正文

代譯序/和梭羅一起采野果(4)

野果 作者:(美)亨利·大衛(wèi)·梭羅


這本書堪稱梭羅的最后遺作,它不僅充分展現(xiàn)出梭羅對大自然的熱愛、觀察和神圣感,還是研究梭羅的重要資料。今天讀者能讀到這本書,要感謝的第一人就是馬薩諸塞州梭羅學(xué)會媒體中心負責(zé)人布拉德利.丁(Bradley P. Dean)先生,是他花了幾年時光,不辭辛勞破譯梭羅的筆跡(梭羅的書寫潦草難讀是有名的),仔細查閱了梭羅的日記、筆記及梭羅提到的那些著作,才終于將這本因頁碼凌亂難以成章、字跡潦草難以卒讀而未見天日的手稿整理成書,于1999由美國和英國兩家Norton聯(lián)合出版。做這樣一項工作,需要過人學(xué)識,需要敬業(yè)專注,還需要對梭羅的尊重和敬愛,以及愿意默默付出而讓大師思想惠及天下人的奉獻精神。當(dāng)然也要感謝紐約公眾圖書館的A.Berg Collection ( 這個專館是著名的外科醫(yī)生Albert A.Berg為了紀念自己兄弟Henry A.Berg建的)。布拉德利.丁先生和A.Berg Collection可謂功德無量。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號