好幾分鐘過去了,女孩感覺時間如同灌了鉛,非常沉重,幾乎停滯。她感覺淚水和恐慌再度涌了上來。如果他把她們送回營房怎么辦?這種日子她該如何繼續(xù)?要怎樣才能繼續(xù)熬下去?她會再找機會逃跑的,她堅定地想。是的,一次不成下次再試,永不放棄。
突然,他叫了一聲女孩的名字。他拉住了女孩的手,他的手掌又熱又濕。"走吧,"他咬著牙說,汗滴順著他慘白的臉頰不斷滑落,"走,趕緊!動作快點!"
女孩怔住了,她抬頭看著那雙金色的眼睛。他把女孩推向缺口,一只手用力把她往下摁,另一只手幫她把鐵絲網往上提。他猛地一把把她推出了缺口。她的額頭被鐵絲戳破了,但她出來了。她連滾帶爬地站了起來。她自由了,她站在了鐵絲網的另一邊。
蕾切爾直瞪瞪地看著,一動不動。"我也要出去。"她說。那警察抓住她的頸背。"不,你得留下。"他說。蕾切爾失聲痛哭,"這不公平!為什么她行我就不可以?為什么!" 他舉起另一只手止住了她的哭聲。女孩站在鐵絲網的另一邊,她愣住了。為什么蕾切爾不能和她一起走?她為什么必須留下?
"讓她和我一起走吧,"女孩說,"求求您了,先生。"她的聲音很輕,也很平靜,仿佛一位年輕的女士。警察顯得有些不安,有些不知所措,但他沒猶豫多久。
"那走吧,"他推了蕾切爾一把,"快走。" 他拉著鐵絲網的缺口邊緣,幫著蕾切爾鉆過去。蕾切爾站到了女孩身邊,氣喘吁吁。男人在口袋里摸索,掏出了一樣東西遞給鐵絲網另一邊的女孩。"拿著。"他命令道。女孩看了看他手里的東西,是厚厚的一卷鈔票。她把鈔票放進了口袋,和鑰匙放在了一起。男人回頭朝身后的營房看了看,眉頭緊鎖。"看在上帝的分上,快跑!你們倆快跑啊!如果他們看見……把你們身上的星星扯掉。求別人幫助你們。要小心!祝你們好運!"
女孩想謝謝他,謝謝他的幫助,謝謝他給的錢。她想把手伸過去,但蕾切爾已經拉著她撒腿開跑了。她們全速奔跑,穿過高高的金色麥田,一直向前跑,跑得肺都快炸了,胳膊和腿累得快抽筋了。她們只想遠離集中營,越遠越好。
終于,兩個筋疲力盡的孩子停下了腳步,貓腰躲在一大片大灌木叢背后。她們口干舌燥,上氣不接下氣。女孩感到身體的一側痛得厲害。要是有點水喝,能休息一會兒恢復恢復體力那該多好啊。但她明白,此處非久留之地,她必須往前走。無論如何,一定要回到巴黎。
那位警察說了,"把星星扯掉"。她們脫下了被鐵絲網掛破的破爛衣裳。女孩低頭看了看胸前,那顆星星就在她的襯衫上。她用力撕扯,想把它弄掉。蕾切爾也用指甲挑她衣服上縫星星的線。蕾切爾的很容易就拿下來了,但女孩的星星縫得太結實了。她哧溜脫下了襯衫,把星星舉到眼前仔細端詳。細密的針腳,完美的針法。她想起了母親,想起了她彎著腰干針線活兒,身前放著一大堆要縫補的衣物。母親耐心、細致地把星星一個一個縫到她們的衣服上。淚水慢慢溢滿她的眼眶。她把頭埋進襯衫哭開了,心里感到一種前所未有的絕望。