莎琴娜到達(dá)小山的時(shí)候，天色已經(jīng)變黑。

小精靈一看到她，心里就滿(mǎn)滿(mǎn)地漲了起來(lái)。

莎琴娜上氣不接下氣地跌坐在泥地狗也跟在她身邊。

“是個(gè)獵人，”她喘著氣說(shuō)，“帶了把弓，我總算給他來(lái)了個(gè)落跑?！?/p>

“喔，”小精靈感動(dòng)地說(shuō)，“那他會(huì)拿那個(gè)落跑干什么呢？”

“不是啦，”累壞的莎琴娜解釋道，“意思是說(shuō)我甩了他?！?/p>

小精靈騙她，“喔！我明白了。”接著問(wèn)道，“弓是什么東西？”

狗叫了起來(lái)。

“管好你的狗?！币粋€(gè)聲音響起。

突然之間小精靈知道弓是什么了，是一條彎彎的木頭，上面繃了一條線(xiàn)，緊得能把一根有鐵尖頭的小棍子射進(jìn)莎琴娜的心臟。

獵人比莎琴娜還要高，臉上周?chē)L(zhǎng)滿(mǎn)了毛……對(duì)耶，他真的有胡子！他的衣服看起來(lái)很暖和，好像比用布料做的衣服暖和。皮帶上掛了好幾把短刀，還有一把手斧。他站在小精靈身后，莎琴娜以為把他甩掉了，他卻從后面的樹(shù)林里繞了過(guò)來(lái)。

兩個(gè)人類(lèi)互相瞪著對(duì)方，然后莎琴娜向狗吹了聲口哨。

獵人把弓放了下來(lái)，“我只想要點(diǎn)火，我的火滅了，我只想再點(diǎn)燃我的火種，我看到你有火?！?/p>

莎琴娜仔細(xì)打量著他，“沒(méi)別的事？”

“沒(méi)別的事?！?/p>

他們兩個(gè)又互相看了一陣子，然后莎琴娜點(diǎn)了點(diǎn)頭?！鞍鸦鸾o他。”她說(shuō)，“喂，我在跟你說(shuō)話(huà)耶，把火給他，你把火放在哪里了？”

“我藏在那邊了?！毙【`說(shuō)。

“真的？很好，想得很周到，你到底把火藏在哪里了？”

“那里，在水塘里，在水底下，這樣就沒(méi)人看得見(jiàn)了?！毙【`得意地說(shuō)。

能贏得贊美真是件好事。他記得外婆把他抱在懷里，說(shuō)他是全世界最好的小精靈時(shí)，他心里充滿(mǎn)了快樂(lè)。就像當(dāng)年還有春天的時(shí)候，春風(fēng)吹散了烏云。

他高興地跑下小山坡，向池塘跑去，雨已經(jīng)停了，云層中間出現(xiàn)了一道淺藍(lán)色的天，映照在水塘里。小精靈彎下身去，把掛著鐵球的桿子拉了出來(lái)，一道道的水從鐵球里流出。

獵人和莎琴娜都跟在小精靈后頭，默默地看著。莎琴娜一屁股坐到地面的樹(shù)干上，兩手捂著臉。

“你把火熄掉了?！彼穆曇艉孟窈韲当黄×恕?/p>

“對(duì)，當(dāng)然啊，這樣才好藏起來(lái)嘛！”小精靈用手比畫(huà)藏東西的樣子，身上的圍巾掉了下來(lái)，露出黃色衣裳。

“他是個(gè)精靈！”獵人大吃一驚。

“對(duì)，沒(méi)錯(cuò)，他是個(gè)精靈?！鄙倌扔闷桨宓恼Z(yǔ)氣證實(shí)。

“你想給自己找麻煩嗎？”

“不想，可是事情就這樣發(fā)生了?！?/p>

“他有法力嗎？”

“沒(méi)有，他還小。”

“才出生不久?！毙【`補(bǔ)充說(shuō)明。

獵人不想就此打住，轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)小精靈說(shuō)：“你會(huì)生火嗎？”

“會(huì)，吧！我想我會(huì)吧。我從來(lái)沒(méi)生過(guò)火，可是每個(gè)人都會(huì)生火啊。”

莎琴娜抬起頭來(lái)看著小精靈，嚇壞了。

“那就生個(gè)火吧！”獵人說(shuō)。

小精靈把手放在獵人從背包里取出的干鐵球上，閉起了眼睛，火的樣子充滿(mǎn)了心里，暖和了鼻子，熱在小精靈的記憶中燃燒起來(lái)。

等他睜開(kāi)眼睛，火光就在鐵球里跳動(dòng)了。

莎琴娜幾乎喘不過(guò)氣來(lái)，“你，不用火石就能生火？”

