“‘一位失蹤的教授？’她面帶微笑，平靜地看著他。‘好吧，不過(guò)我們得先吃飯。我希望你們?cè)谶@里吃飯?！D(zhuǎn)向海倫。

“我不敢想我們還要吃東西，我小心地不去看海倫。不過(guò)，海倫似乎覺(jué)得這一切都很平常?！x謝您，博拉夫人。您真好，不過(guò)我們得回旅館去了，我們五點(diǎn)有個(gè)約會(huì)?！?/p>

“他們隆重地把我們送出門外，‘我想，這是一樁幸福的婚姻，’我對(duì)海倫評(píng)論道，不過(guò)馬上后悔了，因?yàn)樗龍?bào)之以慣有的一哼。

“‘來(lái)吧，美國(guó)佬，’她說(shuō)?！覀冞€有新的活要干呢?！?/p>

“要在以往，我會(huì)對(duì)她給我起諢名報(bào)以微笑，不過(guò)，這一次我卻打了個(gè)寒顫，轉(zhuǎn)過(guò)頭去看她。在今天下午這次奇異的拜訪結(jié)束后，我有了另一種想法，我一直壓抑著沒(méi)說(shuō)出來(lái)。我看著海倫，她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)平視著我，她那堅(jiān)強(qiáng)而美麗的面容和圖爾古特家簾子后面的那張臉有某種相似之處，我心里一震?！?/p>