我們坐在大廳里喝酒取樂。我碰到了不少的士兵、工匠和商人。他們都是從遙遠(yuǎn)的地方到俄國來發(fā)財?shù)摹８隊柭宸蛲娴煤芡纯?，講了好多故事，牛皮吹得比天還大，最后弄得大家都不大相信他的話了。戈爾洛夫這個牛皮大王把我說成是一個勇士，讓我很尷尬，我給在場的人留下了膽怯的印象。

那天晚上戈爾洛夫的嘴一直沒閑著，心里樂開了花。我們從旅店老板的手里接過兩把鑰匙，跟大伙兒告別。那個老板對我們倆說：“晚安，戈爾洛夫伯爵。晚安，先生?！?/p>

在上二樓的半路上我忽然若有所悟。

“伯爵？”我問戈爾洛夫?！澳闶遣簦俊?/p>

“你從來沒問過我，”他一邊睡意朦朧地回答我，一邊趔趄著上樓。