“是呀！”

“你之前怎么沒(méi)跟我說(shuō)？”

“你沒(méi)問(wèn)我嘛！”

“我問(wèn)過(guò)你有沒(méi)有法力??！”

“是呀，我回答你：‘有大法力--呼吸、吃飯、活著?！鸩凰闶裁捶?，只要想著溫度加高，火就生起來(lái)了。每個(gè)人都知道怎么做?！?/p>

“我就不知道?！鄙倌日f(shuō)。

“不，不知道？”小家伙大吃了一驚，“不可能啊，每個(gè)人都知道的……”

“要是我們知道怎么生火的話(huà)，我們?yōu)槭裁催€要帶著火種呢？”

“因?yàn)槟銈兪侨祟?lèi)，”小精靈一本正經(jīng)地解釋?zhuān)澳銈兒鼙?。?/p>

男人看著莎琴娜，滿(mǎn)臉狐疑，“你是不是上輩子干了啥壞事正在遭報(bào)應(yīng)？還是有什么特別的理由必須把一個(gè)精靈帶在身邊？盡管有你們做伴挺開(kāi)心的，我還是必須在下個(gè)碰得到的村子和你們分手。別人可不會(huì)喜歡這家伙光是想想就能生火這檔子事。”

“那有什么不好？應(yīng)該比帶著裝火種的火球方便呀?！?/p>

“那你就能燒掉人或房子，而且萬(wàn)一房子里面還有一個(gè)、兩個(gè)甚至十五個(gè)人在里面呢?！?/p>

這種可怕的說(shuō)法讓小精靈嚇得閉上眼睛，痛苦地呻吟，心里看得見(jiàn)燒死的尸體，聞得到燒焦的肉味，小精靈怕得一直發(fā)抖，然后痛哭失聲，可不是平常抽抽噎噎的悲嗚，而是放聲號(hào)啕大哭，充滿(mǎn)刺耳的哀號(hào)和心碎的啼叫。

男人大叫：“趕快叫他停下來(lái)！叫他別再哭了，真是受不了?！?/p>

女人回嘴罵道：“看你干的好事！沒(méi)事沒(méi)事，小乖，什么事都沒(méi)有，一切都很好，那只是一種假設(shè)的說(shuō)法而已?！?/p>

“假設(shè)的說(shuō)法！”小家伙義憤填膺，但畢竟生效了，他不哭了，“假設(shè)的說(shuō)法！你怎么敢、你怎么可以、怎么膽敢用那么多痛苦的話(huà)來(lái)做假設(shè)的說(shuō)法？”說(shuō)完又哭了起來(lái)。

獵人坐倒在一根樹(shù)樁上，不停地喘氣，就跟莎琴娜一個(gè)樣。漸漸地，眼看天開(kāi)了，好幾個(gè)星期都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的星星出現(xiàn)了。

獵人終于又開(kāi)口：“我有一只兔子，是今天早上打到的，你把火給我，我有兔子，雨又停了，我們不如扎營(yíng)來(lái)吃點(diǎn)東西吧……哦，我，我叫蒙瑟?！?/p>

一陣靜默，但只維持短短剎那。

“莎琴娜。”女人終于報(bào)上自己的名字。

小精靈終于不哭了，“土子也像玉米一樣有黃色小粒粒嗎？”聽(tīng)到“吃”這個(gè)字，小精靈精神都來(lái)了，高興地問(wèn)道。

蒙瑟大聲笑了起來(lái)。

“沒(méi)有，可是兔子有好漂亮的毛皮，可以讓你的兩腳保持暖和，看！”他打開(kāi)背包讓小精靈看一眼。

小精靈把兩手放在袋口，很開(kāi)心地往里面瞧，究竟是什么東西能暖肚子，還能暖腳，就連什么都知道的外婆也從沒(méi)提過(guò)這么好的寶貝，也許人類(lèi)并不見(jiàn)得都--啊--又一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的尖叫響徹荒地。

又長(zhǎng)又可怕的尖叫，仿佛裝滿(mǎn)了全世界的悲痛。

“那是具尸體！他被尖棍子打中了，現(xiàn)在死掉了！你們打算要吃尸體嗎？”

“怎么了？難道精靈吃活兔子嗎？”蒙瑟大惑不解。

“精靈從來(lái)不吃有思想、會(huì)跑、會(huì)餓，而且怕死的東西。外婆說(shuō)人類(lèi)會(huì)吃原先是活的東西，還加迷迭香。這里有迷迭香嗎？我不想被吃掉……”小精靈又開(kāi)始那讓人心碎的哀嚎。

