正文

第六章(2)

你好,憂愁 作者:(法)弗朗索瓦絲·薩岡


日子一天一天過去。我稍稍有些忘記了安娜、我父親和愛爾莎。愛情折磨得我神不守舍,整日眼睜睜地胡思亂想。希里爾問我怕不怕懷上孩子。我對他說我聽他的,他似乎覺得這很自然?;蛟S正是因?yàn)檫@個我才如此輕易地委身于他:因?yàn)樗蛔屛页袚?dān)責(zé)任,假如我有了孩子,他就是罪魁禍?zhǔn)住K袚?dān)了我所承擔(dān)不了的東西:責(zé)任。再說,我瞅著自己那么瘦削的軀體,簡直想象不出我還能懷孕……我第一次慶幸自己有這樣的青春期身材。

但是,愛爾莎卻不耐煩了。她不斷地盤詰我。我總是害怕被人看到和她或是和希里爾在一起。她總是千方百計(jì)地在我父親面前露面,她到處都與他狹路相逢。她甚至慶賀起想象之中的勝利來。據(jù)她說,他正強(qiáng)抑著內(nèi)心的沖動,但這瞞不過她的眼睛。我不無驚奇地看到,這樣一個因職業(yè)關(guān)系見錢眼開的姑娘竟變得如此羅曼蒂克,對諸如一個眼色、一個動作的細(xì)節(jié)如此動情,對迫不及待的男人們的心思揣摩得如此透徹。她委實(shí)不習(xí)慣于扮演這樣一個微妙的角色,她現(xiàn)在扮演的角色想必已經(jīng)超過了心理上的承受限度。

如果說我父親漸漸地對愛爾莎著了魔,安娜卻似乎一無覺察。我父親變得比以往任何時候都更加溫存,更加殷勤,這使我害怕,因?yàn)槲野阉谋憩F(xiàn)歸咎于無意識的內(nèi)疚。關(guān)鍵是,在這剩下的三個星期中,什么事都不要發(fā)生。我們將返回巴黎,愛爾莎也將回她的家,假如我父親和安娜仍然維持著早先的決定,他們將舉行婚禮。在巴黎,還將有希里爾存在,正如安娜在此地不能阻止我愛他一樣,她也不能阻止我在巴黎時去看他。在巴黎,他將有一間小房,遠(yuǎn)離著他母親。我早已想象出,一扇窗戶迎著蔚藍(lán)的天際和粉紅的霞光洞開,那是巴黎的奇特的天,鴿子在欄桿上咕咕地叫著,希里爾和我躺在狹窄的床上……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號