我為什么要回來？究竟我又期望達成什么目的呢？
　　
　　也許，我唯一能做的就是讓事實變得更為分明。我不確信自己是否為此做好了準備。
　　
　　當我漫步折回我的汽車時，紛飛的沙子纏繞于我的周圍，海風吹疼了我的頸部，仿佛敦促著我快速前行。在這里我并不受歡迎，我不再屬于這個地方。
　　
　　然而，我并未打算回阿姆斯特丹。盡管現(xiàn)在正下著瓢潑大雨，我絲毫沒有加快步伐。偌大的停車場內(nèi)唯獨剩下我的車。平常，這里總是停滿了車的，但是一到夏天，停車場就暫時被廢棄了。在這炎炎夏日里，我想象著成排停放的汽車在灼熱的陽光下燦爛閃耀。在海濱居住，感覺真是愜意。你可以徑直超越被困于交通堵塞的汗流浹背的司機，把自行車隨意擱放在柵欄上，從行李架里取出你的毛巾，然后尋找一個可以在陽光下伸展四肢的地方。在贊德沃特的這些天來，如果不能在九點前抵達海灘，那么你就無法找到一個棲身之處。
　　
　　我打開暖氣和收音機，將一袋甘草放在鄰座上，然后我駛出這廢棄的停車場，汽車穿過樹林和達克沙丘，朝著小鎮(zhèn)中心開去。
　　
　　登·海爾德在雨中并非一道悅目的景致。阿姆斯特丹也是，但至少它生機盎然些。登·海爾德就像是一座被撤除了防空警報的城市。自從五年前我父母移居到西班牙后，我再沒有來過這里。
　　
　　我喜愛有著靈魂和歷史底蘊的城市。對于登·海爾德而言，唯一古老的就是居住在這里的人們。所有的年輕人畢業(yè)后都去了阿爾克馬和阿姆斯特丹，唯獨剩下水手和坐船去特塞爾的游客留在這里。
　　
　　我沿著密登威格朝我母校的方向駛?cè)?。當我抵達時，學校操場幾乎空無一人。只有一小群的學生無視正下著的蒙蒙細雨，抽著尼古丁以幫助他們度過這一天。
　　
　　我環(huán)繞學校，沿著曾經(jīng)一度騎車回家的路線，穿過軍營并朝蘭格·福利特開去。交織的風如今再也觸碰不到我。眼簾所及之處，便能看見自行車道。
　　
　　伊莎貝爾和我住在同一個村莊里。那天我們沒有一起結(jié)伴回家，但是她一定是走了蘭格·福利特這條路線。我看見她騎車走出了學校操場，在離開前我故意拖延時間，要是我能騎車緊隨，那么一切可能都將不會發(fā)生。
　　
　　我沿著蘭格·福利特加速行駛，車子很快達到了限速。在朱莉安娜山莊，我在第一轉(zhuǎn)彎口左拐并駛上了高速公路。當我沿著運河行駛時，我改在第五個路口轉(zhuǎn)彎并放大了收音機的音量。
　　
　　離開這里?；氐桨⒛匪固氐ぁ?br>　　
　　我隨著收音機里發(fā)出的聲響，用最大的嗓音聲嘶力竭地唱歌，從身邊的袋子里將甘草相繼掏了出來。直至汽車將阿爾克馬駛過身后，我才被拉回至現(xiàn)實中來。我想起了我的工作，在銀行的工作。我不得不在下周一的時候回去。今天是星期四，仍有三天的時間由我自行支配。盡管我并不愿回去工作，但工作對我而言是有益的。我獨自在家的時間太久了，看著意料之外和難以想象的影響如夢境般縈繞于我眼前。我將在補習的基礎(chǔ)上開始我的工作：每天幾小時。然后我可以在下午做些愉快的事情。畢竟，這是醫(yī)生所叮囑的。
　　
　　2
　　
　　辦公室里沒有蛋糕或是旗幟來慶祝我的回歸。我并沒有期望這些，但或多或少，還是有些期待吧。我氣喘吁吁地爬上樓梯后，便站在門道處，好一會兒同事們才注意到我。我得接受這變化的一切：我被占用的辦公桌，接替我工作的人正坐著與我的同事們輕松歡快地交談，很多全新的面孔。好像我是來面試自己的工作一般。