不到一個月，姬特就生重病死掉了。

“哎呀呀，”每個人都說，“但這是她自找的。她早知道不該看鄉(xiāng)野鬼怪的?！?/p>

媽咪當(dāng)時也偷瞧了，不過她是小嬰兒，所以鄉(xiāng)野鬼怪饒了她一命。外公外婆說，在那晚之后，媽咪做了許多噩夢，所幸沒有生病。夜里，她做噩夢哇哇大哭時，外公外婆就會互望一眼，“她會哭，是因為她看到了鄉(xiāng)間鬼怪和姬特?！?/p>

姬特看到了不該看的東西，我永遠忘不了這件事。我知道，那是某種超出你的想象、非常邪惡的東西?；蛟S鄉(xiāng)間鬼怪當(dāng)時手中正揮舞著一顆仍在跳動的心臟，或是手臂下夾著顆人頭。

我看過鄉(xiāng)間鬼怪，通常是在圣誕假期的時候，他們唱唱跳跳地來討賞，不過我看見的是女人可以看且不會害人的那種。

那晚在農(nóng)場里，遠處的鼓聲越來越大。

我滿腦子都是非洲巫術(shù)的故事。巫毒教。秘密會社。藥品生意。

在利比里亞，人不會自然死亡。死亡通常是因為有人對你施了巫術(shù)。你會死，是因為你父親與人通奸，那名女子要巫醫(yī)除掉你父親的婚生子女，這樣她的孩子就可獨占你父親所有的財產(chǎn)。你會死，是因為你丈夫的兄弟嫉妒你。你會死，是因為你的妻子厭倦了你。你會死，是因為像我祖父“無線電”庫伯一樣，沒有把農(nóng)場交給為他賣命多年的老山米·庫伯。

“無線電”庫伯把農(nóng)場留給了他自己的孩子，也就是我父親、朱利斯叔叔和歐拉姑姑?，F(xiàn)在，午夜時分，我們都在這個農(nóng)場里，鄉(xiāng)民的巢穴近在咫尺，而鼓聲正震天響。

尤妮絲在蜜糖灣安全的冷氣房里告訴我的所有故事如今都在這個窮鄉(xiāng)僻壤真實上演。這里是偷心賊用他們在蒙羅維亞摘取來的心臟，施行黑魔法的地方。這里是巫醫(yī)和巫師調(diào)制神秘藥方的地方。因此，人家才會說，這里是水鬼從蜜糖灣的瀉湖將泳客吸走之后的窩藏處，這些可憐的泳客從此之后消失得無影無蹤，音訊全無。

恐懼如潮水般席卷全身。不過我知道他們不會一次就把我們所有人帶走。他們一次只對一個人下手。因此我越是緊守著家人，就越安全。

尤妮絲坐在門廊，邊搖晃著雙腿邊看書。我離開搔爸爸頭時所坐的位置，悄悄挪到她的身旁。她騰出位置給我。我當(dāng)下覺得安全了許多。

不過我對水鬼和偷心賊的恐懼一直以來都不曾稍減，反而是變本加厲。

一個星期后的禮拜六，媽咪的哥哥亨利兄意外出現(xiàn)在蜜糖灣。當(dāng)時尤妮絲和我正在我的房間讀神探南茜的書，突然聽到斜坡上傳來汽車聲，正朝我們家大門而來。有人來嘍！我們把書扔在地板上，跑到瑪琳房間的窗口，我們看到亨利兄那臺褐色的林肯房車正緩緩開進院子里。

“亨利兄來嘍！”我興奮地大喊，蹦蹦跳跳地穿過走廊，繞過轉(zhuǎn)角，穿過廚房，來到廚房門廊。尤妮絲緊跟在后。維琪當(dāng)時正在幫瑪琳綁辮子，瑪琳一聽到我的聲音，也以她那雙短腿的最快速度跑到門廊。向來不慌不忙的維琪安詳?shù)馗诤竺?，即便來的人是她父親，我想大概也是如此。

亨利兄戴上太陽眼鏡時，活像電影明星。他打開車門走出來，倚著車邊擺了個姿勢。他穿著休閑短褲和無領(lǐng)衫，車內(nèi)后座是我的表姐弟布麗姬特和賈伯利，他們看起來整潔體面。

“去拿你們的泳衣吧，”亨利兄說，“我們要去凱撒灣?！?/p>

約莫半小時后，尤妮絲、維琪、瑪琳、布麗姬特、賈伯利和我全擠進了亨利兄的車子。車子轉(zhuǎn)向泥士路，一路朝凱撒灣開去。我們住在蜜糖灣，而凱撒灣是個旅游勝地。車子開進了停車場，我興奮地發(fā)現(xiàn)，草地上停了好幾輛車子。有兩輛奔馳、一輛標(biāo)致和一輛林肯的水星美洲豹，蒙羅維亞的中上階級正在此地海濱一日游。

爬出車外，我感到很不安。就像蜜糖灣，凱撒灣的瀉湖底下也充滿了水鬼。我得想個法子讓自己看起來像玩得很開心的樣子：對了，我可以假裝游泳，但不要真的靠近水鬼出沒的深水區(qū)。

白人（在美國大使館工作的美國人、一小撮黎巴嫩人和幾個法國人）全都在海邊的沙灘上，而利比里亞人則待在瀉湖區(qū)。