“露辛達(dá)，你簡(jiǎn)直不可思議。你應(yīng)該去參加一個(gè)比拼記憶力的電視競(jìng)賽?！?/p>

露辛達(dá)把菜名寫(xiě)在了她的小綠本子上，撕下單子，把它“啪”的一聲按在高臺(tái)上，那高臺(tái)正好把廚房和咖啡館的其余部分隔了開(kāi)來(lái)。一只多毛的男人的手伸過(guò)來(lái)攫走了單子，手上還夾著一根香煙，手的主人卻沒(méi)有露面，幾秒鐘后，廚房就傳來(lái)了雞蛋面粉糊下了熱油鍋的聲音。

“你在等菜的時(shí)候想要一份《奧德薩美國(guó)人報(bào)》看看嗎，拉爾夫？”

拉爾夫點(diǎn)點(diǎn)頭，露辛達(dá)把一份報(bào)紙沿著柜臺(tái)滑過(guò)去給他。她回身走向了溫切爾，他正吞咽著最后一片吐司，就著咖啡把它送下肚去。他又拿了兩張紙巾擦手，與此同時(shí)，塞米諾爾貨運(yùn)公司的拉爾夫展開(kāi)眼鏡開(kāi)始研究最近的新聞。

“那么，你是干哪行的呢，先生？你是個(gè)旅行者還是什么？”露辛達(dá)朝他微笑著說(shuō)道。

溫切爾從不宣揚(yáng)自己是個(gè)職業(yè)撲克牌手。這并不是由于他以此為恥；畢竟，生計(jì)是生計(jì)，而他的謀生方式和其他謀生方式一樣值得尊敬，只要你努力而公平地去打牌。那就是他這事的看法，那就是他的生活方式。但出于某種原因，如果你告訴人家你把打撲克作為正業(yè)，他們就會(huì)盯著你看，那眼光就好像你可能會(huì)抓起他們的內(nèi)衣逃之夭夭，接著談話(huà)內(nèi)容就會(huì)轉(zhuǎn)移到撲克玩法以及溫切爾對(duì)抽一副順子的看法之類(lèi)的事，而他根本不屑對(duì)任何一樣進(jìn)行解釋。

所以他就想搬出他通常使用的那套話(huà)，說(shuō)自己是個(gè)槍支彈藥推銷(xiāo)員。他對(duì)槍知道得夠多了，在這方面已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)恼f(shuō)服力，除非被問(wèn)得太深入。但他從不在一個(gè)地方呆上很長(zhǎng)時(shí)間，長(zhǎng)到使別人談?wù)撈痍P(guān)于來(lái)福槍和獵槍的基本問(wèn)題以外的事，并且他每個(gè)月都會(huì)閱讀一兩本槍支雜志，這僅僅是為了記住那些專(zhuān)有詞匯。

在他回答露辛達(dá)的問(wèn)題之前，塞米諾爾貨運(yùn)公司的拉爾夫從他的報(bào)紙上轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，透過(guò)眼鏡上方望著溫切爾。

“我會(huì)告訴你那位紳士是干哪行的，親愛(ài)的。我想我第一次進(jìn)來(lái)時(shí)就認(rèn)出他了，但我需要再看一眼才能確定。他是個(gè)職業(yè)賭徒。幾年前我在一次貨車(chē)司機(jī)集會(huì)上曾見(jiàn)過(guò)他打牌。經(jīng)過(guò)周末的鏖戰(zhàn)，他走的時(shí)候肯定卷走了一萬(wàn)塊。我記得那事兒是因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的老板和他在一個(gè)桌上打牌，他說(shuō)這個(gè)人要么是在出老千，要么就是他所見(jiàn)過(guò)的最好的撲克牌手。所以我坐了下來(lái)，旁觀他在兩場(chǎng)不同的牌局里出手，然后覺(jué)得我老板說(shuō)的是對(duì)的。這兒的這位紳士會(huì)把你碾成鋪路的柏油，然后讓你粘在人行道上?！?/p>

露辛達(dá)又斜了斜腦袋。溫切爾覺(jué)得她一邊斜腦袋，一邊彎著嘴角微笑的樣子真迷人?！昂冒。冒。@兒有個(gè)有血有肉的賭徒活生生地坐在我面前。拉爾夫說(shuō)的對(duì)嗎？”

溫切爾啜了一口咖啡，對(duì)拉爾夫的回憶和評(píng)價(jià)有些著惱。“不，我靠打撲克謀生。”

“那就是賭博，不是嗎？”露辛達(dá)問(wèn)道。

“那取決于你是怎么看它的，以及你是怎么去打牌的?！?/p>

拉爾夫忍不住發(fā)話(huà)了：“你玩的是誠(chéng)實(shí)打法，對(duì)吧？我老板覺(jué)得應(yīng)該是這樣的，他說(shuō)至少他不能看出你在出老千，我老板可是個(gè)相當(dāng)善于觀察的家伙?！?/p>

“我玩的是誠(chéng)實(shí)打法，”溫切爾說(shuō)，目光銳利地瞥了拉爾夫一眼，“如果你知道自己在做什么的話(huà)，那就根本不必玩兒別的花樣?！彼彩执_信，他可以用交互切入洗牌法或底部發(fā)牌法把拉爾夫的老板耍到破產(chǎn)，假如非要他證明些什么的話(huà)。

“嗯，這可能比開(kāi)拖車(chē)為生要好一點(diǎn)兒，”露辛達(dá)說(shuō)道，“用你的腦子而不是用你的胳膊和屁股。對(duì)吧，拉爾夫？”

拉爾夫又把視線(xiàn)拉回到他的報(bào)紙上，然后拿起報(bào)紙挪進(jìn)了一個(gè)小隔間，那個(gè)隔間在餐館里一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的角落里，就好像溫切爾攜帶了什么傳染病似的。

露辛達(dá)朝拉爾夫走開(kāi)的肥胖背影掃了一眼，微微一笑，然后聳了聳肩：“那么，接下來(lái)你要去哪兒呢，賭徒？”