她想起了去年的六月，她放學(xué)回家，上樓時(shí)無意中聽到了鄰居們的談話。幾個(gè)女人的聲音，壓得很低很低，她在樓梯上停住了腳步，小狗般豎起了耳朵。"知道嗎，他的夾克敞開時(shí)就露了出來，黃色的星星。我怎么也想不到他是猶太人。"她聽到另一個(gè)女人倒抽一口涼氣。"他？猶太人！完全是個(gè)紳士嘛，太讓人吃驚了。"

她問過母親，為什么有些鄰居不喜歡猶太人。母親沒有回答，只聳聳肩，嘆了一口氣，彎腰繼續(xù)熨衣服。女孩只好去找父親。猶太人有什么不好嗎？為什么有些人那么討厭猶太人？父親撓了撓頭，低頭看著她，苦笑著欲言又止："他們認(rèn)為我們跟他們不一樣，所以害怕我們。"可哪里不同呢？女孩想道，有那么大的差別嗎？

她的母親、父親、弟弟，她著魔一般想念他們。她感覺自己就像跌入了一個(gè)無底洞，如果能逃出去，她覺得這種生活，這種她已無法理解的新生活，還稍微有點(diǎn)意義。也許她的父母也成功逃脫了呢？也許他們已經(jīng)設(shè)法回到家里了？也許……也許……

她想起了自家空蕩蕩的房屋，還未整理的床鋪，廚房里慢慢腐爛的食物，還有藏在寂靜壁櫥里的弟弟，那死一般沉寂的壁櫥。蕾切爾碰了碰她的胳膊，她嚇得差點(diǎn)兒跳起來。"就現(xiàn)在吧，"她悄聲說，"現(xiàn)在就走。"

集中營里一片寂靜，如同被廢棄了一般。她們注意到，大人們被帶走以后，警察也少了一些，而且警察極少和孩子們說話，對他們不管不顧。

熾熱的陽光烘烤著棚屋，讓人無法忍受。棚屋內(nèi)，病懨懨的孩子們虛弱地躺在潮濕的稻草上。她們可以聽到從遠(yuǎn)處傳來的男人的說話聲和笑聲。那些人也許躲在營房里乘涼吧。

她們只看到一個(gè)警察，坐在陰涼處，步槍斜靠在腳邊，頭后仰著靠在墻上，嘴張著，像是已經(jīng)睡熟。她們躡手躡腳地朝隔離柵欄走去，像兩只移動(dòng)迅速的小動(dòng)物。抬眼間，大片的綠色牧場和田野就在前方。

營地里依舊一片寂靜。炎熱，寂靜。有人發(fā)現(xiàn)她們了嗎？她們蹲在草叢中，心跳如雷?；仡^張望，沒有動(dòng)靜，沒有嘈雜聲。這么容易嗎？女孩心想，不，不會(huì)的，任何事都不容易，不再容易了。

蕾切爾腋下挾了一卷衣服，她再三要女孩穿上。她說，多穿兩件衣服，這樣你的皮膚就不會(huì)被鐵絲刮破了。女孩把一件又臟又破的汗衫和一條到處是破洞而且有點(diǎn)小的褲子硬往身上套時(shí)，禁不住一陣哆嗦。她心想，這些衣服是誰的？是某個(gè)已經(jīng)死去的可憐小孩的？一個(gè)媽媽被送走，一個(gè)人孤獨(dú)死去的小孩的？

兩人繼續(xù)蹲著前行，鐵絲網(wǎng)的缺口處越來越近。不遠(yuǎn)處站著一個(gè)警察，她們看不清他的臉，只看到了高高的圓帽的輪廓。蕾切爾指了指鐵絲網(wǎng)的缺口，她們必須得快點(diǎn)，沒有時(shí)間可浪費(fèi)了。她們趴在地上，蛇一般朝缺口匍匐前進(jìn)。缺口真小，女孩心想，雖然她們外面多罩了衣服，鉆過去時(shí)肯定還是會(huì)被鐵絲網(wǎng)刺傷的。她們之前怎么會(huì)以為能成功呢？怎么就以為不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)呢？怎么就以為能僥幸逃脫？她們瘋了，她想，的確是瘋了。