最后，她們踏上了一條較為寬闊的道路，這條路蜿蜒曲折地穿過一片平坦的草地。森林在她們身后漸漸隱去。她們抬頭仰望，天空昏暗，沒有月亮。

"快看，"蕾切爾指著前面說，"來了一輛車。" 她們看到了劃破夜色的車頭燈燈光。車頭燈的表面用黑漆漆過，燈光從一道留出的口子里瀉出。汽車的引擎聲越來越近。蕾切爾問："怎么辦？要攔嗎？" 女孩發(fā)現(xiàn)又出現(xiàn)了一對經(jīng)過消光處理的車頭燈燈光，緊接著又有一對。迎面而來的是長長的車隊。她扯了扯蕾切爾的裙子，低聲說："趴下！快！" 旁邊沒有灌木叢可以躲藏，她四肢平伸趴在地上，下巴緊貼在地面上。"為什么？你在做什么？"蕾切爾問。很快，她明白了。是士兵，德國士兵，在夜間巡邏。

蕾切爾在女孩旁邊快速趴下了。

引擎轟隆隆的聲音越來越近了。借著車頭燈微弱的燈光，兩人能看清那些人頭上锃亮的圓形頭盔。他們會看見我們的，女孩心想。我們藏不了了，這樣是藏不住的，他們肯定會看見我們。

第一輛車開過去了，其他的也接踵而去。濃濃的白色塵土卷進了兩個女孩的眼中。她們極力忍著，不咳嗽，不動彈。女孩將臉貼在地上，雙手捂住耳朵。車隊似乎沒有盡頭。那些人會發(fā)現(xiàn)趴在土路邊的兩個身影嗎？她幾乎聽到了他們的大呼小叫，然后車隊停了下來，砰砰地甩上車門，急匆匆趕過來的腳步聲，一只只粗魯?shù)拇笫肿プ∷齻兊募绨?。她的心都提到嗓子眼了?/p>

但是，最后一輛汽車駛了過去，嗡嗡響著消失在夜色中。又是一片寂靜。她們抬起頭，路上已經(jīng)空空如也，只剩下白色塵土在慢慢飄散。她們等了一會兒，然后躡手躡腳地走上路面，朝相反的方向走去。透過樹叢，她們看見了微弱的燈光，令人激動的燈光。兩人盡量貼著道路的邊緣往前走，向燈光慢慢靠攏。她們打開了院門，偷偷地靠近房屋。像是農(nóng)場，女孩心想。透過開著的窗戶，她們看到一個女人靠著壁爐看書，一個男人在抽煙斗。濃郁的食物香氣直鉆她們的鼻孔。

蕾切爾毫不猶豫地敲了門。棉布門簾拉開了，那個女人透過門上的玻璃看著她們，她的臉偏長，瘦削。她瞪著女孩們看了一會兒，然后放下了門簾。她沒有開門。蕾切爾又敲了門。

"求求你，夫人，我們需要一些食物和水。" 門簾沒有動。女孩們走到開著的窗戶前站著。拿著煙斗的男人從椅子里站起來。

"滾開，"他低沉的聲音中透著威脅，"快滾開。"

在他身后，那個瘦臉女人冷眼看著，一聲不吭。

"求求你們，給點水喝吧。"女孩懇求道。

窗戶砰地關(guān)上了。

女孩直想哭。這些農(nóng)場主怎么能這么殘忍？桌上明明有面包，她都看見了，還有一大罐水。蕾切爾拖著她離開了。她們回到了彎彎曲曲的土路上。路邊又出現(xiàn)了許多農(nóng)舍，但每次都是同樣的結(jié)果，她們被趕了出來，一次次落荒而逃。