英雄！他們信得過他，弗雷斯特覺得他們的信任是一種負(fù)擔(dān)。他們不能像他一樣看待戰(zhàn)場(chǎng)；不能像他一樣看清敵人的力量和虛弱之所在。他開始抱怨他們看不透他的心思，不能預(yù)測(cè)他將干什么。這對(duì)他是不公平的，他會(huì)像任何人一樣累垮。為什么總是要我來動(dòng)腦筋呢？他們至少是忠誠的。這個(gè)他可以為他們打包票。

    他們一個(gè)個(gè)灰頭土臉，破衣爛衫，在大路上循著敵人的腳印往北而行。這是一條筆直的大路，上下起伏不大，兩邊都有農(nóng)舍和肥沃的正在休耕期的農(nóng)田。當(dāng)我們經(jīng)過的時(shí)候，總有女人們穿著睡衣從屋里出來，現(xiàn)在就是這樣。啐，真該讓杰夫·戴維斯指杰弗遜·戴維斯（1808—1889），美國內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的南方聯(lián)盟政府總統(tǒng)。那個(gè)小雜種看看。

    整個(gè)世界都變得異樣，弗雷斯特再也不知道誰愛他，誰恨他。哦，事實(shí)并非完全如此：他知道北佬恨他。黑人也恨他。就他所知，這些窗子后面可能就有北佬和黑人，土生土長(zhǎng)的該死的北佬和逃兵。

    他停了下來，看著身邊的農(nóng)田，極目遠(yuǎn)眺處于休眠狀態(tài)的綿延起伏的一個(gè)個(gè)褐色土包。不時(shí)地有殘余的種子從地里鉆出來，在風(fēng)中搖擺。他更費(fèi)力地看著鋪展在他面前的田地，一時(shí)間感到一切都那么熟悉。他差點(diǎn)忘了他曾經(jīng)來過這里，就在這條路上。差不多兩年前，他在這里打過勝仗。他在這里失去了心愛的戰(zhàn)馬，那是一匹高大的紅色牡馬，名叫羅德里克。忠誠而又愚蠢。一遇到打仗就不肯離開戰(zhàn)場(chǎng)，甚至在它受了槍傷，弗雷斯特把它送到殿后部隊(duì)去的時(shí)候，它還強(qiáng)行掙脫，在戰(zhàn)場(chǎng)上來回奔跑，直到在跳躍一個(gè)樹籬時(shí)，頭部又中了一槍。它就是為了尋找它的主人。這件事不足為訓(xùn)，他想道。這就是馬的本性。