莎琴娜趕快用雙手抱住小精靈的頭。

蒙瑟問(wèn)莎琴娜：“你到底上輩子做了什么可怕的事啊，把你老娘賣(mài)掉了嗎？”

“我想你還是走吧，謝謝你愿意讓我吃兔子肉，不過(guò)不用了。你已經(jīng)拿到火了，那就再見(jiàn)吧！”

“你不會(huì)為了他放棄兔子肉吧？”

“我知道這不合常理，可是我受不了他的嚎哭，拜托拜托，你快走吧?！?/p>

“我辦不到……”蒙瑟遲疑地說(shuō)。

“為什么？”

“我不能把個(gè)年輕女孩丟在荒山野地，你一個(gè)人就夠危險(xiǎn)了，何況還帶著精靈。”

“謝謝你，你人真好。不過(guò)，到目前為止我都沒(méi)啥問(wèn)題，不用幫我，快拿著你的……”

“等等，他在干嘛？”

莎琴娜轉(zhuǎn)過(guò)頭去，小精靈把兔子抓了出來(lái)，溫柔地摸著，手指頭碰到染血的毛時(shí)，動(dòng)作就慢了下來(lái)。他雙眼閉著，似乎在做夢(mèng)，他已經(jīng)不哭了。

“你到底在搞什么鬼啊？”蒙瑟問(wèn)道。

“我在想?！毙【`回答。

“想，想什么？”

“想他，想這只土子的事?！?/p>

“是兔子?！泵缮m正他。

“兔子。我在想他怎么呼吸、怎么跑，他……是的，他感覺(jué)到氣味碰到鼻子，最后聞到的是潮濕的葉子和蘑菇，他沒(méi)有聞到獵人的氣味，只有濕濕的草和蘑菇。我在想他怎么呼吸……血在他身體里面流動(dòng)……”

兔子抖動(dòng)了，睜開(kāi)眼睛，害怕地睜大了眼睛，很快地吸了幾口氣，然后全身一陣顫抖，跳到地面開(kāi)始跑了起來(lái)，避開(kāi)獵人的腳，穿過(guò)狗的爪子，跳過(guò)女人坐著的樹(shù)干，然后拐了最后一個(gè)彎，消失在林子里。

小精靈不知道“兔子”這個(gè)名字對(duì)狗算不算好名字，應(yīng)該不算吧，雖然他們兩個(gè)長(zhǎng)得有點(diǎn)像，可是尾巴倒是長(zhǎng)得完全不一樣。

男人和女人愣了好一陣子，瞪著兔子消失的地方。小精靈看起來(lái)筋疲力盡，蹲在地上抖個(gè)不停，然后又慢慢地恢復(fù)。狗走過(guò)來(lái)躺在身邊，小精靈一把抱住他。

現(xiàn)在天已經(jīng)全黑了，只有星光映照在水塘上。

蒙瑟問(wèn)道：“除了你媽以外，你還賣(mài)了幾個(gè)弟弟嗎？”

莎琴娜懶得理他，轉(zhuǎn)身問(wèn)小精靈：“你對(duì)人也能這樣做嗎？”

“人類(lèi)、精靈和巨人，當(dāng)然不行，你只能對(duì)小生物這樣做，他們腦袋里沒(méi)有多少東西，通常只有水的味道、天空的顏色之類(lèi)的。最容易的是蒼蠅和蚊子，只要碰碰他們，想想飛的樣子，他們就能繼續(xù)嗡嗡叫?！?/p>

蒙瑟說(shuō)：“真的？還真了不起??！在夏天能救蚊子命的人真是好伙伴。有人能讓蚊子復(fù)活，又能讓我的晚餐活過(guò)來(lái)，我這輩子還是第一次碰到，你真像是美夢(mèng)成了真，要沒(méi)有你的話(huà)，我怎么活下去呢？”

莎琴娜不答理他，繼續(xù)問(wèn)小精靈：“你還能做什么別的嗎？你能不能把玉米變多？我們只剩一根了，你能把一根變成三根，還是五根嗎？”

人類(lèi)還真是笨呢！“當(dāng)然不可能，東西哪有可能變多？”

“那死兔子怎么可能活過(guò)來(lái)？”

“那當(dāng)然可以，生物會(huì)死是因?yàn)槭ゾ?、失去氣力，火?huì)熄也一樣。讓生物復(fù)活就像生火一樣，只要轉(zhuǎn)換一些精力，從我的腦袋里面轉(zhuǎn)到腦袋外面來(lái)就可以了?！?/p>

