但是莉蒂緊抿著雙唇，站在那里一動不動。

“我不去睡覺，”她說，“我要去收拾行李，明天一早就離開這兒?！?/p>

“你不會這么做的?！蔽掖驍嗔怂脑?。莉蒂跟我都經(jīng)常盼著散伙，但從沒同時興起過這個念頭?！澳阋呛ε?，我就和你一起去鎖門窗。可是，看在老天分兒上，別再往我身后躲?！?/p>

從很大程度上來說，這座大屋是一棟典型的避暑建筑。在一樓，建筑師盡可能地不用墻壁做間隔，而用拱門和圓柱代替。這樣做之后，屋子里的確清涼寬敞，但卻毫無溫馨可言。

我和莉蒂從一扇窗戶走向另一扇。我們的說話聲回蕩在四壁之間，又傳回我們的耳朵，讓人感覺很不舒服。屋子里燈火通明——山下村子里的發(fā)電廠給我們供電——可是，一條條走廊里那磨得發(fā)亮的地板，一個個拐角處那突然映出我們身影的鏡子，都讓我感覺自己也傳染上了莉蒂的愚蠢。

大屋布局狹長，大體形狀是個長方形，正門就在長方形長邊一側(cè)的正中央。從鋪了紅磚的入口走進來，正對著一個小廳。小廳右側(cè)是一個寬敞的起居室，與小廳只隔了一排柱子。起居室再往前是休息室，里面的一間則是彈子房。從彈子房出來，大屋的最右側(cè)是一間書房，或叫棋牌室，里面有個臨著東邊門廊的小門廳。門廳那里，有一道狹窄的螺旋樓梯朝著二樓盤旋而上。哈爾西曾驚喜地指著它讓我們看。

“您看，瑞瑞姑媽，”他手舞足蹈地說道，“蓋這座房子的建筑師在某些方面可真是英明。阿諾德·阿姆斯特朗跟他的朋友可以坐在這里打上一整晚的牌，然后一大早跌跌撞撞地上樓去睡覺，這就不用勞煩他的家人去給警察局打電話了?！?/p>

我和莉蒂一路走到棋牌室，打開了里面所有的燈。我推了推臨著門廊的那扇窄小的入戶門，又檢查了所有的窗戶。門窗都關(guān)得死死的。

莉蒂這會兒沒那么緊張了。她指著硬木地板上那厚厚的灰塵讓我看，這時，燈突然全都滅了。

我們等了一會兒；我想莉蒂是被嚇呆了，不然早就該尖聲大叫起來。隨后，我緊緊地抓住她的胳膊，指向臨著門廊的一扇窗戶。這突如其來的變化讓那扇窗變得非常顯眼，看上去就像一盞長方形的淺灰色大燈。

光亮中，只見一個身影站在窗前，正在向里面窺探。見我朝他看去，那身影立即沖過門廊，消失在了黑暗之中。