白人警官漢森：我也沒有說讓你滾出我的車。

黑人男孩：老兄，別像個瘋子似的，開車吧！

白人警官漢森：我有更好的主意，就是你現(xiàn)在下車。

黑人男孩：你想看我為什么笑？我現(xiàn)在就給你看。（黑人男孩左手開始掏褲兜）

白人警官漢森：把手從口袋里拿出來！放在我能看到的地方！

黑人男孩：你以為你在跟誰說話呢？

白人警官漢森：把手放到我能看到的地方！

黑人男孩：你想看到我褲兜里有什么?我就給你看看我手里是什么！（黑人男孩左手從褲兜出來，攥著一個東西）（白人警官漢森開了一槍）

（黑人男孩緊握著的手張開了，手中有一個與白人警察車上相同的一個小圣人像）

白人警官漢森：噢！上帝！（白人警官漢森悔之晚矣）

這個片段的主人公還是那個曾經(jīng)善良地救下黑人導(dǎo)演的白人警官漢森。他仍然那么好心，在寒冷的黑夜，讓一個黑人男孩搭乘了自己的車。對白開始時，氣氛還是比較融洽的。黑人男孩表示“我真的很感激”，警察也說“不用謝”。兩個人隨意地聊著天，中間也曾為黑人男孩說起的“喜歡溜冰”發(fā)生了點小誤會。兩個年青人在黑夜里閑聊著。

然而，當(dāng)黑人男孩發(fā)現(xiàn)在白人警官漢森的車上竟然擺有一個和自己同樣的護(hù)身符“小圣人像”后，他開始發(fā)笑?？上О兹司煳茨苷嬲牰谌四泻⑿β曋械纳埔?。從黑人男孩的“笑”開始，兩人間的和諧氣氛不再，被誤解的笑聲，讓黑人男孩一步步朝死亡靠近。黑人男孩發(fā)笑后，白人警官漢森問“是什么？”黑人男孩回答“人，伙計，是人??！”，他的本意指的是那個“小圣人像”，而在漢森警官聽來把“人”理解成了“像我這樣的人？”盡管黑人男孩也說“不，不是，我不是笑你?！钡撬诶^續(xù)發(fā)笑，這笑聲讓漢森警官產(chǎn)生疑慮，他要求黑人男孩“為什么你不到車外面笑？”于是兩個間的氣氛開始緊張起來。漢森警官把車停下，兩個人的言語間也開始出了臟字，吵了起來。尤其當(dāng)看到黑人男孩左手開始掏褲兜，警惕中的漢森警官立刻制止“把手從口袋里拿出來！放在我能看到的地方！”氣氛已經(jīng)驟變，但是黑人男孩仍然停留在自己的想法當(dāng)中沒有當(dāng)回事，他不知道對方是個警察，只把對方當(dāng)成一般的朋友一樣，回答著“你以為跟誰說話呢？”漢森警官再次嚷道“把手放到我能看到的地方”，一心只想證明給對方看的黑人男孩根本沒有體會到危險的逼近，他一邊說著“你想看到我褲兜里有什么?我就給你看看我手里是什么！”一邊用左手從口袋里掏出他的“小圣人像”出來。可惜在他的手還來不及展開時，漢森警官已經(jīng)開槍了。黑人男孩就這樣因為自己的笑聲送了命。