桃紅（5）
　　
　　早在去年，為了整飭八雜市的商戶，俄國人在江邊，開始興建南市場，也就是新八雜市，讓各商戶入冬前遷入?？墒怯捎谠庥鱿募镜拇笏?，房屋受淹后，墻皮脫落，天棚發(fā)霉，地面陰濕，需要重新修復(fù)的鋪面很多，再加上南市場租金高，人氣不旺，所以
　　
　　遷入的商戶很少。翟芳桂最怕的，就是羅扎耶夫的鞋鋪也會搬走。因為她習(xí)慣了小巷中的這爿蒼灰墻門的鋪面，那塊掛在門楣上的桃紅色招牌，只有在這樣的環(huán)境中，才讓人心動。
　　
　　也許是鼠疫的緣故吧，羅扎耶夫的鞋鋪一個顧客也沒有。翟芳桂一進來，就聞到了一股酒氣。羅扎耶夫說，他剛送葬回來，在葬禮上喝了兩瓶啤酒。他拎起腳邊的竹籃，說是從葬禮帶回了薄餅和果子羹，請她吃點。翟芳桂知道俄國人擅長做果子羹，也不客氣，拈起一塊，邊吃邊問羅扎耶夫，死去的人得的什么病。羅扎耶夫故意板起臉，大聲說：“鼠疫！”見翟芳桂不敢吃果子羹了，連忙笑著搖搖頭，說：“唬你?！钡苑脊疬@才安心。羅扎耶夫說，現(xiàn)在滿城的人都怕老鼠，其實老鼠沒那么可怕，只要你不被跳蚤咬著，就不會傳染鼠疫。翟芳桂不明白，鼠疫跟跳蚤有什么關(guān)系？羅扎耶夫說，老鼠想傳播鼠疫，自己沒這個能力，必須借助跳蚤。跳蚤叮咬了人后，人才能染病。翟芳桂明白了，老鼠這是雇兇殺人呀。如果跳蚤是持槍的歹徒，那么養(yǎng)貓養(yǎng)狗倒不安全了，因為它們身上寄生著跳蚤。
　　
　　羅扎耶夫問翟芳桂，今年過年想穿什么顏色和樣式的靴子。他好提前備好材料。翟芳桂便問陳雪卿要什么顏色和樣式的，羅扎耶夫揉了一下眼睛，說：“賣糖的今年要平底的紅靴子?！彼幌蚬荜愌┣浣小百u糖的”。翟芳桂想，今年鼠疫，一向喜歡冷色的陳雪卿，這是要雙紅靴子辟邪吧？她可不想跟她穿同色的，于是要了矮靿的綠靴子。羅扎耶夫大概喜歡綠色，他笑著，向翟芳桂豎起大拇指。
　　
　　羅扎耶夫?qū)Φ苑脊鸬哪_，再熟悉不過了?？墒敲磕杲o她做新鞋時，他還是要仔細用巴掌再比量一下。墻角放著幾個馬扎，方便客人試鞋。翟芳桂取了只馬扎，坐在羅扎耶夫?qū)γ妫撓?br>　　
　　鞋。大概店里沒其他顧客的緣故吧，微醺的羅扎耶夫，在翟芳桂伸出腳的一瞬，竟一把將它抱在懷里，如同抱著心愛的鴿子，輕輕摩挲著，揉捏著，忘情地叫了聲“香芝蘭”。這久違的稱呼，突然從羅扎耶夫口中說出，讓翟芳桂顫抖了一下，她知道羅扎耶夫想要什么。她沒有拒絕，起身主動幫他把店門閂上，將板窗落下。這樣，再有顧客登門，會以為閉店了。她想和羅扎耶夫有這么一回，只為了回去跟紀(jì)永和說，她現(xiàn)在是羊圈了。
　　
　　有了這種念頭的翟芳桂，其實只把羅扎耶夫當(dāng)成了一枚戳子，想著他給自己輕輕打上個印記就行，沒想到羅扎耶夫很瘋狂，折騰了她近一個小時。羅扎耶夫得到她后，落下淚水。翟芳桂走的時候，他執(zhí)意要送她一雙皂靴，翟芳桂沒接受。她覺得要了它，等于承認(rèn)賣身了。而這一回，她沒有賣身的感覺，一身輕松。
　　
　　翟芳桂離開鞋鋪時，快正午了。她在路過日本大藥房時，看見門口張貼著廣告，說是店里購入了可以殺滅鼠疫菌的藥，翟芳桂踅進去，買了簡易殺鼠劑、石碳酸和雙綠汞，以及鈴木式衛(wèi)生消毒噴霧器。她提著它們回到糧棧后，發(fā)現(xiàn)紀(jì)永和果然把“歇業(yè)”的招牌掛了出來，看來他是鐵了心，要趁著鼠疫大撈一筆了。翟芳桂進屋后，將買下的東西丟給紀(jì)永和，說它們比貓要靈驗，趕快消毒吧。紀(jì)永和問：“你出去了一上午，就去了藥房？”翟芳桂笑笑，說：“還去了一個地方，不過可不是義泰號。”紀(jì)永和似乎明白了什么，他湊過來，狗一樣抽著鼻子，嗅了嗅翟芳桂的臉，倒吸一口冷氣，嫌惡地說：“你跟了那個老山羊？”翟芳桂神氣地說：“不假，以后沒人敢進羊圈了。”紀(jì)永和氣得嘴唇直哆嗦，眼睛冒火，一句話也說不出來。他后退一步，“呃呃”叫著，捶胸頓足的，終于忍不住，彎下腰，“啊”的一聲，大吐起來。