然而，特勞特曼先生可是個(gè)精明的商人。他覺得，這件事情看上去很不對(duì)勁。當(dāng)下，他假裝滿意離開了銀行，卻在三十分鐘內(nèi)分別給商人銀行的三位董事打了電話。三點(diǎn)三十分，董事們召開了緊急董事會(huì)議，并且進(jìn)行了一番激烈的討論。隨后，傍晚時(shí)分，一位銀行監(jiān)察員來(lái)到商人銀行，開始對(duì)賬目進(jìn)行審查。而周二這天，商人銀行便沒有開門營(yíng)業(yè)。

報(bào)道中還說(shuō)，上周六的中午十二點(diǎn)三十分，商人銀行剛剛打烊，出納員約翰·貝利先生便戴上帽子起身離開了。當(dāng)天下午，他打電話給銀行的一位董事阿倫森先生，聲稱自己病了，大概有一兩天去不了銀行。阿倫森先生一向都很器重他，因此，對(duì)此事只是表達(dá)了些許遺憾，并未多加盤問。自那時(shí)起，直至周一晚間向警方自首，貝利先生的大部分行蹤均無(wú)人知曉。據(jù)悉，周六下午一點(diǎn)多，他曾前往位于櫻桃街和懷特街拐角處的西聯(lián)營(yíng)業(yè)部，拍發(fā)了兩封電報(bào)。而周六晚上，他則出現(xiàn)在了綠林鄉(xiāng)村俱樂部，行為舉止與平時(shí)判若兩人。報(bào)道稱，他將于周二當(dāng)天被重金保釋。

文章最后寫道，在監(jiān)察員結(jié)束工作之前，銀行高層均三緘其口。據(jù)悉，總計(jì)遺失了價(jià)值一百二十五萬(wàn)美元的有價(jià)證券。接著，報(bào)道對(duì)此事之所以發(fā)生的種種可能進(jìn)行了一番口誅筆伐；同時(shí)也抨擊了商人銀行的董事會(huì)，竟然愚蠢地任憑銀行僅由一人管理，每天只在午餐時(shí)間碰個(gè)頭，聽取出納員的簡(jiǎn)單匯報(bào)；此外，文中對(duì)政府的糟糕政策也進(jìn)行了批評(píng)，一年居然只對(duì)銀行安排兩次查賬，而每次只有三到四天。

文章含沙射影地說(shuō)，雖然出納員已經(jīng)被捕，但這起疑案遠(yuǎn)未水落石出。在此之前，高層人士利用低級(jí)職員掩飾自己罪行的案例屢出不鮮?！肮善蓖稒C(jī)”與“挪用公款”這兩個(gè)動(dòng)作一貫都是相因相生，可是，約翰·貝利顯然并沒有涉足股票市場(chǎng)。投案之后，他只說(shuō)過(guò)一句話：“馬上去找阿姆斯特朗先生?！本疆?dāng)即給阿姆斯特朗先生拍去了電報(bào)，最終，這位商人銀行的總裁在加利福尼亞州的一座內(nèi)陸小鎮(zhèn)收到了這則訊息?；仉娛怯呻S行的年輕醫(yī)生沃克發(fā)來(lái)的，上面說(shuō)保羅·阿姆斯特朗重病纏身，無(wú)法進(jìn)行長(zhǎng)途跋涉。

這就是截至周二晚間為止的全部情況。商人銀行宣布破產(chǎn)，約翰·貝利因此身陷大牢；保羅·阿姆斯特朗奄奄一息地躺在加利福尼亞，而他的獨(dú)子則在兩天之前被殺身亡。

我一陣暈眩，全然不知所措。兩個(gè)孩子的錢都沒了——當(dāng)然，這糟糕透了，不過(guò)，我本人有很多錢，只要他們同意，就可以分給他們一些。可是，我卻無(wú)力安慰傷心欲絕的格特魯?shù)拢核膽偃搜巯抡豢嘏灿镁揞~公款——甚至更嚴(yán)重的罪名。我呆坐在椅子上，眼前似乎出現(xiàn)了約翰·貝利坐在電椅上的情景——他就是殺害阿諾德·阿姆斯特朗的兇手！

格特魯?shù)陆K于抬起了頭，看向桌子對(duì)面的哈爾西。

“他為什么要干這種事？”她嗚咽著說(shuō)道，“難道你不能阻止他嗎，哈爾西？回去就是自取滅亡啊！”

哈爾西一直望著餐廳窗外，但顯然他并沒有在看什么。

“特特，他只能這樣做?！弊詈?，他終于開了口，“瑞瑞姑媽，上周六晚上，我在綠林俱樂部找到杰克時(shí)，他簡(jiǎn)直已經(jīng)瘋掉了。在他允許之前，我不能說(shuō)出真相，但是，請(qǐng)相信我——在這整個(gè)事件當(dāng)中，他絕對(duì)是清白的。我認(rèn)為，特特和我都認(rèn)為，我們是在幫助他，可我們選擇了一個(gè)錯(cuò)誤的方式。然而，他最終還是回去了。這難道不正是一個(gè)清白之人的所作所為嗎？”

“可他究竟為什么要離開呢？”我并未信服，繼續(xù)追問道，“什么樣的清白之人會(huì)在凌晨三點(diǎn)鐘從這里溜掉呢？這看上去，難道不更像是他明知不可能逃脫，所以才回去的嗎？”

格特魯?shù)職鈶嵉卣酒鹕韥?lái)?！澳稽c(diǎn)兒都不公平！”她怒火沖天，“您毫不知情，卻妄加指責(zé)！”

“我只知道我們大家都損失了很多錢財(cái)，”我說(shuō)，“要到警方證實(shí)貝利先生清白無(wú)辜的那一刻，我才會(huì)相信他。你們說(shuō)自己知道事實(shí)真相，卻不能告訴我！那我還能怎么想呢？”

哈爾西俯身向前，輕輕拍了拍我的手。

“您必須信任我們，”他說(shuō)，“杰克·貝利沒有拿過(guò)一分不義之財(cái)；再過(guò)上一兩天，真正的罪魁禍?zhǔn)拙蜁?huì)露出真面目了。”

“只有事情得到證實(shí)我才會(huì)相信，”我肅然說(shuō)道，“在此之前，我誰(shuí)也不會(huì)信任。英尼斯家族的人從不輕易相信任何人。”