整個(gè)談話過程，他的玻璃眼珠一直盯著我看。我嚇得趕緊離開客廳，把自己鎖在房間里。

那晚下起了大雷雨，電力被迫中斷。冷氣機(jī)先是嘎嘎作響，然后發(fā)出咻咻的氣喘聲，最后完全停擺。走廊的燈也熄了。閃電劃過空中，發(fā)出爆裂聲；我趕緊把金手鐲取下，免得遭到雷擊。

我緊緊地躲在被窩里，但余悸猶存。我知道這全是那個(gè)有只玻璃眼珠的曼丁哥男子干下的好事，他顯然與竊賊狼狽為奸，他們其實(shí)是偷心賊。他們對(duì)于我那晚從他們手上脫逃余怒未消，我知道，他們會(huì)再回來。

我還知道那些象牙都被施了巫術(shù)。房門被打開，媽媽拿著蠟燭走了進(jìn)來，我躲在被子底下啜泣。她手邊已經(jīng)有個(gè)號(hào)啕大哭的瑪琳了。她看著我，搖了搖頭。沒等她挪身回房，我就已經(jīng)奪門而出，爬到老爸的床上去了。

第二天上午，我們召開了一次家庭會(huì)議。我們總是在客廳召開家庭會(huì)議，因?yàn)榭磥砗苷?。我想坐在拉門邊那個(gè)屬于“我”的角落，那天在兩個(gè)曼丁哥人來之前，我就坐在那個(gè)地方。不過爸只是看著我，示意我坐到鴛鴦椅上。

“她嚇得不敢自己睡。”媽先開了口。

嚴(yán)格來說，這是事實(shí)，但對(duì)年僅七歲的我來說，這并不是一件想要被全家這樣大剌剌拿出來討論的事情。

“不是，我才不是那樣！”我忿忿不平地說。

“你已經(jīng)大到不能跟我們一起睡了。”爸爸說，瑪琳坐在他腿上，正吸著奶嘴。

我窘到兩耳發(fā)燙，跺著腳步出客廳，后來停在廚房，偷聽爸媽說話。我聽不到他們?nèi)康恼勗拑?nèi)容，因?yàn)槔项^查理正在廚房里唱著《年老的黃種女人》這首歌。

年老的黃種女人……你想給我惹麻煩……你每天來到我屋里……我不想惹麻煩，不……

你是別人的老婆……走開，黃種女人……

都是老頭查理的錯(cuò)，害我聽不見爸媽所作的決定。當(dāng)時(shí)我并不知情，蜜糖灣這棟房子即將添加一名新成員了。