那支槍有著很強(qiáng)的殺傷力，我看著它，感受著它的威力，感覺(jué)自己就站在罪惡深淵的邊緣，感到自己的皮膚在燃燒，耳邊響著罪惡深淵最深處傳來(lái)的冰冷的驚濤駭浪聲，它是在呼喚我跳下去。我沒(méi)有向下看，害怕看到深淵表面的東西。

為了把自己從黑暗中拉回來(lái)，我站起身，檢查了一下電話記錄。蕾切爾打過(guò)電話問(wèn)候我。我趕緊給她回了電話，在電話響了兩聲后，她接了起來(lái)。

“嗨，還好嗎？”她說(shuō)，“我弄到兩張歌劇的票?！?/p>

“太好了?！?/p>

“聽(tīng)起來(lái)你好像熱情不怎么高?！?/p>

“今天非常糟糕。因?yàn)橛|犯他的信仰，一個(gè)警察揍了我一頓，還有人用鐵頭球棍威脅要讓我的腦袋搬家。”

“你一直有這種‘魅力’，”她說(shuō)完后語(yǔ)氣變得很?chē)?yán)肅，“你想和我說(shuō)說(shuō)發(fā)生什么事了嗎？”

我把自己目前知道的和懷疑的告訴了她一些。我沒(méi)提到瑪西·貝克爾、艾莉·韋恩和那兩個(gè)警察。我不愿意在電話里講這些，或者說(shuō)在這樣一個(gè)剛被陌生人搜過(guò)的房子里。

“你要繼續(xù)調(diào)查嗎？”回答之前我停頓了一下。在我的旁邊，那支槍在月光下發(fā)著暗光。“我想我會(huì)的。”我靜靜地回答。她嘆了一口氣?！翱磥?lái)我得把那兩張票退掉了?！?/p>

“別退，千萬(wàn)別退?！蔽彝蝗婚g感覺(jué)到我最想做的事就是和蕾切爾在一起。再說(shuō)了，反正我還要和艾莉·韋恩談?wù)劊拔覀兙桶粗凹s定的時(shí)間和地點(diǎn)見(jiàn)面?！?/p>

“你確定嗎？”

“從來(lái)沒(méi)有這樣確定過(guò)?！?/p>

“那好吧。帕克，你知道我愛(ài)你，對(duì)吧？”有時(shí)候她叫我帕克，只

是因?yàn)槲疑磉叺娜藦膩?lái)不那樣叫我。“我也愛(ài)你。” “好的。那就好好照顧你這個(gè)渾球吧?！?/p>

說(shuō)完她掛斷了。

電話記錄的第二條很顯然有點(diǎn)不對(duì)勁。

“帕克先生，”一個(gè)男人的聲音說(shuō)，“我叫亞瑟·富蘭克林，是一名律師。我的一個(gè)客戶(hù)想和你談?wù)劇！眮喩じ惶m克林聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)緊張，好像有人站在背后威脅他，“如果你能盡快回我的電話，我將非常感激。”

他留了一個(gè)家里的電話，于是我給他打過(guò)去了。當(dāng)我告訴他我是

誰(shuí)的時(shí)候，他徹底地松了一口氣，那聲音就像是被扎破的輪胎在冒氣一樣。他在幾秒鐘內(nèi)連著說(shuō)了三次謝謝。

“我的客戶(hù)叫哈維·拉格爾，”在我還沒(méi)說(shuō)話之前他就說(shuō)，“他是一個(gè)電影制作人。他的工作室和分部在加利福尼亞，但是最近他搬來(lái)緬因州了。不幸的是，加利福尼亞州政府在調(diào)查他的作品，并且現(xiàn)在已經(jīng)準(zhǔn)備要移交他。更糟的是，一些政府之外的人也盯上了他的作品。所以我的客戶(hù)覺(jué)得他的生命有危險(xiǎn)。明天下午我們?cè)诼?lián)邦法院有一個(gè)初審聽(tīng)證會(huì)，在那之后我的客戶(hù)想和你談?wù)??！?/p>

他終于停下來(lái)喘了口氣，給我說(shuō)話的機(jī)會(huì)了。“對(duì)不起，富蘭克林先生，我覺(jué)得你的客戶(hù)和我沒(méi)什么關(guān)系，而且我現(xiàn)在什么案子也不接。” “哦，不，”富蘭克林說(shuō)，“你沒(méi)搞明白。這不是個(gè)新案子。這事本

質(zhì)上和你現(xiàn)在的案子有關(guān)?！?/p>

“你知道我現(xiàn)在手中有案子？”

“哦，天哪，”富蘭克林說(shuō)，“我告訴過(guò)他這樣做不怎么高明，但是他不聽(tīng)。”

“告訴誰(shuí)？”

富蘭克林在電話那頭深深地嘆了一口氣，好像要哭的樣子。他畢竟不是佩里·梅森①。不知為什么，我有種感覺(jué)，哈維·拉格爾很快就會(huì)回到加利福尼亞去享受那里的陽(yáng)光。

“有人讓我給你打電話，”富蘭克林繼續(xù)說(shuō)，“是個(gè)波士頓人。他從事漫畫(huà)行業(yè)。我想你知道我指的是誰(shuí)。”

①法庭偵探小說(shuō)家厄爾·斯坦利·加德納，一生寫(xiě)了一百四十六部著作，其中最引人入勝的是以律師佩里·梅森（Perry Mason）為主人公的八十五部探案小說(shuō)?！睹飞桨讣分械闹魅斯飞拖褡髡呒拥录{本人一樣，是一位剛正不阿的律師，在小說(shuō)中自稱(chēng)要“全力以赴地為我的委托人而戰(zhàn)”，“我的特長(zhǎng)就是拼博”。