蒙瑟轉(zhuǎn)身對(duì)莎琴娜說(shuō)：“走吧，走吧，這太危險(xiǎn)了，把他丟在這里算了，我們一起走了吧?！?/p>

“不行，他還……呃，他真的還只是個(gè)孩子?！?/p>

“是個(gè)傲慢自大的小鬼?！泵缮m正她。

“才出生不久。”小精靈補(bǔ)充說(shuō)明。

一陣沉默，莎琴娜還是搖了搖頭。

蒙瑟說(shuō)：“那好，各位女士，各位先生，真是幸會(huì)了，我甚至可以說(shuō)這真的很好玩，我不想讓這么多的快樂(lè)傷到我，所以我要走了。繼續(xù)去當(dāng)一個(gè)會(huì)打死蚊子、會(huì)吃兔子肉填飽肚子、會(huì)賣(mài)兔子皮來(lái)賺錢(qián)的可怕獵人。要是萬(wàn)一將來(lái)再碰頭的話(huà)，我希望來(lái)得及在被你們看到之前，我就已經(jīng)逃得夠遠(yuǎn)了?！?/p>

小精靈似乎對(duì)這個(gè)發(fā)現(xiàn)很感興趣。

“喔，真的嗎？人類(lèi)不喜歡快樂(lè)？難怪你們會(huì)花那么多的時(shí)間想讓自己難過(guò)！原來(lái)不光是因?yàn)槟銈兒鼙康木壒?。?/p>

蒙瑟回答道：“才不是呢，人類(lèi)都希望快樂(lè)，我剛說(shuō)的叫做‘諷刺’。我之所以要走是因?yàn)槟銜?huì)讓我不快樂(lè)，甚至還讓我吃不到兔子肉?？墒俏覜](méi)這樣說(shuō)，卻說(shuō)反話(huà)，人類(lèi)有時(shí)候會(huì)這樣說(shuō)話(huà)，懂嗎？”

小精靈騙他：“懂，當(dāng)然懂?！比祟?lèi)還真的很蠢，既瘋狂又愚蠢，沒(méi)希望了。

“等等，”莎琴娜說(shuō)，“我的玉米給你吧，都是我們不好，害你沒(méi)兔子肉可吃?！彼炎詈笠桓衩讖谋嘲锬昧顺鰜?lái)，遞過(guò)去。小家伙眼看著黃澄澄的玉米給了別人，兩眼立刻失去神采，滿(mǎn)臉憂(yōu)愁，可是他連一口大氣也不敢出。

“你只剩這一根了？”

“沒(méi)錯(cuò)?！鄙倌瓤雌饋?lái)一副剛埋了媽媽、也埋了幾個(gè)弟弟的表情。

蒙瑟想了一下，然后把背著的箭袋和弓拿下來(lái)，坐在小山坡一塊平坦的石塊上。

“哎，兔子已經(jīng)沒(méi)了，既然我今晚要睡在這里，我們就分著吃吧。”

天上烏云密布，可是并沒(méi)有下雨，他們?cè)诟傻牡孛嬖鸂I(yíng)，烤好玉米，蒙瑟把玉米切成三份。大家都吃得很慢，一粒一粒吃著。然后小精靈開(kāi)始搖晃著頭，沉睡過(guò)去，睡著之前想到了要給狗取的名字，“跑在風(fēng)中的”好像還不錯(cuò)?？墒撬肋@恐怕還是有點(diǎn)太長(zhǎng)，人類(lèi)不會(huì)喜歡的。

小精靈睡著后，蒙瑟用毛皮把他包起來(lái)，免得著涼，還把小精靈的帽兜戴好，遮住眼睛、耳朵和鼻子。然后從箭袋底下拿出個(gè)比較小的背包，從里面取出一只鵪鶉，一言不發(fā)地開(kāi)始拔毛，莎琴娜也盡可能地幫忙，他們?cè)谛【`下風(fēng)處生火，把那只鳥(niǎo)放在火上烤。等不及烤好，還不至于太生時(shí)，他們就把鵪鶉吃掉，這回他們靜靜地吃著，而且吃得飛快，像兩個(gè)賊似的，還一直不停地偷瞄那里蜷成一堆睡著的小精靈。等兩人吃完后，骨頭也給狗啃得一干二凈，蒙瑟再把羽毛收一收，然后偷偷走遠(yuǎn)些，挖了個(gè)洞埋掉。

然后，他們終于統(tǒng)統(tǒng)都睡著了。