正文

婚姻與期待的幸福(3)

一輩子做女孩Ⅱ:承諾 作者:(美)伊莉莎白·吉爾伯特


但是我肯定,在我們的現(xiàn)代的、封閉的、帶著極強(qiáng)私人印記的家庭當(dāng)中,很多東西已經(jīng)找不到了??吹胶彰勺鍕D女之間的交流方式,我很想知道,這些逐步變得更小也更加核心化的西方家庭模式,是否也在對我們的婚姻造成影響。舉個例子說,在赫蒙族社會中,男人和女人是不會有那么多時(shí)間待在一起的。當(dāng)然,你可以有一個配偶,你們之間有性行為,你們共同生活在一起,也許你們之間還可能會有愛,但是僅此而已。在其他的時(shí)候,人們的生活按照性別被嚴(yán)格地區(qū)分開了。男人們一同工作和從事社會活動,女人也只和女人們混在一起。很明顯的例子就是:那天就沒有一個男人在麥的家里出現(xiàn)過。無論男人在外面做什么(耕種、聚飲、閑聊、賭博),他們都會聚集在特定的地方,與女人們分隔開來。如果你是一個赫蒙族女人,那么你根本不用指望自己的丈夫成為你最好的朋友、最親密的知己、你的感情顧問、智囊,或是在你最悲傷的時(shí)候?yàn)槟銕戆参?。相反,赫蒙族婦女往往會向其他的女人們尋求情感上的慰藉和支持,比方說姐妹、阿姨、母親、祖母等。赫蒙族的女人在一生中會得到相當(dāng)多的情感上的建議和支持。在這里,親情無處不在,當(dāng)一個人遇到困難的時(shí)候,很多女人都會來幫助你,與你共同承擔(dān)肩上的重?fù)?dān)。

最后,在結(jié)束了與所有人的寒暄,也逗弄過了每一個嬰兒之后,笑聲逐漸平息了下來。大家圍坐在一起。麥坐在我旁邊為我翻譯,我開始問她的祖母,是否可以給我講一講赫蒙族人的婚禮。

“儀式通常都很簡單?!弊婺改托牡亟忉屨f。在舉行傳統(tǒng)的赫蒙族婚禮之前,男方應(yīng)該到女方家里來拜訪,這樣雙方可以就婚禮的日期和籌劃進(jìn)行商討。這個時(shí)候女方往往會殺一只雞,用來祭奠家里過世的長輩。而到了結(jié)婚的那一天,還會殺好幾頭豬。酒宴準(zhǔn)備好了之后,十里八村的親戚們都會趕來祝賀?;槎Y的費(fèi)用由雙方家庭共同承擔(dān)。新娘由送親的隊(duì)伍送到婚禮現(xiàn)場,而在這個過程中,女方的一個親戚還要一直擎著一把雨傘。

這時(shí),我插了進(jìn)來,追問她這把雨傘意味著什么,可是這個問題引發(fā)了一些混亂。也許大家不明白“意味”這個詞意味著什么。雨傘就是雨傘,有人告訴我,之所以拿上雨傘,是因?yàn)樗械幕槎Y都是這樣的。約定俗成,所以大家都這么做。

關(guān)于雨傘的爭論就此結(jié)束,老祖母繼續(xù)給我講解赫蒙族人“綁婚”的奇特風(fēng)俗。這種傳統(tǒng)由來已久,她說,不過現(xiàn)在已經(jīng)不像從前那么盛行了。但是它確確實(shí)實(shí)還存在著。未婚的男子們騎著他們的小馬,把選中的姑娘綁架到自己住的地方去,這種綁架計(jì)劃有時(shí)會事先告知對方,而有時(shí)她們對此一無所知。這種綁架行為被嚴(yán)格限定,只有在每年集市日慶典時(shí)的幾個晚上才可以進(jìn)行。(沒有人可以隨意地綁走一個姑娘,這就是規(guī)矩)被綁走的姑娘要和綁架者一家生活三天的時(shí)間,然后她可以決定是否要嫁給這個男人。大多數(shù)的時(shí)候,老祖母說,女孩子們都會同意的。當(dāng)然也有一些例外,如果被搶走的姑娘不喜歡綁架者,她在三天結(jié)束后就可以回到自己的家里,然后就當(dāng)什么事也沒有發(fā)生過。到目前為止,我所聽到的一切都還是合情合理的。

但是接下來的對話不僅使我,連整個屋子的人都感到很奇怪。我試圖讓老祖母給我講一下她自己的婚姻經(jīng)歷,希望可以從中找出她對婚姻的看法和經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)我問到“當(dāng)您第一次遇見您的丈夫時(shí),是什么感覺”,這引發(fā)了另一場混亂。

她皺紋橫生的臉上充滿了疑惑??吹贸鰜恚?-也許是麥--誤解了我的問題。于是我重復(fù)了一遍:“您從什么時(shí)候開始意識到,您的丈夫就是那個自己要嫁的人?”

看來大家還是沒有明白我的問題?!澳橇⒖叹蛯λ硌巯啻??”我不棄不舍地追問道,“還是在生活了一段時(shí)間之后才開始愛上他的?”

房間里的女人們開始緊張地訕笑起來,就是那種人們在圍觀一個瘋子時(shí)的笑法。很顯然,我就是她們眼中的那個瘋子。

我又換了一個問題:“我的意思是,您和您丈夫相識是在什么時(shí)候?”

老祖母沉思了一會,不過最后還是含混地回答道:“很久以前吧?!笨雌饋?,這個問題對她來說真是沒什么意義。

“好吧,您第一次遇見您的丈夫是在哪里?”我問道,盡量把問題變得更簡單。

我的好奇心又一次讓老人感到困惑不解。不過出于禮貌,她還是試著去回憶了一下。她跟我解釋說,在嫁給自己的丈夫之前,她從未特意地去看過他。她只是擠在人堆里遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見過他幾次。具體的樣子她記不太清了。對于一個年輕女孩來說,這個問題并不重要。不過,她還是愉快地對屋子里的女人們總結(jié)說,現(xiàn)在認(rèn)識他就足夠了。

“那么您是什么時(shí)候愛上他的?”我直白地問道。

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號