厚重的門關(guān)上，火車晃了一下后哐當(dāng)哐當(dāng)開動(dòng)了。女孩透過(guò)金屬門上的一條縫隙往外看，她一直在看那個(gè)小女孩，直到那淡紫色的身影完全消失。

離開一個(gè)小小的火車站后他們步行穿過(guò)了一個(gè)小鎮(zhèn)。那是一段很長(zhǎng)的距離，路上塵土飛揚(yáng)，路兩旁有許多人在觀看，指指點(diǎn)點(diǎn)。她走得腳都疼了。他們現(xiàn)在去哪兒？還會(huì)發(fā)生什么事？這兒離巴黎遠(yuǎn)嗎？火車的速度很快，載著他們飛奔了兩三個(gè)小時(shí)。一直以來(lái)，她對(duì)弟弟的掛念從未中斷。他們每前進(jìn)一段距離，她的心就會(huì)下沉一分。她要怎樣才能回家呢？她要怎樣才做得到呢？一想到弟弟會(huì)以為她把他給忘了，她就覺(jué)得非常難過(guò)。被鎖在黑漆漆的櫥柜里，他會(huì)那樣想的。他會(huì)認(rèn)為姐姐把他拋棄了，不關(guān)心他了，不愛(ài)他了。他沒(méi)有水，沒(méi)有亮光，他會(huì)害怕的。她辜負(fù)了弟弟的信任。

他們現(xiàn)在在哪里？火車進(jìn)站時(shí)她沒(méi)來(lái)得及看清站名，但她注意到了城市孩子會(huì)注意的東西：綠樹環(huán)繞的村莊，平坦的綠色草地，金色的田野，空氣中新鮮醉人的夏日氣息，大黃蜂的嗡嗡聲，小鳥在天空中飛翔，藍(lán)天上白云朵朵。過(guò)去的幾天一直在惡臭、悶熱中度過(guò)，眼前的一切讓她感覺(jué)美好至極。往后的情形或許不會(huì)太糟。

她跟著父母進(jìn)入了一道鐵絲網(wǎng)大門，門口兩邊站著表情嚴(yán)厲的警衛(wèi)，他們手里都拿著槍。接著，她看見(jiàn)了一排排長(zhǎng)條狀的黑色營(yíng)帳，陰森森的，她的心一下子沉了下去。她畏畏縮縮地跟在母親旁邊。警察大聲喝令，婦女和兒童進(jìn)右邊的營(yíng)帳，男人進(jìn)左邊的營(yíng)帳。她無(wú)助地緊緊抓住母親的手，看著父親和一群男人被推搡著走了。身邊沒(méi)了父親，她很害怕，但她什么也做不了。她被槍嚇壞了。母親沒(méi)有動(dòng)彈，她的眼睛暗淡無(wú)光，死過(guò)去一般。她臉色蒼白，病懨懨的。

她們被趕向營(yíng)帳，女孩仍舊緊緊地抓著母親的手。營(yíng)帳里除了幾塊鋪板和一些稻草外空無(wú)一物，而且污穢不堪，臭氣熏天。茅廁在外面，其實(shí)只是一塊鑿了幾個(gè)洞的厚木板而已。她們按照命令分組坐在一起，小便和大便都在眾目睽睽之下進(jìn)行，跟動(dòng)物沒(méi)什么區(qū)別。她義憤填膺，覺(jué)得不能那樣去上廁所，她做不到?？吹侥赣H叉開腿蹲在上面時(shí)，她羞愧地低下了頭?？墒?，她最終還是服從了命令，上廁所時(shí)藏頭縮尾，希望沒(méi)人看她。

越過(guò)帶刺的鐵絲網(wǎng)，女孩看到了村莊，看到了教堂的黑色塔尖，一座水塔，房頂和煙囪，還有一排排樹木。就是那邊，她想，在附近的房舍里，人們有床、床單、毯子、食物和水，有干凈的衣服，沒(méi)有人會(huì)沖他們喊叫，沒(méi)有人辱罵他們，沒(méi)有人像牲口一樣對(duì)待他們。他們就在那邊，就在鐵絲網(wǎng)的另一邊。她還聽(tīng)到，從干凈的小村莊里傳來(lái)了悅耳的教堂鐘聲。