正文

蜜糖灣,利比里亞,一九七三(7)

我的家在蜜糖灣 作者:(美)海倫·庫(kù)伯


幸好,蜜糖灣還有其他可以分散注意力的事。珍妮絲(同父)是父親的長(zhǎng)女,大我五歲,是他第一段婚姻所生。她是全家個(gè)兒最矮的,臉上總是掛著不知為什么看起來(lái)假假的笑容。

珍妮絲可以盤腿坐在地板上好幾個(gè)小時(shí),一只腳跨在另一只腳的膝蓋上,就像發(fā)瘋的瑜伽老師那樣。然后她會(huì)用她那假假的笑容對(duì)著你微笑,而你也知道,不論她腦子里想什么,你最好少問為妙。

她說話帶有英國(guó)腔,因?yàn)樗谟?guó)的寄宿學(xué)校就讀,一所位于什羅普郡奧斯威斯特的女王公園女子學(xué)校。她到寄宿學(xué)校前是個(gè)保守?zé)o趣的人,等她漂洋過海回來(lái)了,就成了人人欽羨的“喝過洋墨水的人”。

“喝過洋墨水的人”,在利比里亞意指曾經(jīng)到過美國(guó)或歐洲。只去一個(gè)月左右并不算數(shù),你得真正在那兒生活過。盡管渴望成為“喝過洋墨水”的人,但我從未認(rèn)真想過離鄉(xiāng)背井這檔事。我想的大半是在一段長(zhǎng)期的“放洋”之后,風(fēng)風(fēng)光光回到利比里亞之后的情節(jié)。我幻想著,當(dāng)我在美國(guó)或倫敦待了一年后,下飛機(jī)時(shí),整個(gè)人看起來(lái)神采奕奕、時(shí)髦大方,一派美式或英式作風(fēng)。每個(gè)人都到羅伯斯斐機(jī)場(chǎng)接我,好像我是名人似的。我說話還會(huì)帶著美國(guó)腔,就像珍妮絲每次從英國(guó)的寄宿學(xué)?;貋?lái)都帶著英國(guó)腔一樣。

我寫信給珍妮絲,告訴她蜜糖灣的生活多么無(wú)聊,離鎮(zhèn)上太遠(yuǎn)了。她回信說,她和一個(gè)叫珍的白人女孩成為莫逆之交,以及包含下午茶在內(nèi),她們?cè)谟?guó)每天吃四餐,等等。我們?cè)诿厶菫趁刻熘怀匀?。我驚訝地?fù)u搖頭,心想,怎么會(huì)有人一天吃四餐啊?珍妮絲暑假回到蜜糖灣期間,瑪琳和我都會(huì)跟著她到處跑,模仿她的英國(guó)口音?!澳阍诟闶裁垂戆。 蔽覀円愿甙硕鹊穆曇粽f,“去死吧!”

約翰牛(同父)是父親的獨(dú)子,同樣是爸爸第一段婚姻生的小孩,大我四歲。我們叫他約翰牛,因?yàn)樗錾鷷r(shí)重達(dá)六千兩百克,而且老是吃個(gè)不停。談到吃,能跟他匹敵的只有瑪琳。約翰牛最喜歡的游戲是“巴費(fèi)”。你吃東西時(shí),如果他說“巴費(fèi)”,而你沒有將中指交叉在食指上的話,他就會(huì)拿走你的食物。約翰牛在他的房間里藏了腌牛肉罐頭,瑪琳夜里常溜進(jìn)他的房里,兩個(gè)人就這么大吃起來(lái)。瑪琳愛死他了,很想嫁給他。她逢人便說,她清楚地知道,她打算嫁給她的哥哥。

約翰牛高大強(qiáng)壯,同樣有著庫(kù)伯家的圓臉頰。他到內(nèi)陸的寄宿學(xué)校里克斯學(xué)院就讀時(shí),我們寄給他的包里是好幾箱的豬肉罐頭。最后他轉(zhuǎn)到蒙羅維亞圣派翠克天主教男校就讀。不過他年少輕狂,心緒不定,直到十五歲才重獲新生,成為基督徒,不再涉足電影院和舞會(huì)場(chǎng)所。他開始在蜜糖灣的視聽間主持起了圣經(jīng)研讀班。我一度央求加入,但沒多久就感到厭煩,不再參加了。

維多利亞·伊維特·娜汀·丹尼斯自己在名字里加上“娜汀”,因?yàn)樗矚g這個(gè)名字。維琪(維多利亞的昵稱)是媽媽的侄女,她大哥的女兒;我們都喊這位大舅舅叫亨利兄,亨利兄弟的簡(jiǎn)稱。

維琪的母親席壬是吉?dú)W族,她是亨利兄在內(nèi)陸寧巴郡的桑尼奎利短期工作時(shí)結(jié)交的女友。直到維琪兩歲大的時(shí)候,他才愿意承認(rèn)這個(gè)孩子。當(dāng)時(shí),他的弟弟,也就是我的二舅舅賈伯利在桑尼奎利一家店里發(fā)現(xiàn)了席壬和維琪。

維琪同樣擁有丹尼斯家族的注冊(cè)商標(biāo)扁平嘴,這馬上讓人識(shí)破亨利兄在桑尼奎利時(shí)干了什么好事。因?yàn)樽C據(jù)確鑿,亨利兄終于全盤招供。整個(gè)丹尼斯大家族浩浩蕩蕩地北上到桑尼奎利,征求席壬的同意,讓他們撫養(yǎng)維琪,并且送她上學(xué)校。

維琪搬到了蒙羅維亞,和我的外婆一起住。不久,仍舊是單身貴族的亨利兄奉命出任利比里亞駐羅馬大使館的副領(lǐng)事。這份職位派有保姆,所以他就帶走了維琪。當(dāng)他們回來(lái)時(shí),維琪又回去繼續(xù)和外婆一起住,在利比里亞,單身男子是不能撫養(yǎng)小孩的。媽咪當(dāng)時(shí)和外婆住在一起,朝著三十歲老處女的身份邁進(jìn)。等媽咪終于和爸爸結(jié)婚時(shí),她隨身帶著嫁妝、從她父親那兒得來(lái)的許多土地,還有七歲的維琪。

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)