這是另一句值得銘記的話：希望使你活下去。即使當(dāng)你死去的時候，希望也是唯一能讓你活著的東西。

第三節(jié)課的鈴聲已經(jīng)響過，我直接朝化學(xué)教室奔過去，恰好準(zhǔn)時坐到勞倫·羅奈特旁邊的位子上。測驗結(jié)束了，題目跟昨天、前天的一樣——不過這一次我可以自己答出第一道題了。

鋼筆。墨水。好用嗎？提厄尼先生。書?！芭椤薄Ｌ饋?。

“你拿著吧，”勞倫小聲對我說，眼睫毛幾乎碰到我的臉，“你會需要一支鋼筆的?！蔽蚁裢Ｒ粯釉噲D還回去，但她的表情里閃爍的什么東西勾起了我的一段回憶。我想起七年級時，塔拉·弗魯特的泳池派對結(jié)束之后，我回到家，在鏡子里看到的自己也曾經(jīng)是這種表情，就像有人剛剛遞給你一張中獎的樂透彩票，我告訴自己，人生從此即將改變。

“謝謝?！蔽野唁摴P塞進包里。她還是那個表情——我能用眼角的余光看到——過了一分鐘，我轉(zhuǎn)過身對她說，“你不應(yīng)該對我那么好?！?/p>

“什么？”她看上去十分驚愕。這真是一大進步。

我不得不小聲對她說話，因為提厄尼又開始講課了?；瘜W(xué)反應(yīng)，等等，等等。變形，把兩種液體放在一起，形成一種固體。二加二不等于四。

“對我好。你沒有必要?！?/p>

“為什么？”她斜斜地抬起前額看著我，我?guī)缀蹩床灰娝难劬Α?/p>

“因為我對你不好?！睕]想到這句話這么難以出口。

“你很好，”勞倫看著自己的手，但顯然這不是她的真實意思。她抬起頭想再說一遍，“你不……”

她的聲音變小了，但我知道她準(zhǔn)備說什么。你沒必要對我好。

“是的?！蔽艺f。

“姑娘們！”提厄尼先生吼道，一拳打在實驗臺上。我發(fā)誓他的臉色像個霓虹燈。

那節(jié)課上勞倫和我再沒說話，但離開化學(xué)課的時候，我感覺很好，好像自己做了正確的事情。

“這是我愿意看到的?！贝髂防障壬们梦业淖雷樱缓笞叩浇淌液竺媸兆鳂I(yè)?！耙粋€大大的微笑。今天的天氣真好——”

“過一會兒可能會下雨的?！边~克·赫夫納插嘴道，大家都笑了。他是個白癡。

戴姆勒先生繼續(xù)說：“——還有，今天是丘比特日?？諝庵酗h動著愛?！彼麖街蓖蛭?，我的心臟停跳了一秒，“每個人都應(yīng)該微笑?！?/p>

“只為你微笑，戴姆勒先生?！蔽艺f，讓自己的聲音聽起來格外甜。更多的人咯咯笑起來，有人在后面大聲哼了一下。我轉(zhuǎn)過身看看肯特，他低著頭，狂躁地在筆記本封面上寫著什么。

戴姆勒先生笑了，說：“可能我的微分方程讓你感覺興奮了吧?！?/p>

“你是有些什么東西讓她感覺興奮了。”邁克嘀咕道。笑的人更多了。我不知道戴姆勒先生聽見沒有——看上去似乎沒聽見——但他的耳朵尖變紅了。

整節(jié)課都在這樣的氣氛中進行，我的心情好極了，當(dāng)然一切都會好起來的。我完全弄明白了，老天給了我第二次機會。而且戴姆勒先生格外注意到了我。丘比特們進來后，他看了看我收到的四枝玫瑰，揚起了眉毛，還說肯定到處都有我的秘密崇拜者。

“沒有那么多秘密?！蔽艺f，他朝我眨眨眼。

下課后，我收拾好東西，走進大廳，然后停下來向后看。不出所料，肯特跟在我身后，襯衫扣子開著，敞開一半的背包拍打著他的大腿。真是一團糟。我開始朝餐廳走，今天我更為仔細地看了他的贈言卡片：那幅畫里的樹是用黑墨水畫的，樹皮上的紋理和陰影表現(xiàn)得非常完美。樹葉很小，是鉆石形狀的。整張畫一定讓他付出了好幾個小時的努力。我把它夾在數(shù)學(xué)書里，這樣就不會弄折了。

“嘿，”他跟上來，“你收到我的卡片了？”

我差點對他說：它真的很棒，但不知為什么沒這樣做。“‘不要在喝酒之后談戀愛？’這是什么我不知道的廣告語嗎？”

“我把傳播這句話看做自己的公民責(zé)任?！笨咸匕咽址旁谛呐K部位。

一個念頭閃過——如果能記得起來，你不會再和我說話的——但我把它放到一邊。這就是肯特·邁克弗勒，他正在為我和他談了話而感到幸運。而且，我今晚不想去那個派對：沒有派對、沒有朱麗葉·賽克斯，肯特也不會纏著我不放。最重要的是，不會有事故。

“更像在傳播怪胎精神?！蔽艺f。

“我把你這句話當(dāng)做贊美。”肯特突然看上去很嚴(yán)肅。他的臉皺了起來，鼻子上那些淺色的雀斑湊在一起，好像天上的星座?！澳銥槭裁春痛髂防障壬{(diào)情？他是個變態(tài)，你知道?！?/p>