維奧莉特·赫德利的聲音因?yàn)橹倍兊眉鈪?，她?wèn)道："怎么啦？發(fā)生什么事情了？您還好吧？"他一定抓疼了她的胳膊?；蛘呤撬劦搅艘还杉?dòng)和恐懼的氣息？人們說(shuō)盲人的感覺(jué)非同一般。他放慢了腳步。"對(duì)不起。沒(méi)什么。只是因?yàn)槲彝蝗豢吹侥硞€(gè)人，一個(gè)我過(guò)去在會(huì)計(jì)公司一起工作的男人。我不想勉強(qiáng)和他說(shuō)話。"她不做聲了。他突然想到，她可能認(rèn)為他這樣做是因?yàn)楸粍e人看見(jiàn)和她在一起，覺(jué)得很尷尬，于是他趕緊接著說(shuō)："我從來(lái)都不喜歡他。這人特別愛(ài)管閑事，有點(diǎn)霸道。你知道那種人。我不想讓他看見(jiàn)我。我不想勉強(qiáng)自己去和他交談。"她溫柔地說(shuō)："他一定讓您很不高興。""也不是。不是特別不開(kāi)心。但這樣突然看見(jiàn)他，很讓人吃驚。我想將那部分生活放在腦后比較好。這個(gè)花壇里有一些非常漂亮的黃玫

瑰。我會(huì)找到標(biāo)簽，告訴你它們的名字。"

她說(shuō)："它們是夏日陽(yáng)光。"

他很難保持語(yǔ)氣平穩(wěn)。他失望得想嘔吐。她們?cè)谝黄?。他突然轉(zhuǎn)身走開(kāi)的那一瞬間，看見(jiàn)兇手彎著腰站在一片玫瑰花叢邊。他終于找到她們了，而他卻感到孤立無(wú)援，像被捆住了一樣，無(wú)法跟蹤她們。而且這是一個(gè)理想的機(jī)會(huì)。他也應(yīng)該像那個(gè)女孩一樣找個(gè)座位，坦然地坐在陽(yáng)光下，看著她們。公園每一分鐘都在變得更加擁擠。在她們決定回家的時(shí)候，尾隨她們會(huì)是再簡(jiǎn)單不過(guò)的事情。他不過(guò)是人群中一個(gè)無(wú)名的男人。如果有必要，他甚至還可以使用雙筒望遠(yuǎn)鏡。很多旅游者手上都有這東西，偶爾將它們對(duì)準(zhǔn)奇異的水鳥。時(shí)間，地點(diǎn)，機(jī)會(huì)，都對(duì)他有利，而他卻放過(guò)了。有一刻，他腦子里閃過(guò)丟掉維奧莉特的念頭，找個(gè)借口讓她待在一個(gè)座位上，就說(shuō)他一會(huì)兒就回來(lái)。但他不能這么做，而且他對(duì)這種沖動(dòng)很羞愧。不管怎樣，他必須返回旅館，她也一樣。她會(huì)要他解釋他為什么將她留在那里，而他卻沒(méi)有任何理由。最糟糕的是，菲莉帕看見(jiàn)他了，還對(duì)他笑了，如果她再次看見(jiàn)他，有可能會(huì)想起他的臉。

那個(gè)笑容自然率真，與性完全無(wú)關(guān)，這讓他震驚。它看起來(lái)好像是在邀請(qǐng)他來(lái)分享這溫暖的快樂(lè)，空氣中的玫瑰香氣，活著的真實(shí)的快樂(lè)。它是一種對(duì)普通人性的認(rèn)知，一種他所排斥的尤其是來(lái)自于她的快樂(lè)的親切感。可真的就是這么簡(jiǎn)單嗎？他們慢慢地走回旅館的時(shí)候，兩人都一言不發(fā)，他努力回憶自己當(dāng)時(shí)出于本能的恐懼而轉(zhuǎn)過(guò)頭的那一刻。他肯定沒(méi)弄錯(cuò)？那是一種自然、快樂(lè)的笑容，并沒(méi)有其他意味。她不可能知道他是誰(shuí)，不可能猜到他的目的。哪怕只是那么一刻，他試圖讓自己相信所看見(jiàn)的是一種復(fù)雜的，或者知道內(nèi)情的笑，可這顯然是愚蠢的。

可有一件事是很確定的。這破壞了維奧莉特o赫德利的一天。這

　　一天開(kāi)始得那么美好，她很喜歡她的午餐，他們一起在公園里也很高興。他發(fā)現(xiàn)自己可以毫無(wú)拘束地和她說(shuō)話。但是這一切都結(jié)束了。甚至科菲也在他們旁邊踉踉蹌蹌地走著，很沮喪地垂著尾巴。但是他得到了教訓(xùn)：從現(xiàn)在開(kāi)始，他必須學(xué)會(huì)忍受孤單。不管怎么小心，卷入尋常的友誼、愛(ài)和共同的信心s都可能是致命的。他應(yīng)該完全是一個(gè)人，這是必須的。他必須保證自己不受阻礙地完成任務(wù)。